Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frouxamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FROUXAMENTE EN PORTUGUÉS

frou · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROUXAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frouxamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FROUXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FROUXAMENTE

frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal
froque
fror
frorão
frota
froto
frouças
frouva
frouxar
frouxel
frouxelado
frouxeleiro
frouxeza
frouxidade
frouxidão
frouxo
frouxura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FROUXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de frouxamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FROUXAMENTE»

frouxamente frouxamente dicionário informal modo lasso frouxo pode retirado facilmente adesivo está acoplado pele pessoa poder retirá quando português frouxidão priberam língua portuguesa aulete fracamente levemente havia recorrido este arbítrio infeliz sucesso herc inquisição meaning portuguese word almaany dictionario porugues antônimo antônimos fortemente vigorosamente ativamente energicamente excita tradução inglês muitas outras traduções wordreference francês porto editora linguee muitos exemplos busca milhões advérbio portal frou palavra não flexionada flexiona como

Traductor en línea con la traducción de frouxamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FROUXAMENTE

Conoce la traducción de frouxamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frouxamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

松弛地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Flojamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Loosely
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शिथिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فضفاضة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свободно
278 millones de hablantes

portugués

frouxamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্বাধীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lâchement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

longgar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

lose
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ゆるく
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

느슨하게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lãng mạng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தளர்வாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तोंड हाती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gevşek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vagamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Luźno
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вільно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vag
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χαλαρά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

losweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

löst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

løst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frouxamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FROUXAMENTE»

El término «frouxamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frouxamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frouxamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «frouxamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre frouxamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FROUXAMENTE»

Descubre el uso de frouxamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frouxamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Radiologia Oral
Os átomos dehidrogênio ligadosfirmemente, como aqueles presentes noosso, nãose alinhamcomo campo magnético externo e nãosão capazes de produzir sinais.Os átomos de hidrogênio ligados frouxamente ouque apresentam mobilidade ...
Stuart White, 2011
2
GRAY ́S ANATOMIA
A túnica conjuntiva é mais frouxamente afixada aos tecidos subjacentes sobre a zona orbital e, assim, se pregueia prontamente. Elevações da superfície da túnica conjuntival na forma de papilas e folículos linfoides (parte do tecido linfoide ...
Susan Standring, 2010
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Cada uma d'ellas dizia á outra, palavras de que o ecco lhe causava medo... Uma . louca. aragem. lhes. trouxe. ainda. ao. ouvido,. frouxamente,. uma. voz que cantava ao longe, no mar. Ambas estremeceram no O REGRESSO A ALDEIA 555.
4
Sabor & Arte Vol 3
Revolvendo com cuidado, dê tempo a cozer o peixe sem desmanchar. Deixe esfriar. Na hora de empregar, adicione 2 colheres de queijo parmesão ralado, misture frouxamente, usando garfo. "Creme": Bata no liquidifícador: ovos, creme  ...
Dalvanira Gusmão
5
Carta dirigida ao cavalheiro José Hume: membro do Parlamento ...
Ao proprio Costa Cabral, de quem foi depois inimigo, cortejou assiduamente, emquanto intendeu que desta ligaçSo lhe vinha alguma vantagem. Protestou frouxamente contra o movimento retrogrado de 27 de Janeiro, para a violenta ...
Anglo-Lusitanian, Antonio Pereira dos Reis, 1847
6
Helena
O desejo de Eugênia era pela afirmativa;e Estácio, receoso dedespertaros caprichos adormecidos damoça, frouxamente resistiu, e consentiu ainda mais frouxamente emreconsiderar o assunto. — Deputado! exclamava Eugênia comos ...
Machado de Assis, 1975
7
A meditação
José A. ¬de Macedo. Frouxamente movendo-se a tardia Do frígido Saturno ingente massa ! Eu pararía attónito se ousára Calcular , e medir o espaço immenso , Que me separa do terrestre globo ! Em seculos , e seculos nao fóra Inda proxima ...
José A. ¬de Macedo, 1818
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
t^ígeran em massa apresenta constantemente pedaços separados scapiformes , delgados , e ora divergentes «m fasciculos , ora entrelaçados» Transparencia. Frouxamente translucida nas bordas. Dureza. Medianamente duro. Ductilidade.
9
Cirurgia Plástica Estética
Complete o fechamento com suturas contínuas frouxamente atadas nas pontas ( para facilitar a remoção) e continue para aproximar todos os braços do W. Preferimos terminar a sutura contínua (também frouxamente) bem abaixo do tecido ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
10
Liberte Sua Personalidade
Seu antebraço está frouxamente ligado ao braço e o braço frouxamente ligado ao ombro, por meio de um barbante. Seus pés, pernas, coxas, também estão ligados um ao outro por meio de barbante. Seu pescoço consiste de um pedaço de ...
Maxwell Maltz

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FROUXAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frouxamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com a ajuda da Aromaterapia, portadores do Mal de Alzheimer e …
Embrulhe frouxamente ao redor do pescoço, para fins de inalação ou envolva a parte do corpo que precisa de atenção. Alguns pacientes têm a pele muito fina ... «Portal Maxpress, Sep 15»
2
A tentação golpista
A primeira, baseada vaga e frouxamente em considerações sobre corrupção, é desinformada e juvenil. Trata o andamento das investigações no âmbito da ... «Carta Maior, Ago 15»
3
Literatura: Diálogos Inesperados Sobre Dificuldades Domadas …
De qualquer modo, eles só precisam ser frouxamente atados, para que possam ser outra vez desfeitos, sem grandes delongas, quando os cenários mudarem ... «Cabine Cultural, Ago 15»
4
Luz síncrotron aprofunda conhecimento sobre solo brasileiro
“Se for determinado que o fósforo predomina em sua forma monodentada, ele está mais frouxamente associado à matriz, sendo mais facilmente absorvido pela ... «PlanetaUniversitário, Jul 15»
5
ISIL está na Ucrânia: "Agentes do Caos" dos EUA soltos na Eurásia
É um bando não coeso nem homogêneo de várias milícias costuradas juntas, frouxamente, exatamente como a Al-Qaeda que o precedeu. Incluídos nessa rede ... «Pravda.Ru, May 15»
6
TRE-SC suspende pesquisas de Bauer e Ponticelli
Frouxamente “convictada”. Fossem sérias as eleições e suas apreciações esses que vivem de afrontar a legalidade estariam devidamente impugnados. Afinal ... «Zero Hora, Sep 14»
7
Uma caracterização histórica do darwinismo
Ênfase é dada a três períodos históricos mais ou menos distintos, embora aqui frouxamente delimitados: o darwinismo primordial (1858-1889), ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 14»
8
Fóssil considerado marco da evolução cerebral é contestado
Os bebês de hoje nascem com uma série de placas no crânio que se juntam frouxamente, formando partes moles que acabam se unindo. Os cientistas ... «EXAME.com, Ago 14»
9
O cinema de Pierre Etaix no CCBB
Seus filmes são, mais que tudo, sucessões vertiginosas de gags mecânicas e cenográficas reunidas frouxamente em narrativas sobre a busca amorosa. «Manchete Online, May 14»
10
Ann Druyan revela que negou série Cosmos a três emissoras para …
... que também distinguem a série em relação a canais a cabo cuja programação, "com todo o respeito, apenas muito frouxamente se relaciona com a ciência". «Zero Hora, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frouxamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/frouxamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z