Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fraco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRACO EN PORTUGUÉS

fra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fraco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRACO


amáraco
a·má·ra·co
anfíbraco
an·fí·bra·co
barraco
bar·ra·co
buraco
bu·ra·co
caraco
ca·ra·co
furaco
fu·ra·co
iuraco
iu·ra·co
mandraco
man·dra·co
marraco
mar·ra·co
murraco
mur·ra·co
perióstraco
pe·ri·ós·tra·co
sarraco
sar·ra·co
seraco
se·ra·co
sóraco
só·ra·co
tarraco
tar·ra·co
tríbraco
trí·bra·co
turaco
tu·ra·co
uraco
u·ra·co
zuraco
zu·ra·co
úraco
ú·ra·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRACO

fraca-roupa
fracalhão
fracamente
fracar
fracassado
fracassar
fracasso
fracatear
fracionado
fracionamento
fracionar
fracionário
fraciúncula
fracote
fractal
fracticípito
fracturar
fração
fradaço
fradalhada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRACO

Mónaco
anfibraco
azederaco
belharaco
caco
cardíaco
chaco
daco
flaco
jaco
macaco
naco
notóstraco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
velharaco

Sinónimos y antónimos de fraco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRACO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fraco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de fraco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRACO»

fraco abatido alquebrado anémico debilitado langoroso lânguido quebranto acido frases anticoncepcional cabelo coração fraco dicionário português vigor força sentir falta intensidade vista fraca wikcionário origem livre para navegação pesquisa amarelo frase comum antônimo forte cinza informal saúde pensador pensamentos mensagens textos poemas ponto rebeldes vagalume música ouvir letra legenda acostumei esquecer tudo volta quando vejo sabee musica clipe será ainda pensa sente mesmo seus amigos diga kleber lucas letras pobre rico senhor amou curou livrou palavra dada segundo profeciafraco tradução espanhol mais traduções ficar acertar kboing terra samba músicas rádio nesse sussurro deixa louco desse jeito quem fiquei perna bamba joaninha deixou semo polaco guia gazeta povo peças teatro

Traductor en línea con la traducción de fraco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRACO

Conoce la traducción de fraco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fraco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Débil
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

weak
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कमज़ोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضعيف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

слабый
278 millones de hablantes

portugués

fraco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দুর্বল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

faible
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Lemah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schwach
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

弱いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

약한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

yếu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பலவீனமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कमकुवत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zayıf
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

debole
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

słaby
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

слабкий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

slab
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδύναμος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

swak
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svag
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRACO»

El término «fraco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fraco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fraco

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FRACO»

Citas y frases célebres con la palabra fraco.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
François Chateaubriand
A ameaça do mais forte faz-me sempre passar para o lado do mais fraco.
3
Gilbert Chesterton
A submissão a um homem fraco é disciplina. A submissão a um homem forte é servilismo.
4
Arthur Conan Doyle
Nenhuma cadeia é mais forte do que o seu elo mais fraco.
5
Fedro
O fraco, quando quer imitar o poderoso, perece.
6
Ugo Foscolo
Não ofendas a ninguém, porque correrás o perigo de provocar o poderoso ou de maltratar o fraco.
7
Adolf Hitler
De um fraco cosmopolita transformei-me (em Viena) num grande anti-semita.
8
Joseph Joubert
A justiça é o direito do mais fraco.
9
Marie La Fayette
É-se bem fraco quando se está apaixonado.
10
Jeanne Roland
O fraco treme diante da opinião pública, o louco afronta-a, o sábio julga-a, o homem hábil dirige-a.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRACO»

Descubre el uso de fraco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bioquímica: guia de aulas práticas
Uma definição mais completa, na linguagem de Brõnsted, poderia ser: "soluções tamponantes são soluções formadas por dois componentes em mistura, em geral um ácido fraco e sua base conjugada, ou um hidróxido fraco e seu ácido ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
2
Formação rural extravista na Amazônia: os desafios do ...
... mercado e estruturas autorreguladas Fundamentos Produtivos Circulação da Produção Fundamentos Produtivos Circulação da Produção I – 1616 a 1686 Fraco Fraco Fraco Fraco Missão X Preação II – 1687 a 1755 Forte Fraco Fraco Forte ...
Francisco de Assis Costa, 2012
3
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
FIGURA 12.8 O pKa de um ácido pode ser determinado por titulação de um ácido fraco com uma base forte, e localização do pH da solução depois da adição da metade do volume de ácido necessário para atingir o ponto estequiométrico.
Peter W. Atkins, Loretta Jones
4
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Antebraço supinado, repousando em uma mesa Flexão do punho Erguer 0 g: Não funcional Erguer de 450 a 900 g: Funcionalmente fraco Erguer de 1.300 a 1.800 g: Funcionalmente razoável Erguer + de 2.270 g: Funcional . Antebraço em ...
Mark Dutton, 2010
5
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
Mas se "A não é sensível" é verdadeiro, disto não se segue que "A é apático", pois "A" pode ser uma parede.27 No caso da proposição "Deus é poderoso", esta deve ser entendida como "Deus não é fraco", ou seja, como negação da ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FRACO, A, adj. (D0 latim fragilis). Debil; que está sem força nem vigor.«Mas o tyrano corrido da vitoria e glorioso triumfo, com que huma fraca donzella aoabàra a vida, crendo que como companheiros seus estariaö armados de semelhante ...
Domingo Vieira, 1873
7
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
O FORTE E O FRACO Para Renato e Carmen Viera, amigos irmãos (Porto Alegre) A tendência é ficar ao lado do fraco torcendo contra o forte. Dia desses assisti a uma luta de boxe - calma, senhoras, sei que não gostam. Os dois lutadores ...
Paulo Wainberg, 2001
8
Antes de Dizer Sim
Eu mesmo muito fraco 12 3 4 5 muito forte Meu (minha) noivo(a) muito fraco 12 3 4 5 muito forte 8. O AMOR NÃO SE EXASPERA Esse amor não é melindroso, defensivo ou supersensível. Não fica machucado ou ofendido por coisas mínimas ...
JAIME KEMP
9
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Francisco Fraco! FRACO —Presente, senhor! FALSTAFF —Fraco,qual é atua profissão? FRACO —Alfaiatede senhoras, senhor. SHALLOW —Uma espetada também, senhor? nesse FALSTAFF —Decerto; mas seele fossealfaiate dehomens, ...
William Shakespeare, 2013
10
Gramática Do Hebraico Bíblico
181 perfeito. 1 80 I-•Alej>, Veja verbo fraco. I-'Alep. I-Gutural, Veja verbo fraco. 1- Gutural I-Nun, Veja verbo fraco. I-Nun II-Gutural. Veja verbo fraco. lI-Giuural II- Vav. Veja verbo fraco. Oco II-Yod, Veja verbo fraco. Oco III-'Alcr) Veja verbo fraco,  ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRACO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercado de luxo caminha para ano mais fraco desde colapso da …
(Bloomberg) - O mercado global de bens pessoais de luxo está caminhando para o ano mais fraco desde 2009, pois a turbulência das bolsas, o dólar forte e a ... «UOL, Oct 15»
2
Mourinho cita Wenger em Kiev: «Árbitro foi fraco e ingénuo»
«A diferença entre “medo” e “fraco” ou ingénuo” é 50 mil libras», referiu então. Mais artigos: Mourinho: «O mais importante nesta altura é inverter resultados». «Mais Futebol, Oct 15»
3
5 frases que fazem você parecer fraco no trabalho
São Paulo - Não importa se você é um estagiário ou um diretor de empresa: as palavras que você usa na sua rotina dizem quem você é como profissional. «EXAME.com, Oct 15»
4
Dólar alto e PIB fraco pioram endividamento das empresas
Dólar alto e PIB fraco pioram endividamento das empresas. Os níveis de alavancagem financeira das companhias estão sendo considerados alarmantes pelos ... «Valor Economico, Oct 15»
5
Moody%u2019s » Real fraco beneficia exportador, mas eleva dívidas
A agência de classificação de risco Moody's avalia que o real mais fraco dá vantagem aos exportadores, mas ressalta que um movimento muito significativo de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Movimento do comércio no Centro de Joinville ainda é fraco para o …
O movimento do comércio na região central de Joinville ainda é fraco a quatro ... já sabe que o movimento está fraco, explica o gerente Wellinton Nogueira. «Diário Catarinense, Ago 15»
7
Bolsas asiáticas fecham em baixa com PMI chinês fraco e queda …
As bolsas asiáticas e do Pacífico fecharam em baixa nesta segunda-feira (3), pressionadas por mais um indicador fraco de manufatura da China e pela ... «Revista Época Negócios, Ago 15»
8
Índice de custo do emprego avança no ritmo mais fraco em quase 3 …
O avanço trimestral é o mais fraco desde o início da série histórica desse dado, em 1982. Economistas ouvidos pelo Wall Street Journal previam alta de 0,6%. «Revista Época Negócios, Jul 15»
9
Valdívia não vê ponto fraco no Tigres: 'Temos que aproveitar as …
... é um jogador de muita habilidade, tem jogadores rápidos do lado também. Não tem um ponto fraco, é um time muito forte - disse Valdívia, antes de completar:. «Terra Brasil, Jul 15»
10
Expulso, Neymar detona arbitragem: 'Coloca juiz fraco pra apitar …
A bola pegou na minha mão, tomei amarelo. Coloca juiz fraco pra apitar, acontece isso. Não me tirou do sério, não. Só fico puto com os árbitros que não apitam ... «Cidadeverde.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fraco>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z