Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eufemizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EUFEMIZAR EN PORTUGUÉS

eu · fe · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUFEMIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eufemizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eufemizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EUFEMIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eufemizo
tu eufemizas
ele eufemiza
nós eufemizamos
vós eufemizais
eles eufemizam
Pretérito imperfeito
eu eufemizava
tu eufemizavas
ele eufemizava
nós eufemizávamos
vós eufemizáveis
eles eufemizavam
Pretérito perfeito
eu eufemizei
tu eufemizaste
ele eufemizou
nós eufemizamos
vós eufemizastes
eles eufemizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eufemizara
tu eufemizaras
ele eufemizara
nós eufemizáramos
vós eufemizáreis
eles eufemizaram
Futuro do Presente
eu eufemizarei
tu eufemizarás
ele eufemizará
nós eufemizaremos
vós eufemizareis
eles eufemizarão
Futuro do Pretérito
eu eufemizaria
tu eufemizarias
ele eufemizaria
nós eufemizaríamos
vós eufemizaríeis
eles eufemizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eufemize
que tu eufemizes
que ele eufemize
que nós eufemizemos
que vós eufemizeis
que eles eufemizem
Pretérito imperfeito
se eu eufemizasse
se tu eufemizasses
se ele eufemizasse
se nós eufemizássemos
se vós eufemizásseis
se eles eufemizassem
Futuro
quando eu eufemizar
quando tu eufemizares
quando ele eufemizar
quando nós eufemizarmos
quando vós eufemizardes
quando eles eufemizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eufemiza tu
eufemize ele
eufemizemosnós
eufemizaivós
eufemizemeles
Negativo
não eufemizes tu
não eufemize ele
não eufemizemos nós
não eufemizeis vós
não eufemizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eufemizar eu
eufemizares tu
eufemizar ele
eufemizarmos nós
eufemizardes vós
eufemizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eufemizar
Gerúndio
eufemizando
Particípio
eufemizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EUFEMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EUFEMIZAR

eufausiáceo
eufemia
eufemicamente
eufemismo
eufemizante
eufemístico
Eufémia
eufémico
eufêmico
eufilicale
euflogia
eufonia
eufonicamente
eufonização
eufonizar
eufono
euforbiácea
euforbiáceas
euforbiáceo
euforbina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EUFEMIZAR

anatomizar
bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar
sublimizar

Sinónimos y antónimos de eufemizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EUFEMIZAR»

eufemizar eufemizar dicionário informal troca palavras vocabulário sentido hóstil brusco inibiriam pouco esse agressivo português eufêm izar vint tornar eufêmico dizer eufemismo priberam língua portuguesa aulete etusa etutu euadênia euauaçu eubá eubactéria eubage eubazo eubeia eubeu eubiose eubiótica eubiótico euboico wikcionário

Traductor en línea con la traducción de eufemizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EUFEMIZAR

Conoce la traducción de eufemizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eufemizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

euphemize
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Eufemizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Euphemize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

euphemize
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

euphemize
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

euphemize
278 millones de hablantes

portugués

eufemizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

euphemize
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

euphémiser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

euphemize
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

beschönigen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

euphemize
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

euphemize
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

euphemize
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

euphemize
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

euphemize
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कटु गोष्ट मृदु शब्दात सांगणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

örtmece kullanmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

usare eufemismi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

euphemize
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

euphemize
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

euphemize
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

euphemize
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

euphemize
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

euphemize
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

euphemize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eufemizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EUFEMIZAR»

El término «eufemizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 95.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eufemizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eufemizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «eufemizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre eufemizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EUFEMIZAR»

Descubre el uso de eufemizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eufemizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valores: arte, mercado, política
... por suas orientações em matéria de preferências sexuais, acabam tendendo a eufemizar o impacto desses condicionantes sobre a fatura cle suas obras e o talho de suas conceituações e formulações estéticas.31 Malgrado as resistências ...
Reinaldo Marques, Lúcia Helena Vilela, Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2002
2
Bourdieu & a Educação
Em segundo lugar, Bourdieu observa que os sistemas simbólicos seriam um meio capaz de traduzir e, portanto, escamotear, dissimular, eufemizar as hierarquias sociais. A correspondência, identificada pelo autor entre formas culturais e ...
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013
3
Jornalismo Magia Cotidiano
E, tentando eufemizar o julgamento, ri: Eu acho, não & No mesmo dia em que Derci contou-me sobre a notícia que lera no jornal, encontrei-a no apartamento de Cristina, a quem eu tinha ido fazer uma visita. Ela interessou-se pela pesquisa, ...
Ana Taís Martins Portanova Barros, 2001
4
Discurso, Velhice e Classes Sociais
... claramente definida, demonstrando uma insegurança/ hesitação em relação à etapa do ciclo da vida que está vivendo, como podemos analisar nas seguintes sequências: Observamos que há múltiplas palavras convocadas para eufemizar  ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
5
Crónica feminina
Mania de eufemizar para melhor inferiorizar. Como quando chamamos «idosos» aos que são, de pleno direito, velhos. Alín- gua inglesa (mãe solteira dessa forma de rediscriminar os já discriminados a que se chamou Correcção Política)  ...
Inês Pedrosa, 2005
6
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
Mesmo o teórico americano Mike Featherstone, ao tentar eufemizar os efeitos do processo de globalização, reconhece que só não serão engolidos os países que possuírem um Estado-nação forte. Valer-se da noção de Estado-nação ...
Raquel Paiva
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
estruturar 31 estuar 67 estudar 31 estufar 31 estupefazer 95 estuporar 31 estuprar 31 esturricar 50 esvaecer 52 esvair 83 esvanecer 52 esvaziar 66 esverdear 110 esverdinhar 31 esvoaçar 51 eternizar 31 etiquetar 31 eufemizar 31 europeizar ...
Bolognesi,joão
8
Leitores, espectadores e internautas
Bourdieu sustentou que mesmo as indústrias editoriais que priorizavam a tiragem precisavam eufemizar seu interesse em acumular utilidades económicas dando importância ao valor simbólico. Mas, no final de sua vida, num texto de 1 999 ...
Néstor García Canclini, 2008
9
Cartografias de Estudos Culturais
as diferenças e desigualdades se duplicam sempre por distinções simbólicas. E essas distinções simbólicas têm por função eufemizar e 'legitimar' a desigualdade econômica”(BOURDIEU apud GAR- CÍA CANCLINI, 1995a, p. 37). As formas ...
Ana Carolina D. Escosteguy
10
Em busca da casa perdida: as vozes e imaginário de meninos ...
O exercício dessas estruturas é a função do imaginário: eufemizar o Mal e racionalizar a forma como enfrentá-lo. As macroimagens foram manifestadas por Roberta como teriomórficas (a imagem morcego, em que se projeta, e o jacaré/ ...
Elza Kioko Nakayama Nenoki Murata, 2005

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EUFEMIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eufemizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uber busca funcionários para expandir no Brasil
Cargos com denominações que incluem 'políticas públicas', 'defesa de interesses' e 'relações governamentais' são usados por empresas para eufemizar a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ago 15»
2
Orange Is The New Black no CQC: vamos falar de machismo
Cortez usou o termo “naqueles dias”, para eufemizar o que estava querendo dizer. Lyonne se incomoda e pergunta o que ele quer dizer. Rafael insiste e ... «A Gambiarra, Jun 15»
3
Pré-candidato ao Governo é alvo de investigação do MPE
... ainda que indiretamente ou por temor reverencial, os servidores da Vigilância Sanitária a emitirem “lamentáveis pareceres” que “insistiram em eufemizar os ... «Midia News, Dic 13»
4
La cámara moral de diputados y el FOMO
Sí, a través de decir las cosas y decirlas como son, sin eufemizar, confrontar las ideas abiertamente con las contrarias. Así nos parezca aberrante y moralmente ... «Animal Politico, Sep 13»
5
El lenguaje universal de la corrupción
La expresión swahili “kitu kidogo“es un buen ejemplo de como eufemizar el soborno, haciéndolo pequelo. Un “cafezinho” en Brasil va más allá que tradicional ... «Sopitas.com, Jul 13»
6
Dante Caputo: anecdotario de la Guerra Fría en la Argentina
Alegorías para eufemizar que el "pez más grande se devora al pequeño" o que "los estados-nación que carecen de estrategia terminan formando parte de la ... «El Ojo Digital, Feb 13»
7
Cómo caerle bien a sus amigas
Flirtea: Los americanos son expertos en eufemizar cualquier aspecto de la vida y hacer naif hasta los aspectos más peliagudos del romance. Ya lo hicieron con ... «GQ, Ago 12»
8
Total, aquí no pasa nada
Eufemizar la vida y los contextos, la misión de la mayoría de los medios. Mantener ciertas cosas en silencio no es “mentir”. Gracias, San Juay De Rito. «Animal Politico, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eufemizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/eufemizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z