Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "etimólogo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ETIMÓLOGO EN PORTUGUÉS

e · ti · mó · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIMÓLOGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Etimólogo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ETIMÓLOGO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «etimólogo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Etimología

Etimologia

Etimología es la parte de la gramática que trata de la historia o origen de las palabras y de la explicación del significado de palabras a través del análisis de los elementos que las constituyen. En otras palabras, es el estudio de la composición de los vocablos y de las reglas de su evolución histórica. Algunas palabras derivan de otros idiomas, posiblemente de una forma modificada. Por medio de antiguos textos y comparaciones con otras lenguas, los etimólogos intentan reconstruir la historia de las palabras - cuando entran en una lengua, cuáles son sus fuentes, y cómo a sus formas y significados se han modificado. Los etimólogos también intentan reconstruir informaciones sobre lenguas que son demasiado viejas para que una información directa pueda ser conocida. Comparando palabras en idiomas relacionados, se puede aprender algo sobre sus idiomas afines compartidos. De este modo, se encontraron radicales de palabras que pueden rastrearse por todo el camino hacia el origen de la familia de lenguas indoeuropeas. La propia palabra etimología viene del griego ἔτυμον y λόγος. Etimologia é a parte da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, é o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica. Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada. Por meio de antigos textos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir a história das palavras - quando eles entram em uma língua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram. Os etimólogos também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta possa ser conhecida. Comparando-se palavras em línguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas línguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo-europeias. A própria palavra etimologia vem do grego ἔτυμον e λόγος.

Pulsa para ver la definición original de «etimólogo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ETIMÓLOGO


antropólogo
an·tro·pó·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
enólogo
e·nó·lo·go
filólogo
fi·ló·lo·go
fonoaudiólogo
fo·no·au·di·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne·có·lo·go
homólogo
ho·mó·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
podólogo
po·dó·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
urólogo
u·ró·lo·go

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ETIMÓLOGO

etilista
etilizar
etilo
etilocítrico
etiluréia
etimologia
etimologismo
etimologista
etimologizar
etimológico
etino
etiologia
etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia
etiopiano
etiopisa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ETIMÓLOGO

apólogo
comunicólogo
crisólogo
entomólogo
epidemiólogo
espeleólogo
etnólogo
fisiólogo
geólogo
hematólogo
musicólogo
nefrólogo
oftalmólogo
paleontólogo
parapsicólogo
patólogo
radiólogo
sexólogo
ufólogo
zoólogo

Sinónimos y antónimos de etimólogo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ETIMÓLOGO»

etimólogo etimologia parte gramática trata história origem palavras explicação através análise elementos constituem outras estudo composição vocábulos regras evolução histórica algumas derivam línguas possivelmente forma modificada meio antigos textos comparações etimólogo dicionário informal etimologista aquele estuda palavra origens priberam portuguesa português mesmo wikcionário livre navegação pesquisa singular plural masculino feminino etimóloga crescer ciência você interessou saber porquê nome coisas queira aulete etapa êta etário etático caetera cetera etê étego eteia etemo etendo eteno éter etera eteral eterato léxico tradução porto editora nossa grátis veja centenas milhares etimologísta sapo aqui está procurando brasil acesse descubra oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation línea traducción diccionarios enciclopedias académico sustantivo lingüística persona especializada estudio etimología palabras lingüista anagramas classes webix download software time italian global glossary translations

Traductor en línea con la traducción de etimólogo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETIMÓLOGO

Conoce la traducción de etimólogo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de etimólogo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

etimólogo
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Etimólogo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Etymologist
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

etimólogo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

etimólogo
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

etimólogo
278 millones de hablantes

portugués

etimólogo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

etimólogo
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

etimólogo
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

etimólogo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

etimólogo
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

etimólogo
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

어원 학자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

etimólogo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

etimólogo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

etimólogo
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

etimólogo
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

etimólogo
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

etimólogo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

etimólogo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

etimólogo
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

etimólogo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

etimólogo
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

etimólogo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

etimólogo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

etimólogo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra etimólogo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETIMÓLOGO»

El término «etimólogo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «etimólogo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de etimólogo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «etimólogo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre etimólogo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ETIMÓLOGO»

Descubre el uso de etimólogo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con etimólogo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Mas um etimólogo que se preocupa com o corpo e o espírito da palavra, que sabe penetrar, com vistas retroativas, no tempo histórico de uma língua e, em face de uma palavra, ser-lhe possível desvendar nas alterações sofridas por ela,  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
As forças secretas da civilização: Portugal, mitos e deuses
O etimólogo Algarve — Génese mítico-histórica — O Cabo de S. Vicente — A sua mitogênese — A função sagrada do corvo — O Promontório Sacro — D. Sebastião e o Algarve — O Sistema Geográfico Representativo Algarvio — Sobre a ...
Vitor Manuel Adrião, 2003
3
Revista portuguesa de filologia
DISQUISIÇÕES ETIMOLÓGICAS SOBRE ALGUMAS PALAVRAS PORTUGUESAS NOTA PRELIMINAR O intento e o desejo de cada etimólogo é honrar o seu título de "etimólogo", isto é, procurar e dar o " e ty m o n" das palavras, no sentido ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
4
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Antenor Nascentes, notável dicionarista, etimólogo e filólogo brasileiro, explica que talvez tenha a ver com “trecho quadrado de terra lavrada”. E é pelo nobre dom Fernando Dias de Quadros, que foi alcaide-mor da antiquíssima cidade de  ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
5
A Casa da Mãe Joana
Um etimólogo chegou a sustentar que larápio teria sido formada de lar + uma terminação ap, significando coisa sem valor. Assim, larápio seria aquele que anda fora do lar roubando pequenas coisas. O prezado leitor ficou convencido?
Pimenta,reinaldo
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Nos exemplos seguintes, em segundo lugar vem o menos recomendado ou pouco freqüente: entomologista / entomólogo, epidemiologista / epidemiólogo, etimologista / etimólogo; etnólogo/ etnologista, fisiologista/ fisiólogo, grafologista  ...
Santos,agenor, 1977
7
Consciência e Desenvolvimento Sustentável nas Organiza
... que sustenta a sociabilidade primária (família, amizade e vizinhança), enquanto o Estado e o Mercado são (in)sustentados pelos sistemas do interesse e do poder.33 O trabalho do etimólogo da sustentabilidade centra-se em fazer deslizar ...
Alegria,rosa/amaral,roberto/barontini,giov
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.etymologicus) * *Etimologismo*, m.Processo ou maneirade determinar a etimologia das palavras. * *Etimologista*,m. Aqueleque se ocupa de etimologia. * Partidáriodaortografia etimológica. *Etimólogo*,m.Omesmo que etimologista.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Um ano trágico: Losboa em 1836
Depois murcham, envelhecem e passam às mãos do filólogo e do etimólogo que as cuidam como botânicos lendo no grande livro aberto da mãi natureza. Sem outra ciência que não seja a realidade dos fenómenos observados pela côr e o ...
Luís Varela Aldemira, 1836
10
Os Contos e os Vigários
... em dobro ovalor quehavia confiado àguarda deum comerciante conhecido, emgolpe queconseguiu engambelar atémesmoo vigário local; paraofilólogo e etimólogo Francisco daSilveira Bueno, o termoteria surgido de maneira espontânea, ...
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETIMÓLOGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término etimólogo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El insospechado arte de las salchichas
Si fuera etimólogo, la verdad que yo diría que gourmet es un galicismo creado para incrementar al doble o triple el precio de los ingredientes. Las salchichas ... «Univisión, Oct 15»
2
Palabra por palabra
Sin embargo, un audaz etimólogo, Jesús Castellano y de la Yeza, propone que intríngulis está relacionada con la palabra intriga, basándose en que ésta ... «LaCronica.com, Oct 15»
3
Brasileiro 'Boi Neon' é aplaudido em Veneza
Essa ambiguidade é bem mostrada por Mascaro, que descreve o dia a dia desses microcosmos como um etimólogo examina a vida de uma colmeia ou de um ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Un equipo de filólogos concluye que el nombre de Vigo tiene origen …
Por tanto, la palabra latina Vicus parece ser una opción razonable para cualquier etimólogo. No obstante, decidieron hacer una comparativa de los topónimos ... «Diario Atlántico, Abr 15»
5
El payaso que nunca consiguió sacar una sonrisa
El filólogo y etimólogo español Joan Corominas remite en su Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico a la voz paja como origen del término, que él ... «ABC.es, Feb 15»
6
Las ventajas de no ser muy testarudo
Para el etimólogo español Joan Corominas, derivó de 'testa' más el inocente sufijo '-udo' (= 'tozudo', 'ventrudo', etc.); empero, para el etimólogo mexicano ... «La Nación Costa Rica, Nov 14»
7
'Ok', la expresión que conquistó al mundo
Allen Walker Read, etimólogo y lexicógrafo norteamericano, fue quien se encargó de investigar acerca del nacimiento de este y otros términos de su país como ... «El Heraldo, Nov 14»
8
Etimología de la palabra Cáhuil
... el significado real de un nombre despierta la curiosidad de la comunicad lingüística o de ciertos forasteros, la etimología se parece al enigma, y el etimólogo, ... «El Marino, Oct 14»
9
La importancia de llamarse Llanca. Etimología de la palabra Llanca …
Esteban Erize, etimólogo argentino dice: “según Malaret la voz es quechua o aymará;” Pablo Groeber escribe, llanca: una chaquira grande, verde que servían, ... «El Marino, Jul 14»
10
JACK PÉREZ NEWMAN: EL ÚLTIMO SERENATERO (León Magno …
Así lo registra el sabio etimólogo Joan Corominas (1973) en su “Diccionario Etimológico”. En la música popular de esa época, la serenata era una forma ... «Noticia al Dia, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Etimólogo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/etimologo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z