Significado de "finta" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FINTA EN PORTUGUÉS

fin · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINTA

Finta es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINTA EN PORTUGUÉS

Finta

Finta

Finta es un término usado para designar uno o varios movimientos que tienden a "ludibriar", engañar a un adversario, cuando se está participando en competiciones o juegos deportivos. El objetivo es hacer que el adversario cree en una acción, que no sucederá, llevándolo a tomar postura, posición o actitud ineficiente ante el ataque. La finta, es una jugada individual, que existe en prácticamente en todos los deportes colectivos, como fútbol, ​​baloncesto, etc. En el caso del fútbol, ​​el término más usado es el "drible"; en realidad, la definición anterior es insuficiente, pues a veces, el movimiento no pretende engañar al adversario, sino sacarlo de la jugada, que puede ser hecha también por la rapidez y perfección del movimiento, como en el caso de Garrincha, que tenía las piernas torcidas y que driblava casi siempre para el mismo lado, pero con tal rapidez que el adversario no podía reaccionar de manera eficiente. La finta puede existir también en deportes individuales, como en el caso de la esgrima. ya en el caso del drible, el alumno puede correr la cancha con la posesión del balón, sin infringir las reglas del juego.

Finta é um termo usado para designar um ou vários movimentos que tendem a "ludibriar", enganar um adversário, quando se está participando de competições ou jogos esportivos. O objetivo é fazer com que o adversário acredite em uma ação, que não acontecerá, levando-o a tomar postura, posição ou atitude ineficiente diante do ataque. A finta, é uma jogada individual, que existe em praticamente em todos os esportes coletivos, como futebol, basquete e etc. No caso do futebol, o termo mais usado é o "drible"; na verdade, a definição acima é insuficiente, pois às vezes, o movimento não visa enganar o adversário, mas sim tirá-lo da jogada, que pode ser feita também pela rapidez e perfeição do movimento, como no caso de Garrincha, que tinha as pernas tortas e que driblava quase sempre para o mesmo lado, mas com tal rapidez que o adversário não conseguia reagir de modo eficiente. A finta pode existir também em esportes individuais, como no caso da esgrima. já no caso do drible, o aluno pode correr a quadra com a posse da bola, sem infringir as regras do jogo.

SINÓNIMOS DE «FINTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «finta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de finta

calote · engano · logro · negaça

TRADUCCIÓN DE FINTA

Conoce la traducción de finta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de finta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: jink
• Traductor portugués - español: Finta
• Traductor portugués - inglés: Feint
• Traductor portugués - hindi: विनोद
• Traductor portugués - árabe: زوغان
• Traductor portugués - ruso: увертываться
• portugués: finta
• Traductor portugués - bengalí: পরিহার
• Traductor portugués - francés: jink
• Traductor portugués - malayo: menyingkiri
• Traductor portugués - alemán: jink
• Traductor portugués - japonés: jink
• Traductor portugués - coreano: 속이다
• Traductor portugués - javanés: jink
• Traductor portugués - vietnamita: sự né tránh
• Traductor portugués - tamil: jink
• Traductor portugués - maratí: टाळण्यासाठी अगर चुकविण्यासाठी चटकन बाजूला होणे
• Traductor portugués - turco: sıçramak
• Traductor portugués - italiano: schivata
• Traductor portugués - polaco: unik
• Traductor portugués - ucraniano: вивертатися
• Traductor portugués - rumano: jink
• Traductor portugués - griego: jink
• Traductor portugués - afrikáans: beheksen
• Traductor portugués - sueco: UNDVIKANDE
• Traductor portugués - noruego: jink

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FINTA»

Descubre el uso de finta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Futebol: história, técnica e treino de goleiro

Drible e finta O drible é uma ação individual com a bola que consiste numa combinação de recursos tais como o equilíbrio, a velocidade de arranque, agilidade, descontração muscular, ritmo, muita malícia e sentido de improvisação. O drible ...

Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006

As possessoẽs Portuguezas na Oceania

niz de Macedo aboliu a finta. Que os reinos a pagassem nos primeiros annos em que lhe foi lançada, é possivel, porque o enthusiasmo religioso, ou o receio de vencidos podem muito; mas que continuassem o pagamento nos annos ...

Affonso de Castro, 1867

La Finta

Cuauhtémoc Cortez López. Cuauhtémoc Cortez López La Finta La Finta CuauhtémoC Cortez López Copyright © 2013. La Finta Front Cover.

Cuauhtémoc Cortez López, 2013

Ordenações e leis do reino de Portugal

40 E porque muitas vezes as rondas do Concelho não bastam para as cousas, que os Officiaes das Cameras são obrigados per seus Regimentos prover e fazer, mandamos que quando lhes parecer lançar finta, e não houver para ellas  ...

Portugal, 1858

Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy

33 Strozzi's preface to La finta savia, the second work, spells out its sequential relationship to the first: "La finta pazza contains a Greek story, La finta savia a Latin one; the former leads toward the destruction of Troy, the latter refers to the future ...

Ellen Rosand, 2007

Universal Jurisdiction: National Courts and the Prosecution ...

In 1992, forty-eight years after the deportation of Hungary's Jews, Imre Finta stood trial in Canada for war crimes and crimes against humanity for his role in the process of "de-jewification" of Szeged in the spring of 1944, pursuant to the ...

Stephen Macedo, 2006

Crimes of the Holocaust: The Law Confronts Hard Cases

March 8, 1990, Finta Trial Transcript, 7,297. . March 22, 1990 Finta Trial Transcript, 7,614. . April 2, 1990, Finta Trial Transcript, 8,635. . April 6, 1990, Finta Trial Transcript, 8,913. . April 12, 1990, Finta Trial Transcript, 9,606. . April 17, 1990 ...

Stephan Landsman, 2005

Opera in Seventeenth-century Venice: The Creation of a Genre

The permanent impact of the Teatro Novissimo is embodied in the opera with which it opened in 1641, La finta pazza, a text by Giulio Strozzi set to music by Francesco Sacrati, designed and staged by Giacomo Torelli, and starring Anna Renzi ...

Ellen Rosand, 1991

New York Magazine

Music/ reteru. Davis GARDEN PARTY . .The Monnaie presents its view of Finta Giardiniera with intelligence and clever stagecraft; the opera needs a lighter touch. . ." cial expression is left to chance, and the singers — most of them closely  ...

‎

Italian Opera in Central Europe

Opera pairs in Venice and Hamburg before 1700 The relationship between two particular operas from the beginning of Venetian operatic practice has not yet been sufficiently explored. Giulio Strozzi's dramas La finta pazza (1641) and La finta ...

Melania Bucciarelli, Norbert Dubowy, Reinhard Strohm, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finta en el contexto de las siguientes noticias.

Tesouro finta incerteza com emissão protegida pelo BCE

Com ou sem Governo, o IGCP vai ao mercado tirar partido dos juros baixos para financiar o Estado. As operações voltam, assim, a beneficiar do contexto criado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço

Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, Sep 15»

Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron …

Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron James. Collin Tjin destaca-se claramente entre os jovens da sua idade e até o jogador dos LA ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Uma finta de Mahrez deixa três deitados

O argelino Riyad Mahrez foi um dos destaques do Leicester na receção ao Aston Villa, ao fazer duas assistências, ajudando na reviravolta que a sua equipa ... «Record, Sep 15»

Giovinco 'trocou os rins' a dois defesas com finta incrível

O jogador do Toronto FC elevou o termo 'finta' a outro nível durante o encontro ... As empresas de videojogos que comecem a trabalhar esta nova finta porque ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Ben Arfa finta quatro e marca golaço

O Nice derrotou este sábado o Caen, em casa, por 2-1, numa partida marcada por este golo sensacional de Hatem Ben Arfa. O médio, que em tempos chegou ... «Record, Ago 15»

Riquelme faz parar jogo para aplaudir finta de colega

Juan Riquelme era conhecido dos adeptos de futebol pela sua qualidade técnica e pelas suas tremendas fintas. Esta semana, durante a partida de despedida ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

Boateng desata a rir quando vê a finta que Messi lhe fez

A finta de Lionel Messi a Jérôme Boateng no jogo da primeira mãos da meias-finais da Liga dos Campeões, ... A finta de Messi a Boateng... em modo "repeat". «Record, Jun 15»

Ronaldo. 55 golos na seleçcão e 66 esta época (mais a finta …

Cristiano Ronaldo passou neste sábado a contar 26 golos em europeus, 55 pela selecção portuguesa e 66 em 2014/15. «iOnline, Jun 15»

'Finta' de invasor no Arménia - Portugal já corre mundo

“Finta um, finta dois, rodopia sobre um adversário e continua em frente, dribla mais um…”. Não, esta não é a descrição de uma jogada de Cristiano Ronaldo na ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»