Significado de "মস্তান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মস্তান EN BENGALÍ

মস্তান  [mastana]

QUÉ SIGNIFICA মস্তান EN BENGALÍ

definición de মস্তান en el diccionario bengalí

Mustan [mastāna] Bin. 1; 2 borracho; 3 solía hacer titulares; 4 ofensivo Ibb Un joven que dirige u oprime a la persona (retiro forzoso de los rellenos) Mastana (= borracho) Mastani B. 1 estropeado; 2 comportamiento de la lucha.

মস্তান [ mastāna ] বিণ. 1 যৌবনমদে মত্ত; 2 মাতাল; 3 গায়ের জোরে সরদারি করতে অভ্যস্ত; 4 উপদ্রবকারী। ☐বি. গায়ের জোরে সরদারি করে বা উপদ্রব করে এমন যুবক (পাড়ার মস্তানদের জুলুমে টেকা দায়) [ফা. মস্তানা (=মাতাল)। মস্তানি বি. 1 মাতলামি; 2 মস্তানের আচরণ।

TRADUCCIÓN DE মস্তান

Conoce la traducción de মস্তান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মস্তান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 暴徒
• Traductor bengalí - español: bravucón
• Traductor bengalí - inglés: Swashbuckler
• Traductor bengalí - hindi: गलाकाटू
• Traductor bengalí - árabe: المتعنتر
• Traductor bengalí - ruso: головорез
• Traductor bengalí - portugués: espadachim
• bengalí: মস্তান
• Traductor bengalí - francés: Swashbuckler
• Traductor bengalí - malayo: Bully
• Traductor bengalí - alemán: Swashbuckler
• Traductor bengalí - japonés: 冒険活劇
• Traductor bengalí - coreano: 허세 부리는 사람
• Traductor bengalí - javanés: usil
• Traductor bengalí - vietnamita: công tử bột
• Traductor bengalí - tamil: புல்லி
• Traductor bengalí - maratí: दुर्बलांना छळणे
• Traductor bengalí - turco: kabadayı
• Traductor bengalí - italiano: swashbuckler
• Traductor bengalí - polaco: swashbuckler
• Traductor bengalí - ucraniano: головоріз
• Traductor bengalí - rumano: Swashbuckler
• Traductor bengalí - griego: ψευτοπαλλήκαρο
• Traductor bengalí - afrikáans: snoever
• Traductor bengalí - sueco: Swashbuckler
• Traductor bengalí - noruego: Swashbuckler

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মস্তান»

Descubre el uso de মস্তান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মস্তান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anami akhamkara : galpa samkalana

মুখ ধুবার এক লুট পানি এনে দেয় মস্তান । কৃতজ্ঞতায় নুয়ে পড়ে রমজানী। বিনীত লজ্জায় বলে-“ক্যান আমার জন্তি তুমি এমুন কষ্ট করবা মস্তান?” “সৌম্য শান্ত কণ্ঠে জবাব দেয় মস্তান- তয় কি অইছে? ভক্ত কুলে নাম লিখাইছি, আদম ইনছানের খেদমত,- পীর মুর্শিদের সেবা ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

চিত্রগুপ্ত : মস্তান! ওয়াগন ব্রেকার! মাত্তর বাইশ বছর বয়সে তিন হাজার চোদোখানা মালবোঝাই ওয়াগন ভেঙেছে প্রভু... ব্রহ্মা : খুবই কর্মময় জীবন! চিত্রগুপ্ত : আজ্ঞে হ্যাঁ, এখানে যেমন আপনি সবার ওপরে...ওয়েস্ট বেঙ্গলে তেমনই মস্তান! চোখের নিমেষে লাশ নামায়।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... পাস আনপাসের নাম রে ll পরনে অপুর ভেদ মহিম] অপার I পরনে নাসুত জপে রে ও মনা ভাই, জিকির কলমার রে II পবন সহিত প্রতু করে হে বেহার I পরনে লাছত চলে রে তাই যাতনা আমার ~ I নীতালহ্ ফকিরে কহে পবনেতে ঠ]ই I পবনেতে কম রে, ও মন] তাই, ত্রিজগতে নাই II (২২১) রাগ বাউল মস্তান ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা8

... মস্তান গুন্ডা সামলানোর দায়িত্ব ভার। কোথায় কাকে কত ঘুষ, কমিশন, চাঁদা দিয়ে কাজ বাগিয়ে আনতে হবে, সে বুঝে নেয়। ফ্যাক্টরির ইউনিয়ন সমস্যা সামলায়। ট্রান্সপোর্ট বিভাগের অনেক ঝুটঝামেলাও তাঁর ঘাড়ে আছে। অনেকটা “অড-জবস'-এর মতো এই কাজ করতে হলে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Abantinagar:

গঙ্গার ধারে নাটোরের রাজাদের একটি বাড়ি খোকা মস্তান দখল করিয়া লইয়াছিল। খোকার নিকট হইতে রাজার উঠানের কিছুটা অংশ ভাড়া লইয়া দুলাল শিশুদের তিন চাকার সাইকেল, চার চাকার ঠেলা, এই তৈয়ার করিত। আমি যে ঘনাকে কালির বড়ি চুরির দায়ে তাড়াইয়া ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

দু-হাজার টাকা বেরিয়ে গেল, এখন চুক্তি কাটিয়ে ফেল! বাজে বউ! সিদুর-টিদুর ঘোমটা-টোমটা সব বাজে, লুজ ক্যারেকটার! গিন্নি : ও মা! ও মাগো! (গিন্নি ডুকরে উঠে ভেতরে চলে যায়। অন্য দিক থেকে মস্তান কোঁৎকা গজরাতে গজরাতে ঢোকে! হোঁৎকাকোঁৎকা নকড়ির যমজ ছেলে।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Laskata Ghorer Samne:

অধিকার দেয় না, শহরে যাদেরকে মস্তান বলে, সেইরকম মানুষের দৃষ্টি তার চোখে। শুভব্রত আগেই অনুমান করেছিল, এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গিনী জঙ্গলমহলের মাওবাদী। অনেক ক-বারের তর্কে অমিত যে কথা এড়িয়ে গেছে কিংবা অস্বীকার করেছে, তা “মায়ের সঙ্গে কথা বল।” ...

Abhijit Sen, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিশেষ বৈদগ্ধ্যবর্তী স: মস্তান কলাবিলাসেনবিমোহ্যম্ভী! বৃহন্নিতস্ব পরিপুষ্টদেহ বডা প্রল স্বস্তন ভার ভব্য। । ৪। ভতু, সম” পাথসি সন্তরন্তী পযে। বিহারেণ স' রোকুহাণিবিচির্তী সৌরভ মোদরাগবৃ : | রেষু জ্ঞাপনার্থ মতন্ত্র্য । ইতি সংগীতদামোদরে শিবনারদস"- :.

Rādhākāntadeva, 1766

Plain Sermons on Christian Doctrine

... তণাচ যদি যীওতে ঞ্চপ্ররতরূপে বিশ্বাস করিরা থকে, তাহা হইলে তূনি পরাৎপর সদাএভুর মস্তান I আ৪, ঈশ্বর তেযোর এতি কেমন 11111 হ্প্রকশে“ করিরাছেন ! তিনি আনাদিগক্ষে পাপপন্ধে মপ্ন ও নরকে পতিতে উদ্যত দেখিনা, সেই ভরানক অবন্থক্ষুহইতে উদ্ধার করেন ; পরে আমাদের ...

G. H. Rouse, 1881

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

অনেকগুলিই বিলুপ্ত হয়ে গেছে, মস্তান বা পুলিসী হামলার মুখে অনেক পত্রিকাই নষ্ট হয়েছে। তাই এখানে পত্রিকাগুলিই নামের উল্লেখ প্রতীকী হিসেবে ধরে নেওয়াই ভালো। কারণ সকলেরই উদ্দেশ্য ছিল অল্পবিস্তর এক। সি. পি. এম-এর দলীয় মুখপত্র দেশহিতৈষীর দীর্ঘকালের ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মস্তান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মস্তান en el contexto de las siguientes noticias.

ভোটে সন্ত্রাস হবে: অধীর, হারার অজুহাত: ফিরহাদ

বিধাননগর ও বালিতে পুলিশ আর মস্তানদের দিয়ে ভোট করাবে তৃণমূল— কলকাতায় এসে শনিবার এমনটাই দাবি করলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। জবাবে পুরমন্ত্রী ফিরহার হাকিমের পাল্টা দাবি, ''নাচতে না জানলে উঠোনের দোষ দিয়ে লাভ নেই। কংগ্রেস আগে থেকেই হেরে বসে আছে। মানুষের সঙ্গে কোনও যোগাযোগ নেই। তাই সন্ত্রাস সন্ত্রাস করে চিৎকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নিজের মতো করে কোরবানি আদায়ের সুযোগ দিতে হবে : বেফাক মহাসচিব

এমনিতেই কোরবানির ঈদের সময় একশ্রেণীর মুনাফাখোরী সিন্ডিকেট ব্যবসায়ী এলাকার মস্তান ও চাঁদাবাজদের দিয়ে নামমাত্র মূল্যে কোরবানির চামড়া জোর করে নিয়ে যায়। এতে চামড়ার প্রকৃত হকদার গরিব, এতিম ও অসহায়রা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে থাকেন। এখন নির্দিষ্ট স্থানে যাওয়া-আসার পথে কোরবানির পশু, গোশত ও চামড়া মস্তান ও চাঁদাবাজেরা ছিনিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রাজ্য সড়কে দাঁতালের মস্তানি, স্কুলের মিড ডে মিল খাচ্ছে হাতি

ব্যুরো: রাজ্য সড়কে মস্তানের দাপট। দিনেদুপুরে ট্রাক থামিয়ে চলছে প্রকাশ্যে তোলাবাজি। চালকরা ভয়ে কাঁটা । কারও মুখে রা নেই। মস্তানের অপারেশন চলছে নির্বিঘ্নে। তোলা না দিয়ে রাস্তা পার হওয়ায় দায়। বাঁকুড়া-দুর্গাপুর নয় নম্বর রাজ্য সড়কে বেলিয়তোড় থেকে বড়জোড়া। চলছে মস্তান রাজ। প্রতিটি ট্রাক থেকে তোলা চাই। পছন্দমত তোলা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বন্দরের জমি সেই ভেঙ্কটেশের কব্জায়

কেপিটি-র (কলকাতা পোর্ট ট্রাস্ট) দাবি, এর পর ওই জমির জবরদখলদার তথা শ্রীকান্ত মোহতার ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের কর্মীরা এবং একটি মস্তান বাহিনী জমি ফের দখল করতে নামে। সেই সময়ে পুলিশের সাহায্য চাইলেও বাহিনী পৌঁছয়নি। বন্দরের এক কর্তা জানান, জমি দখলের পর ভিতরে ক্যাম্প অফিস তৈরির কাজ চলছিল। মূল গেট বন্ধ ছিল। ভিতরে ছিলেন কেপিটি-র জনা ৩০ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছাতকে দু'পক্ষে সংঘর্ষে নিহত ২, আহত ১০

পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, পীরপুর গ্রামের সাবেক মেম্বার নীলু আহমদ মস্তান ও একই গ্রামের ময়না মিয়ার পক্ষের লোকজনের মধ্যে সংঘর্ষে ময়না মিয়ার পক্ষের কবির আহমদ (৩০) ও বতু মিয়া (৪০) গুরুতর আহত হলে সিলেট ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেয়ার পর তারা মারা যান। এ ঘটনায় শ্যামল মিয়া (৩০), রাজা মিয়া (৪৫), আবদুল করিম (৫০)সহ আরো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন

পেশিবান মস্তান টাইপ বলেও তাঁর ঈষৎ কুখ্যাতি ছিল। সেই রাম চ্যাটার্জির কয়েকজন চ্যালাচামুন্ডা এসে একদিন ভানুকে বলল, অমুকদিন রামদার ফাংশন আছে সময়মতো পৌঁছে যাবেন। তার মানে? ভানু তো অবাক। বললেন, কে আপনাদের রামদা? তিনি বললেই আমাকে যেতে হবে নাকি? রাম চ্যাটার্জির ছেলেরা তো ভানুর এই কথায় হতবাক। সে কি মশাই। কে রামদা জিজ্ঞেস ... «এনটিভি, Ago 15»

বেহাল, নিকাশি সমস্যায় জেরবার আলিপুরদুয়ার

আলিপুরদুয়ার অভিভাবক মঞ্চের সম্পাদক ল্যারি বসু ক্ষোভের সঙ্গে জানান, ''নিকাশি দখলের বিরুদ্ধে মুখ খুললে পাড়ার মস্তান ও রাজনৈতিক দাদাদের হুমকি শুনতে হয়। মাস্টার প্ল্যান তৈরি করে শহরের নিকাশি ব্যবস্থা উন্নয়নের দাবি জানাচ্ছি।'' আলিপুরদুয়ার পুরসভার প্রাক্তন চেয়ারম্যান তথা সিপিএম কাউন্সিলর অনিন্দ্য ভৌমিক বলেন, ''নিকাশির ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

রক্তঝরা সত্তরের দশকেও এমনটা ভাবা যেত না

এতে বাধা দেওয়ার পরিণতিতেই কৃষ্ণপ্রসাদকে পিটিয়ে মারা হয়েছে। স্বাভাবিক ভাবেই এই ঘটনায় সারা রাজ্য এখন উত্তাল। মানুষের এই প্রতিক্রিয়া কোনও ভাবেই অভাবিত নয়। বহিরাগত মস্তান বাহিনীর হামলা এখন নিত্যনৈমিত্তিক ঘটনা। মানুষজন এতে তিতিবিরক্ত হয়ে উঠেছেন। সবংয়ের ঘটনা মস্তান বাহিনীর দাপটের বিরুদ্ধে মানুষের বিক্ষোভে ঘৃতাহুতি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কবুতরপ্রেমী সামাদ

আবার গলায় বিশাল আকৃতির বলের মতো ঝুলিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা কবুতরগুলো দেখে মনে হবে পাড়ার কোনো মস্তান দাঁড়িয়ে আছে। এর নাম ম্যাগপাই পোর্টার। পেখম মেলা কবুতর দেখে মনে হবে ছোট্ট সাদা ময়ূর নেচে বেড়াচ্ছে। কবুতরের দর-দাম সম্পর্কে আবদুস সামাদ জানান, জাতভেদে একেক জোড়া বাচ্চা কবুতরের দাম ১ হাজার থেকে ৭০ হাজার টাকা পর্যন্ত। «সমকাল, Ago 15»

আন্ডারওয়ার্ল্ড মতিঝিল

সবকিছু মিলিয়ে বাণিজ্যিক এই এলাকাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে দেশ-বিদেশে পালিয়ে থাকা শীর্ষ সন্ত্রাসী থেকে রাজনৈতিক ক্যাডার ও এলাকার উঠতি মস্তান সবারই মরিয়া চেষ্টা থাকে। মতিঝিল ও আশপাশের এলাকা নিয়ন্ত্রণ রাখার আধিপত্যকে কেন্দ্র করে বিভিন্ন সময়ে খুনের মতো ঘটনাও ঘটেছে। স্থানীয়দের মধ্যে অনেকেই বলেন এসব অবৈধ কর্মকাণ্ডের ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»