Descarga la app
educalingo
feitoria

Significado de "feitoria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FEITORIA EN PORTUGUÉS

fei · to · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEITORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Feitoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEITORIA EN PORTUGUÉS

Hoteles en Ciudad de México

Feitoria era el nombre dado a los almacenes comerciales europeos en territorios extranjeros. Inicialmente establecidas en los diferentes estados de la Europa medieval, fueron más tarde adaptadas a las posesiones coloniales. Una feria podía ser desde una simple casa hasta un conjunto de equipos y estructuras militares o de acogida y mantenimiento de buques, además de almacenes, capillas y edificios de la administración, la justicia y la diplomacia. Funcionaba como mercado, almacén, aduana, defensa y punto de apoyo a la navegación y explotación ya menudo sede o gobierno de facto de las comunidades locales. Con una estructura corporativa, las primeras ferias pretendían la defensa de los intereses comunes de grupos de mercaderes y el desarrollo de relaciones económicas y políticas regulares en la región donde estaban establecidas. Eran gobernadas por un encargado de regir el comercio y arbitrar la comunidad de mercaderes y gozaban de un conjunto de privilegios-financieros y organizativos, incluyendo garantías de seguridad y jurisdicción propia - sirviendo a los intereses de la nación que representaban.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FEITORIA

Victoria · auditoria · autoria · benfeitoria · cantoria · coautoria · consultoria · diretoria · editoria · inspetoria · interventoria · monitoria · pretoria · promotoria · reitoria · relatoria · senatoria · subeditoria · tutoria · vistoria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FEITORIA

feiteira · feitelha · feitiar · feiticeira · feiticeiral · feiticeiresco · feiticeiro · feiticismo · feiticista · feitiçamente · feitiçaria · feitiço · feitio · feito · feitor · feitorar · feitorização · feitorizar · feitura · feitureira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FEITORIA

benefactoria · blastoftoria · coadjutoria · colectoria · coletoria · corretoria · exatoria · fautoria · malfeitoria · nosoftoria · preceptoria · precetoria · procuratoria · propretoria · protetoria · rotoria · subdiretoria · subinspetoria · vestoria · vice-reitoria

Sinónimos y antónimos de feitoria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEITORIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «feitoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FEITORIA»

feitoria · entreposto · viação · horarios · boate · onibus · unisinos · lomba · grande · meier · telefone · feitoria · nome · dado · entrepostos · comerciais · europeus · territórios · estrangeiros · inicialmente · estabelecidas · diferentes · estados · europa · medieval · foram · mais · tarde · adaptadas · possessões · coloniais · dicionário · informal · lugar · estabelecimento · pode · não · fortificado · geralmente · situado · junto · porto · feitorias · história · brasil · infoescola · comercial · construído · fortificações · instalado · regiões · costeiras · muito · utilizadas · pelos · portugueses · restaurante · lisboa · gourmet · cozinha · autor · onde · gastronomia · portuguesa · abre · descoberta · culinárias · exóticas · agente · participação · nitro · confira · aqui · novo · disco · nosso · trabalho · pão · circo · estrela · michelin · encontra · verdadeira · essência · sabores · tradicionais · genuínos · influências · actuais · importante · wikcionário · feminino · português · zonas · longo · costas · áfrica · ocidental · letras · músicas ·

Traductor en línea con la traducción de feitoria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FEITORIA

Conoce la traducción de feitoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de feitoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

工厂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la fe
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Trading post
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फ़ैक्टरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مصنع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

завод
278 millones de hablantes
pt

portugués

feitoria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কারখানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

usine
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kilang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fabrik
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

工場
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

공장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pabrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà máy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தொழிற்சாலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कारखाना
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

fabrika
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fabbrica
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

fabryka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Торговельний пост
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fabrică
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εργοστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fabriek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fabrik
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fabrikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra feitoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEITORIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feitoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «feitoria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre feitoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FEITORIA»

Descubre el uso de feitoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feitoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Outrosim mandará o Superintendente lançar os pregões seguintes: Que nenhuma pessoa ven* da, compre, ou escambe, ou por outro qualquer modo descaminhe linho canhemo, estopa, tomen- to, ou linhaça, salvo para a Feitoria, sob pena ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
i i ,, Esta he a Verdadeira instrucção, de que carece mais „ a Feitoria , do que os Creadores ; porque estes para da- „• rem passagem aos seus fructos , devem fazer tudo o que os Compradores lhes insinuão, preparando-os a seucon- „ tento  ...
Christovăo Guerner, 1814
3
Annaes do Conselho ultramarino
purtação, sem differença de generos, mandando repor a esta feitoria o excesso que indevidamente se tinha recebido na Alfandega ingleza alem de 2 '/z por cento, e não se oppondo a que por esta feitoria se recebessem direitos em favor do ...
Portugal, 1867
4
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
1666 Junho 2-Alv. dirigido a Camara do Rio de Janeiro, estabelecendo uma feitoria para construir fragatas de guerra.-,/R. Cont.) 1680 Agosto 17-Alv. mandando construir feitorias e uma fortaleza na Costa da Mina, encarregando d' esta ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
5
Documentos historicos
— 166 — dita feitoria, e porque na mesma ordem Real se mo permite o assinar- llies seus salários, me pareceu assinar-lhes os seguintes: o Administrador vencerá de salário por ano, duzentos mil réis, o Escrivão cento e oito, o Tesoureiro, ...
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Feitoria Ingleza, e essa era na costa de Coromaudell,e que olhava como a maior insolencia, que hum punhado de Inglezes sc arrogassem tanta importancia, que se atravessem a escrever huma carta tam dictatoria, com o nome de Feitoria ...
7
Relação dos factos praticados pela Commissão dos ...
RESPOSTA Dos Commissarios Veteranos ás novas InstruoçÕes da Feitoria. jãENHOKES^ 'deplorável estado a que se tem reduzido Concedem- o Negocio dos vinhos do Douro , ( como Vos- se os ... ctos , ma* sas mercês lamentão) e excita ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, Joaquim José Pedro Lopes, 1813
8
Gazeta de Lisboa
Francisco Rodrigues Fandengo, Almocreve : falleceu no Hospital da Feitoria em 30 de Maio de 1833. — N.° 268.— João dos Reis, Soldado de Infanteria N.°5: falleceu na Enfermaria desta Fortaleza no dia 1." de Setembro de 1832. — N.° 293 ...
9
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Tendo de reconhecer que essa área pertencia à Feitoria, o inspetor aproveita para mandar evacuar outro proprietário de matos da mesma área, seu desafeto. Apesar das contínuas queixas motivadas pela medição judicial e pelas ...
‎1994
10
Reflexões analyticas sobre os principaes fundamentos da ...
Deste modo se veio a estabelecer o antigo distris um` de-feitoria nas adêgas; pois que nas vinhas já não o podia ser sem grande transtorno; eassim o Lavrador, que tinha muitos toneis de vinho, todo do districto da feitoria , vio na sua mesma ...
Anastacio Alexandrino Lopes e Cruz, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEITORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feitoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavradores de Feitoria em jantar vínico no Bistrô4 a 12 de Novembro
Quinta-feira, 12 de Novembro, é dia de jantar vínico da duriense Lavradores de Feitoria em Lisboa. O local eleito foi o restaurante Bistrô4 e este é um evento ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
A união faz a força
Nascia assim a Lavradores de Feitoria, da qual fazem parte 15 lavradores, proprietários de 19 quintas, e que no interesse comum se submetem a regras bem ... «Jornal SOL, Oct 15»
3
Capitania dos Portos busca tripulante desaparecido na Lagos dos …
O tripulante, de acordo com a Marinha, caiu do navio no canal da Feitoria, por volta das 17h de segunda-feira. As buscas são realizadas com a ajuda de um ... «Globo.com, Sep 15»
4
Pai e filho são executados em São Leopoldo
São Leopoldo – A tarde desta quinta-feira (24) foi de mais violência no bairro Feitoria, em São Leopoldo. Segundo informações da Polícia Civil, Miguel de ... «Diário de Canoas, Sep 15»
5
Lavradores de Feitoria comemora 15 anos e investe em nova adega
A Lavradores de Feitoria está a comemorar 15 anos. Depois da aquisição de uma quinta própria, a empresa que resulta da associação de produtores ... «Dinheiro Vivo, Ago 15»
6
Homem é morto no pátio de casa em São Leopoldo
Um homem foi morto a tiros no começo da noite deste domingo (16) no pátio de uma residência na Rua Carlos Bier, no bairro Feitoria, em São Leopoldo. «Diário de Canoas, Ago 15»
7
São Leopoldo tem 12 bairros com pontos de alagamento
Bairros com pontos de alagamento: Bom fim, Campina, Vicentina, Paim, Scharlau, Feitoria, Rio do Sinos, Vila Brás, Pinheiro, São José, Santos Dumont e Vila ... «Diário Gaúcho, Jul 15»
8
No Feitoria, com marisco ao almoço e sabores do mundo ao jantar
No Feitoria, com marisco ao almoço e sabores do mundo ao jantar. Comentários 0; Facebook 1; Twitter 0. Por Alexandra Prado Coelho. 20.05.2015. Brasil ... «Público.pt, May 15»
9
Sete bairros de São Leopoldo ainda enfrentam problemas com a …
Entre os bairros que foram atendidos parcialmente, estão Campestre, Feitoria Madezatti, Arroio da Manteiga, Santo André e Vila Nova. Já Feitoria Seller e ... «Zero Hora, Abr 15»
10
Moradores montam barricadas com lixo após atraso na coleta em …
Moradores do Bairro Feitoria, em São Leopoldo, bloquearam ruas, no início segunda-feira, em protesto contra novo atraso no recolhimento de lixo na cidade. «Zero Hora, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feitoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/feitoria>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES