Descarga la app
educalingo
fôramos

Significado de "fôramos" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FÔRAMOS EN PORTUGUÉS

fô · ra · mos


PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FÔRAMOS

cubramos · denigramos · descubramos · déramos · encubramos · estivéramos · houvéramos · paramos · prevíramos · pudéramos · puséramos · queiramos · quiséramos · reviéramos · soubéramos · tivéramos · trouxéramos · viéramos · víramos · éramos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FÔRAMOS

fóssil · fóssula · fótico · fóton · fóvea · fôlego · fômites · fônica · fônico · fônon · fôrça · fôreis · fôrma · fôsseis · fôssemos · FPF · fraca-roupa · fracalhão · fracamente · fracar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FÔRAMOS

abstivéramos · adviéramos · antevíramos · aviéramos · construíramos · contivéramos · conviéramos · corroêramos · coubéramos · destruíramos · detivéramos · doêramos · instruíramos · interviéramos · mantivéramos · moêramos · obstruíramos · obtivéramos · requeiramos · roêramos

Sinónimos y antónimos de fôramos en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FÔRAMOS»

fôramos · fôramos · dicionário · informal · flexão · defui · gíria · comum · estou · saindo · indo · embora · vazando · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · foramos · índice · português · forma · verbal · etimologia · priberam · língua · serve · ligar · sujeito · predicado · vezes · pleno · preciso · útil · corresponder · determinada · identificação · conjugação · existe · diferentes · tempos · nós · pretérito · mais · perfeito · simples ·

Traductor en línea con la traducción de fôramos a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FÔRAMOS

Conoce la traducción de fôramos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fôramos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

我们已经
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Nosotros fuimos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

they were
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हम थे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كنا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Мы были
278 millones de hablantes
pt

portugués

fôramos
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আমরা ছিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

nous avions été
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Kami
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

wir hatten gewesen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

我々はされていました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

우리는 있었다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kita wis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chúng tôi đã
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நாங்கள் இருந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आम्ही केले
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Biz olmuştu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

siamo stati
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

byliśmy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ми були
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

am fost
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

είχαμε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ons was
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vi hade varit
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vi hadde vært
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fôramos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÔRAMOS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fôramos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fôramos».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fôramos

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FÔRAMOS»

Citas y frases célebres con la palabra fôramos.
1
Séneca
Morremos como mortais que somos, e vivemos como se fôramos imortais.
2
António Vieira
Vemos que todo este mundo é vaidade, que a vida é um sonho, que tudo passa, que tudo acaba, e que nós havemos de acabar primeiro que tudo, e vivemos como se fôramos imortais, ou não houvera eternidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FÔRAMOS»

Descubre el uso de fôramos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fôramos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
JVe could be, You could be, Thejr could bet Plural. nós fôramos, etc. vós fôreis , etc. elles fôrão, etc. / would be, Thou wouldst be, He would be, would be, You would be, They would be, OUTRO. Singular. eu fora , seria, ou fosse, t ufôras , etc .
Francisco Solano Constâncio, 1837
2
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Porém .fufto e cuidado Catholi- cos , que he taõ incerto o •quando fé hade de! atar e incerteza do quando , pois diílbh er etle pó que de pré- em cada inílante nos con,- fente fomos , como fé ain- fideramos já mortos : vin- :da o naõ fôramos , e o ...
Francisco Javier (Santo), 1735
3
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
... Ficou a face do.^enhor muyto outra , Sc muyto dif- ferente da que era : Altera. Oh quem me dera nefte fan- co tempo muytos transfigurados deftes ! Ifto he , que nos transfiguráramos em modo , que também fôramos outros muy differentes do  ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
4
Compendio de grammatica latina e portugueza
N. P. Nós fôramos , ou tínhamos Fu-erámus. sido. Vos fôreis , o\i tínheis sido. Fu- erátis. Ellos fôram , ou tinham sido. Fií-crant. Futuro Imperfeito. N. S. Eu serêi , ou hei de ser. Ero. Tu serás , ou lias de ser. Fris. Elle, será, ou ha de ser. Frit.
José Vicente Gomes de Moura, 1850
5
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... porque ainda que não fôramos juntos em Cortes em nome do Reyno , per qualquer outra maneira que fôramos devemos sempre esperar de V. A. no que lhe pedimos , e lembrarmos credito, respeito, e authoridade, moormente nas couzas ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
6
Cursos e Conferencias vol. 1
atribuído. É em grande parte devido a ela que eu explico o emprego, na linguagem popular, de formas tais como «nós fôramos», «nós viéramos», em lugar das formas da língua corrente «nós fomos», «nós viemos» — emprêgo aquele que é ...
7
Laços do espírito
Era o tipo de pequeno detalhe que fôramos treinados para notar: qualquer coisa incomum, qualquer coisa que possa ter mudado. Num piscar de olhos, os dois já estavam com as estacas na mão, ladeando os Moroi. Serena e o guardião ...
Richelle Mead
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... púnhamos, púnheis, punham ia, ias, ia, íamos, íeis, iam havia, havias, havia, havíamos, havíeis, haviam Pretérito mais-que-perfeito: fora, foras, fora, fôramos, fôreis, foram estivera, estiveras, estivera, estivéramos, estivéreis, estiveram tivera , ...
Aquino,renato
9
Sermoens
Desengana Fièis , que he de que havemos de 1er p& taõ certo que havemos de de Futuro , In fulverem morrer , e convertemos revertéris , nos tira a cerem pò , como se jà depre- teza da morte , fazendo- sente fôramos q pò em nos sobreviver ...
Xavier Francisco, 1735
10
Sermões e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
... da fegunda vinda do Filho de Deos, do dia que fecha os tempos , e abre as eternidades : e deita digo eu que todos a fabemos, porque a naõ fa- bella fôramos in fieis; e que nenhum a fabe , porq[ a fabella, fôramos Santos. Eu que rola refiro, ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1733

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÔRAMOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fôramos en el contexto de las siguientes noticias.
1
OS DETALHES DE UMA GRANDE CONQUISTA NO BASQUETE
Estávamos garantidamente na semifinal, pois fôramos classificados entre os quatro primeiros. Nessa fase, jogariam Estados Unidos x México e Brasil x França. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
O alerta urgente e necessário
... o Papa Francisco, tem arrastado, num turbilhão de derrubamento de valores e de padrões, o enquadramento civilizacional no qual fôramos educados. «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 15»
3
"Tancredo foi tático e estrategista", diz Sarney
Eu sabia o quanto fôramos, Aureliano, Marco Maciel, Jorge Bornhausen, Guilherme Palmeira, e eu, importantes para a construção da vitória. Antônio Carlos ... «Revista Época, Mar 15»
4
Um ano de seis minutos – Minha retrospectiva 2014
Em meros seis minutos fôramos destrocados, mas ainda viria a ficar pior. 0x6... 0x7... É assim que lembro, é assim que tento falar daquele jogo. Toda vez que o ... «Globo.com, Dic 14»
5
O Peru de Natal, de Mário de Andrade
Nós sempre fôramos familiarmente felizes, nesse sentido muito abstrato da felicidade: gente honesta, sem crimes, lar sem brigas internas nem graves ... «Zero Hora, Dic 13»
6
Esta imagem não é do Rei Manudume, segundo historiadores …
Só após a I Guerra Mundial, em 1918, é que os alemães foram substituidos na .... que nos combates dos dias 18 e 19 fôramos apenas atacados por uma parte ... «AngoNotícias, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fôramos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/foramos>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES