Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fabbrica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FABBRICA EN ITALIANO

fab · bri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABBRICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fabbrica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FABBRICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fabbrica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fabbrica

fábrica

Fabbrica

Una fábrica es un conjunto de edificios destinados a la producción industrial. El desarrollo tecnológico ha llevado a la aparición de estructuras cada vez más automatizadas cuya máxima expresión es la fábrica automática. Generalmente, las materias primas crudas o semielaboradas se transforman en productos terminados. Una fabbrica è un insieme di edifici destinati alla produzione industriale. Lo sviluppo tecnologico ha portato alla nascita di strutture sempre più automatizzate la cui massima espressione è la fabbrica automatica. Vi si trasformano generalmente le materie prime o semi-lavorate in prodotti finiti.

definición de fabbrica en el diccionario italiano

La primera definición de fábrica en el diccionario es una fábrica adecuadamente equipada para la producción de ciertos bienes industriales: f. de automóviles, de armas, de telas, de calcetines, de ropa; entrar, a f. Otra definición de fábrica es organización y trabajo dirigido a construir o producir algo: comenzar, terminar el f. de un palacio; dirigir el f. de un hospital. Fabbrica es también un edificio en construcción o ya construido: las mismas y sórdidas fábricas de los suburbios.

La prima definizione di fabbrica nel dizionario è stabilimento adeguatamente attrezzato per la produzione di determinate merci industriali: f. di automobili, di armi, di stoffe, di calze, di abiti; andare in, alla f. Altra definizione di fabbrica è organizzazione e lavoro finalizzati a edificare o produrre qualcosa: cominciare, finire la f. di un palazzo; dirigere la f. di un ospedale. Fabbrica è anche edificio in corso di fabbricazione o già fabbricato: le fabbriche uguali e squallide della periferia.

Pulsa para ver la definición original de «fabbrica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FABBRICA


america
america
capofabbrica
ca·po·fab·bri·ca
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
euforbia insubrica
euforbia insubrica
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
paprica
pa·pri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FABBRICA

fabbisogno
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FABBRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostrica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Sinónimos y antónimos de fabbrica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FABBRICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fabbrica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fabbrica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FABBRICA»

fabbrica architettura azienda bottega cantiere casa causa combinazione composizione costituzione costruzione ditta economia edificazione fabbricazione figura fontana fonte formazione formula fucina geometria impalcatura industria istituzione laboratorio lavorazione lavoro ceramiche pavimenti fabbrica civilization beauty rivestimenti alta qualità copertina comunicazione marketing pagina iniziale martina francone hrafnhildur einarsdottir simone tecla roberto masotti gianluca presti luglio murate firenze aomori climate sogno angelo grassi gambettola vintage solo come scelta stile ricerca anche salvaguardia dell ambiente dare seconda vita capi inserirli nuovamente circuito borroni unione location cultura home siamo events info contatti mappa generale veneranda duomo milano museo archivio adotta guglia booking grande parole progetto respiro bambini ragazzi età scolare tutor volontari continua leggere scrittori dintorni scrittore racconta talento presentazione università cattolica facoltà scienze della obiettivo coniugare arte educazione vapore luoghi

Traductor en línea con la traducción de fabbrica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FABBRICA

Conoce la traducción de fabbrica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fabbrica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工厂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fábrica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

factory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ़ैक्टरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصنع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

завод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fábrica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারখানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kilang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fabrik
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

工場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pabrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà máy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழிற்சாலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारखाना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fabrika
70 millones de hablantes

italiano

fabbrica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fabryka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завод
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fabrică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εργοστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fabriek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fabrik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fabrikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fabbrica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FABBRICA»

El término «fabbrica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fabbrica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fabbrica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fabbrica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FABBRICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fabbrica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fabbrica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fabbrica

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FABBRICA»

Citas y frases célebres con la palabra fabbrica.
1
Cyril Asquith
I suoi quadri non sembrano quadri, sembrano il campionario di una fabbrica di linoleum.
2
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
3
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
4
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
5
Michel Eyquem de Montaigne
L'uomo è davvero insensato: non saprebbe fare un verme e fabbrica dèi a dozzine.
6
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
7
Norman Douglas
La scuola è una fabbrica di echi gestita dallo Stato.
8
Ellekappa
Una follia far lavorare in fabbrica bambini di dieci-dodici anni. Quelli di sei-otto costano molto meno.
9
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
10
Nikos Kazantzakis
Che razza di macchina è l’uomo! Le metti pane, vino, pesci, rapanelli, ed escono sospiri, risate e sogni. Una fabbrica!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FABBRICA»

Descubre el uso de fabbrica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fabbrica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fabbrica delle prostitute
Giuseppe Carrisi, con un’inchiesta precisa e rigorosa, analizza in tutta la sua crudezza il business della prostituzione, svela i legami tra mafia nigeriana, camorra e altre organizzazioni criminali della scena internazionale e ci fa ...
Giuseppe Carrisi, 2011
2
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
QUESTO VOLUME E' RISERVATO ALLA GROSSA DISTRIBUZIONE, ED E' QUINDI SOGGETTO A FORTI TRATTENUTE DA PARTE DELL'EDITORE E DEL DISTRIBUTORE.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
3
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 9 Capitolo *Liquori
La fabbrica dei sogni...e dei ricordi e un trattato di cucina al quanto insolito, in cui immagini, fragranze e vapori si combinano nostalgicamente, ripercorrendo un po' della mia storia.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
4
La Fabbrica Delle Belve
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazziche negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2010
5
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
La nostra conoscenza puo essere solo finita, mentre la nostra ignoranza deve essere necessariamente infinita. Karl Popper
Giovanni Floris, 2011
6
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
SOMMARIO 5.1 L'affermazione del dominio europeo nel commercio e nelle manifatture 5.2 Inventori, tecnici e ingegneri: lo sviluppo della meccanizzazione nell'industria 5.3 La manifattura del cotone e le origini del sistema di fabbrica Lettura ...
Ana Millán Gasca, 2005
7
Dante e la fabbrica della Commedia
Il volume raccoglie le relazioni al Convegno ravennate del settembre 2006, su 'Dante e la fabbrica della Commedia', tenutosi in occasione del VII Centenario dell'ideazione del poema, e ne rispecchia, anche nel ricco corredo iconografico, il ...
Alfredo Cottignoli, Donatino Domini, Giorgio Gruppioni, 2008
8
Ricerche storico-canoniche intorno la chiesa il convento e ...
uniti alla Fabbrica. Ma perchè stando le cose in roano di persone facili ad ammettere abusi, sovente accadeva , che di tali Legati se ne estinguevano, provvide a ciò il giorno 14. di Febbrajo del 1633. la Veneranda Congregazion della ...
Ireneo Affò, 1796
9
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
AL. PRESIDENTE. SANDRO. PERTINI. («II Lavoro», giugno 1982; «La Gazzetta del Lunedì», 2 1/6/1982)* In questi giorni, leggendo i giornali, ho appreso una notizia di cui se non eri tu il protagonista, di sicuro mi passava inosservata.
Pippo Carrubba, 2000
10
Annali della fabbrica del duomo di Milano: dall'origine fino ...
Scripnus, serimpnus , scripnarins - scrigno; armadio, e chi li fabbrica o vende. Scudarellus, scutatiolus, scudazolus - piccolo scudo. Scuriata - staffile, specialmente quello che gli artisti pongono in mano a s. Ambrogio. Scurolus - scurolo delle ...
Duomo di Milano, 1885

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FABBRICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fabbrica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fca: a Melfi la fabbrica torna sul palcoscenico (20/07/2015 …
"La Fiat di Melfi? Più che una fabbrica è una università sperimentale. Qui si studia "Lavoro e management" come in nessun'altra parte d'Italia". «FIRSTonline, Jul 15»
2
Kodak | Fabbrica | Rochester - ClickBlog
La vecchia fabbrica della Kodak è stata abbattuta con la dinamite e in appena 20 secondi sono stati rasi al suolo 1.500 tonnellate di acciaio e ... «Clickblog.it, Jul 15»
3
San Giovanni, fiamme nell'ex fabbrica Delta sedie - Video e Foto …
San Giovanni, incendio in fabbrica Interessati due capannoni, uno adiacente all'altro dove hanno sede tre diverse attività gestite da altrettanti ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
La fabbrica dei giovani: tre giorni di festa al Duomo di Milano
duomo-milano-fabbrica-giovani 200 musicisti da tutto il mondo si ritrovano a Milano, davanti al simbolo per eccellenza della città di Expo 2015. «Milano Weekend, Jul 15»
5
Locarno 68: “L'infinita fabbrica del Duomo” apre la sezione Signs of …
“L'infinita fabbrica del Duomo”, il nuovo film documentario del duo artistico Massimo D'Anolfi e Martina Parenti, sarà presentato in anteprima al ... «RB Casting, Jul 15»
6
New York: demolita la vecchia fabbrica della Kodak - la Repubblica.it
New York: demolita la vecchia fabbrica della Kodak ... industriali: un'implosione controllata ha demolito la locale, vecchia fabbrica della Kodak. «La Repubblica, Jul 15»
7
Keyline, dai macchinari ai libri: La cultura entra nella fabbrica
Da qui la decisione di aprire i cancelli della fabbrica per accogliere Roberta Bortolucci e Cinzia Mion che ci hanno offerto lo spunto con la loro ... «TrevisoToday, Jul 15»
8
Esplosione fabbrica fuochi, il Sindaco di Mugnano … - NapoliToday
A dichiararlo in una nota è il neo sindaco di Mugnano, Luigi Sarnataro, in seguito all'esplosione di una fabbrica di fuochi d'artificio sita in ... «NapoliToday, Jul 15»
9
Paura a Giugliano: esplode una fabbrica di fuochi d'artificio nell'area …
Un forte boato è stato avvertito poco fa alla periferia di Giugliano in zona Marcantonio. A saltare in aria è stata una fabbrica di fuochi d'artificio ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Napoli, esplode fabbrica di botti - Cronaca - ANSA.it
A causarle uno scoppio in una fabbrica di fuochi di artificio, che non ha però causato vittime. Nel Giuglianese è la seconda fabbrica che ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fabbrica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fabbrica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z