Descarga la app
educalingo
fobó

Significado de "fobó" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FOBÓ EN PORTUGUÉS

fo · bó


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOBÓ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fobó puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FOBÓ

bobó · cabrobó · gunigobó · iobó · mangue-de-obó · safu-de-obó · tobó · untué-de-obó · uqueté-de-obó · uva-de-obó

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FOBÓ

foba · fobado · fobar · fobia · fobismo · foboca · fobofobia · fobofóbico · fobófobo · foca · focação · focagem · focal · focale · focalização · focalizar · focar · focáceo · focáceos · foceense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FOBÓ

acaratimbó · aquirijebó · bibó · bombó · catimbó · chabó · corimbó · corombó · curimbó · ebó · jambó · libó · noitibó · promombó · quibombó · quigombó · recambó · regibó · timbó · trombombó

Sinónimos y antónimos de fobó en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FOBÓ»

fobó · fobó · dicionário · informal · lagartixa · grande · aulete · bras · reles · ordinário · janeiro · gír · sedução · atração · cheio · indivíduo · insinua · mulher · pernambuco · português · fobado · carnapauxis · festa · mascarado · óbidos · nesta · época · população · obidense · aumenta · cerca · causa · folias · mais · tradição · velhos · carnavais · cidade · pródiga · eventos · aqui · são · realizados · famosos · festivais · desenvolvidos · decorrer · como · festival · jaraqui · arraial · pavulagem · letras · pierrot · colombina · dançando · marcado · menino · menina · canção · maré · cavalo · matinta · sairé · lundu · síria · trago · balaio · uruá · tapera · irreverência · foliões · locais · mistura ·

Traductor en línea con la traducción de fobó a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOBÓ

Conoce la traducción de fobó a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fobó presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Fobo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fobó
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fob
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Fobo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Fobo
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Fobo
278 millones de hablantes
pt

portugués

fobó
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Fobo
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

FOBO
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Fob
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fob
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Fobo
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Fobo
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Fobo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Fobo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Fobo
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Fobo
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Fobo´nun
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Fobo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Fobo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Fobo
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Fobo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Fob
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fobo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

FOBO
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

FOBO
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fobó

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOBÓ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fobó
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fobó».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fobó

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FOBÓ»

Descubre el uso de fobó en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fobó y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
FORRÓ [Provav. a palavra vem de «fobó» que, por sua vez, vem de «forrobodó»] s.m. - l» coreog./mus. Dança e ritmos populares, típicos da região nordestina, de origem campestre, cuja música é tocada principalmente com acordeão*.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
2
New Orleans: A Bilingual Cultural Encyclopedia
(Se dice: fobó, fobó mariñi, fobó tremé). INDUSTRIAL CANAL=CANAL INDUSTRIAL: Canal interno (Inner Harbor Navigation Canal) que permite la navegación entre el ri0 Mississippi y el lago Pontchartrain. Empieza en South Rampart Street, ...
Maria Elena Amador, 2009
3
Grande enciclopédia da Amazônia
FOBÓ 728 FOLHA-DE-LOUCO sido negado sequer a imolação de vida. A Flo- tilha do Amazonas, nem sempre bem conhecida, vem cumprindo, há um século, dia a dia, tenazmente, o seu dever para com a Nação. FOBÓ — Indivíduo ...
Carlos Roque, 1968
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Fobó 1. Em PE é pessoa ou coisa sem valor, sem importância; um cara inútil é " um sujeito fobó", um objeto sem valor é "aquela coisa fobó". O mesmo que chueba, peba. 2. O mesmo que forrobodó, baile popular, arras- ta-pé. Ver exemplo em ...
Fred Navarro, 1998
5
Gazeta de Lisboa
... de partir hoje ou 'a manhá para o exeicito. Os Orficiaes do corpo do Principe Poniatowskj , que éstaó na Bohemia , tambem fobó' chamados. Está mui próxima a abertura do Congresso. Espiramos por Brrtrrnentos lo1 Conde Nesselrcde.
6
Evora gloriosa
Eccle. , que os authores do-Imqgo prim¡ sgculisocietatis fobó; .IIaó duvidaraó de escrever estas admiraveis palavras III remotifflmï: ¡¡lis Paragaaria Provinciis Mz. tam ubique inter barbaro: memoriam , vestigio que S. Thom.: Apofloli, ¡¡¡veure ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
7
A Alma Encantadora das Ruas
João do Rio. duas. Outras atiraram-se à cara dos apaixonados num desespero de bebedeira. _ Saiba V. Sa que da outra vez que estive aqui fOi pOr Causa do inspetor. Eu tinha O meu bajOujO; o bobo Cheio de “fObó” estava-se endireitando ...
João do Rio, 2013
8
Catrâmbias!
... exco- gitação diabólica hã estou me lixando pra ela soma dos ângulos dele triângulo que é igual a dois retos oxe xô povaréu cheio deles chove-não-molha fobó quejandos hã xô lucubrações metafísicas apre xô memória razão Catrâmbias!
Evandro Ferreira, 2006
9
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
... carneirinho mocho, de montar. Como a desgraça, feito arribaçã Não vem sozinha, mas avoa em bando, Num fobó puxado a falta de arrespeito Um cassaco fez mal à minha irmã. Chapinhando no sangue, forra gêmea Da que tingiu a saia.
Newton Júnior, Carlos, 2014
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fobó. FOBAR, v. t. d. e p. — Bros. Perder o dinheiro no jogo; jactar-se, contar mentiras; ganhar no jogo todo o dinheiro de outrem. FOBIA, s. f. — Gr. phobos. Medo mórbido, temor doentio e persistente, aversão a alguma coisa. ENCICL.

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOBÓ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fobó en el contexto de las siguientes noticias.
1
Programação do aniversário de 318 anos de Óbidos vai durar 1 …
Às 12h, queima de fogos e badalos dos sinos das igrejas. Às 18h, arrastão do Mascarado Fobó pelas ruas da cidade, com saída da Praça de Santa Terezinha e ... «Globo.com, Sep 15»
2
Dicas de português
Entre eles, o Aurélio cita arrastado, bate-chinelo, bate-coxa, bate-pé, bochinche, bochincho, bachinche, biqueiro, chinfrim, choro, fobó, forrobodó, forró, fuzo, ... «Jornal do Commércio, Jul 15»
3
Veja a programação da 'Festa do mascarado Fobó' em Óbidos
O Carnapauxis, a “Festa do mascarado Fobó”, como é conhecido o carnaval do município de Óbidos, oeste do Pará, iniciou na quarta-feira (11) e segue até a ... «Globo.com, Feb 15»
4
'Festa do Mascarado Fobó' preserva a cultura em Óbidos há 18 anos
Sendo um dos mais tradicionais e famosos da região oeste do Pará, o carnaval de Óbidos, conhecido como "Carnapauxis, a Festa do Mascarado Fobó" foi ... «Globo.com, Feb 15»
5
Com novo bloco, carnaval em Óbidos terá sete dias de folia
O “Carnapauxis, a festa do mascarado Fobó”, como é conhecido o carnaval do município de Óbidos, oeste do Pará, terá uma novidade na folia de 2015. «Globo.com, Ene 15»
6
Pré-carnaval continua neste domingo em Óbidos; veja programação
O evento acontece na Praça do Sesc Centenário, mas que no período se transforma no Fobódromo em homenagem ao “Mascarado Fobó”, personagem ... «Globo.com, Ene 15»
7
Visitantes são recepcionados com muita folia no porto de Óbidos
A 17ª edição da tradicional festa do 'Mascarado Fobó' iniciou na quinta-feira (27) e segue até a terça-feira (4). O evento será realizado sempre a partir das 18h, ... «Globo.com, Mar 14»
8
Veja a programação de carnaval do 'Mascarado Fobó' em Óbidos
A tradicional festa do 'Mascarado Fobó', em Óbidos, oeste do Pará, inicia a 17ª edição nesta quinta-feira (27) e segue até o dia 4 de março. O 'Carnapauxis' ... «Globo.com, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fobó [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fobo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES