Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expressamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPRESSAMENTE EN PORTUGUÉS

ex · pres · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPRESSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expressamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXPRESSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPRESSAMENTE

expressadamente
expressador
expressar
expressão
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expressivo
expresso
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXPRESSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de expressamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPRESSAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «expressamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de expressamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXPRESSAMENTE»

expressamente adrede especialmente terminantemente espressamente proíbido proibido expressamente dicionário português modo expresso explicitamente através linguagem informal relativo àquilo exclusivo claro evidente priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões wordreference portuguese aulete copiar imprimir pres maneira expressa mente proibida entrada pessoas não

Traductor en línea con la traducción de expressamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPRESSAMENTE

Conoce la traducción de expressamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expressamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

明确地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Expresamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

expressly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صراحة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

специально
278 millones de hablantes

portugués

expressamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্পষ্টভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

expressément
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nyata
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ausdrücklich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

はっきりと
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

명시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Nyata
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெளிப்படையாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्पष्टपणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açıkça
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

espressamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wyraźnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

спеціально
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

expres
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ρητώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

uitdruklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

uttryckligen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uttrykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expressamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPRESSAMENTE»

El término «expressamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expressamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expressamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «expressamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre expressamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXPRESSAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra expressamente.
1
Agustina Bessa-Luís
Os escritores para crianças ou são chatos ou corruptores. De resto, só escreve expressamente para crianças quem não sabe fazer outra coisa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXPRESSAMENTE»

Descubre el uso de expressamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expressamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 496 É anulável a venda de ascendente a descendente, salvo se os outros descendentes e ocônjuge do alienante expressamente houveremconsentido. * Art. 592 Não se tendo convencionado expressamente, oprazo do mútuo será: ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
6 1{'Outubro de 1784, unica que temos sobre esponsaest as mencione , seguimos a opinião do Sr. Paschoal neste e consiste em as arrhas entre nós poderem ser convencionadas expressamente pelos esposos , não para signal , ou prova ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
çnmente nega a portaria já citada de 89 de Agosto pasmado , e que expressamente nâo afirma o encarregado dos negócios de Hespanha, pois que diz que por mais argumentos, que se queirão citar da nullidade i.'os tratados se virá apurar ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
Alternativa correta: letra “d”: A afirmação é correta, pois “estipular preços em estrutura de monopólio natural” não constitui, em princípio, uma infração à ordem econômica, além de não estar previsto, expressamente, na Lei da Concorrência ...
Pedro Aurélio de Queiroz
5
Obras Esparsas, Volume III
Já o Código de Napoleão expressamente se lhe refere, para dizer, no fim de contas, que o património comum pode ser utilizado em dotações aos filhos comuns — e, portanto, responsabilizado por dívidas delas resultantes — , mesmo que a ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
sãmente nega a portaria já citada de t9 de Agosto pasmado, e que expressamente nâo afirma o encarregado dos negócios deHespanba, poi* que diz que por mais argumentos, que se qucirão citar da nullidade dos tratados se virá apurar em ...
Portugal Cortes, 1822
7
Diário do governo: 1822
Que sejamos obrigados a esta entrega por Tratados que existâo com Hespunha , hc o que expressamente nega a Portaria já citada, fie Í9 de Agosto passado, e que expressa mente não aílirrna o Cn< arrogado dos Negócios de Hespanha ...
8
Introdução aos Seguros:
Regime fiscal aplicável; • Etc. É ainda importante saber que o contrato deve indicar expressamente o consentimento do beneficiário (se este não for o tomador) e que a cláusula beneficiária só pode ser alterada até ao momento em que o ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
9
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Quanto a esse aspecto, é preciso lembrar que, se o Código não previu expressamente o divórcio por procuração, também não o proibiu, aplican- do-se, na espécie, o princípio da legalidade contido no art. 5o, inc. II, da Constituição da  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
10
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
105 - Nas cooperativas de segundo grau (uniões de cooperativas, federações e confederações), pode não vigorar a regra de «um membro, um voto». Admite-se, expressamente e desde que estatutariamente consagrado, o voto plural, ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPRESSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expressamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Princípios do processo administrativo no novo CPC
Alguns são previstos expressamente, como os do caput do artigo 37; outros são considerados implícitos, como os da motivação, da boa-fé, da segurança ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Claro Celular não pode cobrar por serviço que não for …
Claro Celular não pode cobrar por serviço que não for expressamente ... de serviços sem a anuência expressa dos clientes da Comarca de Pinhalzinho. «Forquilhinha Notícias, Sep 15»
3
Obama expressa compromisso em manter relação com Espanha …
Obama falou assim aos jornalistas ao término de sua reunião com o monarca espanhol no salão oval, sem aludir expressamente ao processo defensor da ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Leitura de livros pode ser motivo para desconto de pena, decide STJ
Embora não esteja expressamente prevista na Lei de Execução Penal (LEP), a possibilidade de remição da pena pela leitura foi reconhecida pela 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
5
Vetos inusitados conspiram contra o futuro promissor da arbitragem
Em outras palavras, continua regrando apenas as relações de consumo celebradas por meio de contratos de adesão, todavia agregando expressamente uma ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
6
Uma Constituição aberta a outros Direitos Fundamentais?
dois grandes “grupos” de direitos fundamentais na ordem constitucional interna brasileira, os direitos expressamente positivados e os direitos implicitamente ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
Empregador só pode fazer descontos salariais previstos em lei
... no artigo 462 da Consolidação das Leis do Trabalho, proíbe que o empregador promova descontos salariais fora dos casos expressamente previstos em lei. «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
A natureza (constitucional?) do princípio do duplo grau de jurisdição …
Ainda assim, o texto constitucional não prevê expressamente esse direito. No entanto, a previsão de recursos no texto constitucional, inclusive em relação a ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
9
Governo aumenta verba de parlamentares, mas condiciona a …
O texto, no entanto, condiciona expressamente o novo teto à aprovação por deputados e senadores da mudança no superávit primário. A informação é da ... «Brasil 247, Dic 14»
10
Cristiane Gago: Não incide contribuição sobre bônus eventual
... da contribuição previdenciária os pagamentos efetuados a título de ganhos eventuais e abonos expressamente desvinculados do salário por força de Lei. «Consultor Jurídico, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expressamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/expressamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z