Descarga la app
educalingo
ferrabrás

Significado de "ferrabrás" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FERRABRÁS EN PORTUGUÉS

fer · ra · brás


CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRABRÁS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ferrabrás puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FERRABRÁS EN PORTUGUÉS

Ferrabrás

Ferrabrás, o Ferrabráz, también conocido como Ferrabrás de Alejandría, es un personaje de ficción, descrito como un caballero sarraceno - a menudo con la estatura de un gigante - que se enfrenta a los paladines de Carlomagno antes de convertirse al cristianismo. El personaje apareció inicialmente en una canción de gesta medieval del siglo XII y posteriormente en varias otras obras, desde poemas épicos del renacimiento hasta la literatura de cordel y los autos populares.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FERRABRÁS

Brás · aguarrás · atrás · canabrás · darás · destruirás · detrás · estarás · irás · madrás · obterás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FERRABRÁS

ferra · ferraça · ferrada · ferradela · ferrado · ferrador · ferradoria · ferradura · ferrageiro · ferragem · ferragial · ferragista · ferragosa · ferragoulo · ferrajaria · ferrajão · ferral · ferral-branco · ferral-de-borba · ferral-de-olivença

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FERRABRÁS

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · corás · crás · haverás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · sarás · sassafrás · trarás · virás

Sinónimos y antónimos de ferrabrás en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FERRABRÁS»

ferrabrás · caifás · satanás · sujeito · homem · ferrabrás · ferrabráz · também · referido · como · alexandria · personagem · ficção · descrito · cavaleiro · sarraceno · frequentemente · estatura · gigante · enfrenta · paladinos · carlos · magno · antes · converter · cristianismo · apareceu · inicialmente · numa · canção · gesta · dicionário · informal · indivíduo · rude · violento · valentão · bravateador · português · fanfarrão · abrutalhado · fierabrás · priberam · brás · plural · ferrabrases · palavras · relacionadas · mata · mouros · espalha · brasas · ferrarásferrarasferravasferradasferrariasferrarãoferrara · batalha · oliveiros · contra · catolicismo · idade · média · imaginário · popular · nosso · país · nobreza · firmeza · bondade · muito · católicas · interessante · aulete · quem · gosta · passar · valente · brases · fier · bras · ficciôn · oliveiras · respeito · leandro · gomes · barros · qualquer · sombra · dúvida · brasileiro · não · luzeiro · editora · contemplando · ainda · esse · veio · deparamos · capítiulo · história · clássico · beleza · saraiva · esta · versão · quadrinhos · especial · entre · outros · motivos · unir · talento · fundador · nova · grandes · clássicos · adaptação · primorosa · para · klévisson · viana · eduardo · azevedo · revisitam · tradução · francês ·

Traductor en línea con la traducción de ferrabrás a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FERRABRÁS

Conoce la traducción de ferrabrás a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ferrabrás presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

剑客
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ferrabrás
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ferrabrás
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गर्दनमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المتعنتر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

головорез
278 millones de hablantes
pt

portugués

ferrabrás
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মস্তান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Ferrabrás
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pembual
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

swashbuckler
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スワッシュバックラー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

허세 부리는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

swashbuckler
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ferrabrás
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तडाखेबंद फलंदाजी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kabadayı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

swashbuckler
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

swashbuckler
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

головоріз
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

swashbuckler
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θορυβοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Vuurvreter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

swashbuckler
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

swashbuckler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ferrabrás

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERRABRÁS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ferrabrás
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ferrabrás».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ferrabrás

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FERRABRÁS»

Descubre el uso de ferrabrás en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferrabrás y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demônios e santos no Ferrabrás: uma leitura de Videiras de ...
Uma investigação comparatista analisa o romance de Luiz Antônio de Assis Brasil que tem, como motivo central da narrativa, um fato histórico ligado à colonização alemã no Rio Grande do Sul.
Eneida Weigert Menna Barreto, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Tu apenas... – Ferrabrás tentou dizer. – Use otermo “vossa” quando te referires ao Maior dos Reis! – disse Axel Branford. –Serenegas otítulo de “Rei”, então não ouses colocarte no mesmo patamar deum. Ferrabrás suspirou forte deraiva.
Raphael Draccon, 2012
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Os seguidores do casal, concentrados na área adjacente ao Morro do Ferrabrás, tornaram-se conhecidos pelo modo de vida singular, norteado por severas práticas de fanatismo religioso. Discriminando, resultaram discriminados. Atritaram ...
Hernâni Donato, 1996
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
FERRABRÁS — Ora, meu pai, sempre o senhor me está dando mães! Há três dias era uma velha de que todos têm nojo, porque lhe sai tabaco pelas fossas, mormente pelos ouvidos, pela boca, e até pelos olhos! Ontem era uma torta deste ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Comédias de William Shakespeare:
Nãoéo nosso hospedeiro da Jarreteira? Para estar com aparência tão jovial, ou trazvinhono caco oudinheirona sacola. (Entramoestalajadeiro e Shallow.) Então, meu estalajadeiro? ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás?És um gentilhomem ...
William Shakespeare, 2013
6
As Alegres Senhoras de Windsor:
ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás? És um gentilhomem, cavaleirojuiz; éoque te digo. SHALLOW—Játe sigo, estalajadeiro; játesigo. Bomdia vinte vezes, meu bommestre Page! MestrePage,nãoquereis ir conosco? Temos uma brincadeira ...
William Shakespeare, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
dias até hoje, enviada por Ferrabrás a todos os que, como ele, tiveram seus bens surrupiados em nome da guerra mundial. Uma medalha de servidor do Império. Falido, vendo filhos e esposa passando fome até a morte, a vontade de  ...
Raphael Draccon, 2014
8
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Imperador Ferrabrás e Rei Anísio Branford eram bons comandantes. Talvez os melhores do mundo e, logo, sabiam disso. Ferrabrás contava com o nascer dosol que iriacegar seus oponentes, embora nuvens escuras tomassem o ...
Raphael Draccon, 2012
9
Lira dissonante
Ao afirmar que um certo Ferrabrás, nome que opera uma perso‐nalização a partir de uma expressão popular que designa sujeitos bra‐vateiros e valentões, teria feito um ponteiro das costelas de Sansão para a confecção do cueiro do filho ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Caçadores de Bruxas
Ferrabrás. Já que este nome foi citado na conversa entre Axel Branford e Maria Hanson, cabeaqui um rápido comentário, muito rápido para não atrapalhar o desenvolvimento de uma história em que a participação dessa ...
RAPHAEL DRACCON, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERRABRÁS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ferrabrás en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elisa Sancho destaca la contribución de las personas mayores para …
... municipio, algunas de ellas, como el entorno de la ermita de San Salvador o Casa Ferrabrás, posibles gracias a la financiación de la Diputación de Huesca. «Noticias Huesca, Oct 15»
2
"Gracias a los mayores hay un tejido asociativo en los pueblos"
También visitó Casa Ferrabrás, centro cultural de la localidad. Estuvo acompañada por el alcalde la localidad, Evaristo Cabistañi; el senador José María ... «Heraldo.es, Oct 15»
3
Torrente de Cinca se prepara para albergar el XXV Encuentro …
... Mequinenza y visitar los puntos más emblemáticos de Torrente de Cinca como la Casa Ferrabrás, donde se proyectará el audiovisual "Torrente, ayer y hoy". «Noticias Huesca, Oct 15»
4
A pandemia dos medicamentos falsificados
Mas vender banha da cobra, unguentos milagrosos e bálsamos de Ferrabrás – o remédio ficcional criado por Cervantes para martirizar o seu D. Quixote – é ... «Jornal SOL, May 15»
5
Yanis Varoufakis. #varoufucker, o Deus grego
E acrescenta: “Não é o socialista ferrabrás de que se poderia estar à espera.” Quando foi convidado por Alexis Tsipras para as listas de deputados do Syriza, ... «iOnline, Feb 15»
6
Cláudio Moreno: Mal-entendidos
Para ter ideia do clima, um desses indignados, ferrabrás de Belém do Pará, veio gritando em maiúsculas: "Você cometeu um erro grosseiro em texto de sua ... «Zero Hora, Mar 14»
7
A queda do regime de Dukan
São os chamados flyers de marabouts, onde o charlatão da vez oferece o mítico bálsamo de Ferrabrás, uma panaceia baseada em sua clarividência e ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»
8
Barbosa e o viés autoritário
O papel que encena, de justiceiro implacável e ferrabrás dos corruptos, é profundamente antipedagógico. Em um país tão marcado pelo personalismo, Barbosa ... «Carta Capital, Dic 13»
9
Em entrevista, professor da Ufba fala sobre manifestações em …
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Correio da Bahia, Jun 13»
10
Em entrevista, professor fala sobre manifestações em Salvador
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Ibahia.com, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ferrabrás [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ferrabras>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES