Significado de "fraquentar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FRAQUENTAR EN PORTUGUÉS

fra · quen · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAQUENTAR

Fraquentar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fraquentar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FRAQUENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fraquento

tu fraquentas

ele fraquenta

nós fraquentamos

vós fraquentais

eles fraquentam

Pretérito imperfeito

eu fraquentava

tu fraquentavas

ele fraquentava

nós fraquentávamos

vós fraquentáveis

eles fraquentavam

Pretérito perfeito

eu fraquentei

tu fraquentaste

ele fraquentou

nós fraquentamos

vós fraquentastes

eles fraquentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fraquentara

tu fraquentaras

ele fraquentara

nós fraquentáramos

vós fraquentáreis

eles fraquentaram

Futuro do Presente

eu fraquentarei

tu fraquentarás

ele fraquentará

nós fraquentaremos

vós fraquentareis

eles fraquentarão

Futuro do Pretérito

eu fraquentaria

tu fraquentarias

ele fraquentaria

nós fraquentaríamos

vós fraquentaríeis

eles fraquentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fraquente

que tu fraquentes

que ele fraquente

que nós fraquentemos

que vós fraquenteis

que eles fraquentem

Pretérito imperfeito

se eu fraquentasse

se tu fraquentasses

se ele fraquentasse

se nós fraquentássemos

se vós fraquentásseis

se eles fraquentassem

Futuro

quando eu fraquentar

quando tu fraquentares

quando ele fraquentar

quando nós fraquentarmos

quando vós fraquentardes

quando eles fraquentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fraquenta tu

fraquente ele

fraquentemosnós

fraquentaivós

fraquentemeles

Negativo

não fraquentes tu

não fraquente ele

não fraquentemos nós

não fraquenteis vós

não fraquentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fraquentar eu

fraquentares tu

fraquentar ele

fraquentarmos nós

fraquentardes vós

fraquentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fraquentar

Gerúndio

fraquentando

Particípio

fraquentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE FRAQUENTAR

Conoce la traducción de fraquentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fraquentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 削弱
• Traductor portugués - español: El fracaso
• Traductor portugués - inglés: To weaken
• Traductor portugués - hindi: fraquentar
• Traductor portugués - árabe: fraquentar
• Traductor portugués - ruso: fraquentar
• portugués: fraquentar
• Traductor portugués - bengalí: fraquentar
• Traductor portugués - francés: fraquentar
• Traductor portugués - malayo: Untuk melemahkan
• Traductor portugués - alemán: fraquentar
• Traductor portugués - japonés: fraquentar
• Traductor portugués - coreano: fraquentar
• Traductor portugués - javanés: fraquentar
• Traductor portugués - vietnamita: fraquentar
• Traductor portugués - tamil: பலவீனப்படுத்த
• Traductor portugués - maratí: fraquentar
• Traductor portugués - turco: fraquentar
• Traductor portugués - italiano: fraquentar
• Traductor portugués - polaco: fraquentar
• Traductor portugués - ucraniano: fraquentar
• Traductor portugués - rumano: fraquentar
• Traductor portugués - griego: fraquentar
• Traductor portugués - afrikáans: fraquentar
• Traductor portugués - sueco: fraquentar
• Traductor portugués - noruego: fraquentar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRAQUENTAR»

Descubre el uso de fraquentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraquentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Fraquentar*,v.t.Ant. O mesmo queenfraquecer. *Fraqueza*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é fraco. Compleiçãofraca: falta do robustez. Debilidade. Desânimo.Timidez. Defeito, imperfeição. Falta de firmeza, de insistência. Tendência ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENFRAQUENTÁDO , p. pass, de Enfraquen- tar. Pinheiro. 2. 29. vontade enfraqaentada. ENFRAQUENTÁR. V. Enfraquecer. Pin heir o , 2. 8. enfraquentar a falsa , e väa opiniao. §. En- fraquentar.se. nom se Ihe enfraquentou aquella ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Herdame uto, ou terra, que reduzida a cultura, de esteril se fez rendosa. Franxal. O mesmo que Froixel. Fraquentar. Fnfraquecer. Frasca. T rém , movilia, fato. Frascario. Homem dado a mu. lheres. Fravégas. Fragoas , nome pro- . prio de Terra ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

V FRAQUENTAR. Enfraquecer. F RASCARIO. Homem dado a mulheres. Vem do italiano Frasca, que lie o mesmo que rama; porque como ave, que anda de ramo em ramo, anda o lascivo, c libertino de meretriz em meretriz. Desta metáfora ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Novo diccionario Francez-Portuguez

amargoso íazeite'. Sauvageon, s. m. bot. (sovajon) arvore-nova silvestre. Sauvagerie , s. f. (sovajerh bisonhics — cs- trauheza — médo , ou desgoslo de fraquentar sociedade — casa-de campo íafastada de po- voado). Sauyagesse , s. f. des.

José da Fonseca, 1836

Década quinta da "Asia.":

Êfí,. feito este snõr. daquella ilha, mandoua povoar e fez embar-/(5) casõis e armadas, cõ que começou advocaç a ella todas as nãos, fazendolhes favores, / cõ o que se comesou a fraquentar, e a faltaré na i-/lha de Caez todas as couzas,  ...

Diogo do Couto, Marcus de Jong, 1937

Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...

Testamento de D. Lourenço, bispo de Lamego, de 1393. FRAQUENTAR. Enfraquecer. (Port., pág. 90) FRASCA. Trém, mobília, fato. (Port., pág. 90). FRASCARIO. Homem dado a mulheres. Vem do italiano frasca, que é o mesmo que rama, ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de fraquejar. V. Fraqueado. FRAQUEJAR, v. — Fraco + ejar. V. Fra- quear. FRAQUENTADO, adj. — Part. pass. de frequentar — Ant. V. Enfraquecido. FRAQUENTAR, v. — Fraco + entar — Ant. V. Enfraquecer. FRAQUETE (ê) , adj.

Anais da Câmara dos Deputados

... dias em que tive a honra de fraquentar éste recinto, em aparte a ilustre colega, que se achava na tribuna: poderá atribuir-se à ori- cntaçâo individual de sete Srs . Dire- tores do Banco do Brasil täo gigantesca expansâo do crédito ?

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

... está acabada a dita posso, há uma chave que fecha o Cuiabá e o Mato Grosso , porque nunca poderão lá mover a guerra, que por ali se não advirta, e finalmente este é o passo mais certo que se pode dar para fraquentar os meios de abrir ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAQUENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraquentar en el contexto de las siguientes noticias.

Beija-Flor: Uma nova bateria

Sou uma pessoa começou a fraquentar o mundo do samba, ainda agarrado na perna da calça do meu pai, e esses anos me fizeram conhecer, respeitar e ... «SRZD, Ago 09»