Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumarola" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMAROLA EN PORTUGUÉS

fu · ma · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAROLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumarola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMAROLA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fumarola» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fumarola

Fumarola

Fumarola

Fumarola es una abertura en la superficie de la corteza de la Tierra, en general situada en las proximidades de un volcán, que emite vapor de agua y gases tales como dióxido de carbono, dióxido de azufre, ácido hidroclórico, y sufrimiento de hidrógeno. La designación sulfatara, del italiano solfo, azufre, se da a las fumarolas que emiten gases sulfurosos. Las fumarolas pueden ocurrir a lo largo de pequeñas grietas o de zonas de fractura de las rocas, formando alineaciones, o en zonas de fractura, tales como cajas de falla, formando a veces extensos campos de fumarolas. Los campos de fumarolas, como el de las Furnas, en la isla de São Miguel, Azores, son áreas de concentración de nacientes termales y otras manifestaciones geotérmicas, en general asociadas a zonas donde rocas ígneas calientes se encuentran a poca profundidad e interactúan con los acuíferos. Otras corresponden a zonas de desgasificación de las formaciones, donde el magma subyacente está perdiendo gases que llegan a la superficie con temperaturas y concentraciones suficientemente elevadas para poder ser fácilmente notadas. Fumarola é uma abertura na superfície da crosta da Terra, em geral situada nas proximidades de um vulcão, que emite vapor de água e gases tais como dióxido de carbono, dióxido de enxofre, ácido hidroclórico, e sufureto de hidrogénio. A designação sulfatara, do italiano solfo, enxofre, é dada às fumarolas que emitem gases sulfurosos. As fumarolas podem ocorrer ao longo de pequenas fissuras ou de zonas de fracturação das rochas, formando alinhamentos, ou em zonas de fractura, tais como caixas de falha, formando por vezes extensos campos de fumarolas. Os campos de fumarolas, como o das Furnas, na ilha de São Miguel, Açores, são áreas de concentração de nascentes termais e outras manifestações geotérmicas, em geral associadas a zonas onde rochas ígneas quentes se encontram a pequena profundidade e interagem com os aquíferos. Outras correspondem a zonas de desgasificação das formações, onde o magma subjacente está a perder gases que chegam à superfície com temperaturas e concentrações suficientemente elevadas para poderem ser facilmente notados.

Pulsa para ver la definición original de «fumarola» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FUMAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMAROLA

fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato
fumareda
fumarela
fumarento
fumaria
fumariáceas
fumariáceo
fumarina
fumatório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FUMAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Sinónimos y antónimos de fumarola en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FUMAROLA»

fumarola fumarola abertura superfície crosta terra geral situada proximidades vulcão emite vapor água gases tais como dióxido carbono enxofre ácido hidroclórico sufureto hidrogénio designação sulfatara solfo dada infopédia exalação origem vulcânica diversos vapores através terrestre constituindo manifestação secundário exposição ecossistemas naturais resumo atinge ocorre situações emissão quente durante estação chuvosa dicionário português buraco respiradouro chão expele vulcânicos maioria informal para suspiro masseria rivedi intro valle itria puglia soggiorno trulli home page dove siamo contatti itália martina franca avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis especializados booking hotel reserve garantia melhor preço esperam você guest house hoteis obtenha melhores quartos fotografias comentários visitantes overview italy puts heart rural italian life admire ancient oven wrought iron beds sleep where frank linkedin view professional profile world

Traductor en línea con la traducción de fumarola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMAROLA

Conoce la traducción de fumarola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumarola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

喷气孔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Fumarola
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Fumarola
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

fumarole
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فومارول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

фумарола
278 millones de hablantes

portugués

fumarola
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fumerolle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Fumarole
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fumarole
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

噴気孔
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

푸마 롤
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fumarole
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lỗ phun khí
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீராவித் துளை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tüten
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fumarole
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fumarole
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Фумарол
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fumarole
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φουμαρόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fumarole
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fumarole
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fumarole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumarola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMAROLA»

El término «fumarola» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumarola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumarola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumarola».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fumarola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUMAROLA»

Descubre el uso de fumarola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumarola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Rocha Depósitos vulcânica Sedimentos minerais Vale de rifte central na I I I I I Cordilheira Meso-oceânica f , z f ' Veja Figura 2.27 Agua do mar se infiltra através das fendas na crosta Fumarola de. rir/lili e. , ._ ge em águas termais submersas.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Ritual, Rapture and Remorse: A Study of Tarantism and ...
In collaboration with Piero Fumarola who has similar interests, they conducted studies and experiments of both tarantism, and the new emergence of neo- tarantism in the 1990s, most particularly through the performances of the Sud Sound ...
Jerri Daboo, 2010
3
Oftalmologia
17 Del Prete R., Fumarola D., Fumarola L., Miragliotta G. Detection of Bartonella henselae and Afipia felis DNA by polymerase chain reaction in specimens from patients with cat scratch disease. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000;19:964-967  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
4
Terminologias do turismo
... bomba vulcanica brecha breccia caldeira caldera cinza cenere cone cono cone principal cone secundário cratera cono principale cono secondario cratere erupção eruzione fumarola fumarola géiser geyser lava lava magma magma mofeta ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
5
Issues in Clinical Medicine Research and Practice: 2011 Edition
Fumarola and colleagues published their study in Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes (Diagnostic accuracy of rhTSH test with neck ultrasonography in differentiated thyroid cancer follow-up. Experimental and Clinical ...
‎2012
6
Rough Sets, Fuzzy Sets, Data Mining and Granular Computing: ...
Weninger, T., Fumarola, F., Han, J., Malerba, D.: Mapping web pages to database records via link paths. In: Proc. 2010 ACM Int. Conf. on Information and Knowledge Management (CIKM 2010), Toronto, Canada (October 2010) 8. Weninger, T.
Sergei O. Kuznetsov, Dominik Ślęzak, Daryl H. Hepting, 2011
7
Thyroid Diseases—Advances in Research and Treatment: 2012 ...
Drugs of second choice are potassium perchlorate, beta blockers, iodine, lithium carbonate and glucocorticoids,” wrote A. Fumarola and colleagues, University of Rome. The researchers concluded: “Rituximab, a monoclonal antibody directed ...
‎2012
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
fumaria f. fumitory. [L.fumus: smoke (see humo) + the suffix -aria.]; fumarola f. ( geol.) fumarole. [lt.fumarola: id. <LL. fumariolum: a hole for smoke, dim. of fumarium: smoke chamber <L.furnus.]; fumífero, ra a. (poet.) emitting smoke. [ From -fero.] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Italian TV Drama and Beyond: Stories from the Soil, Stories ...
Fumarola, Silvia (1992), 'Il ritorno della Piovra, la battaglia continua/The Piovra Comes Back, the Battle Goes On', La Repubblica, 15 October, p. 41. Fumarola, Silvia (1995), 'Fermate La Piovra!/Stop La Piovra!' La Repubblica, March 1, p. 31.
Milly Buonanno, 2012
10
Lees' Loss Prevention in the Process Industries: Hazard ...
215 FULTON, G.P. (1960). Control storm and flood water. Chem. Engng, 67(May 2), 129 FUMAROLA, G., PALAZZI, E., PALMIERI, S., RAPPINI, G. and FER- RAIOLO, G. (1980). Vapour clouds release and explosion in naphtha cracking units.
Sam Mannan, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMAROLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumarola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volcán de Colima emite fumarola de 1.8 kilómetros de altura
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) especificó que la fumarola fue detectada a las 10:26 horas, que los vientos dispersaron hacia el ... «Excélsior, Oct 15»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.6 km
El volcán de Colima tuvo una exhalación que alcanzó una altura de 1.6 kilómetros y con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador Nacional de ... «El Universal, Oct 15»
3
Vuelve la actividad en volcán Copahue: captan intensa fumarola
Los habitantes que se encuentran cerca del volcán captaron diversas fotografías en donde es posible observar la fumarola del Copahue. Por el momento, el ... «Publimetro Chile, Oct 15»
4
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.8 kilómetros de altura
El funcionario federal especificó que la fumarola fue detectada a las 7:04 horas, con dirección hacia el suroeste. "Exhalación #VolcánDeColima a las 07:04 ... «Azteca Noticias, Oct 15»
5
Registran fumarola y leves sismos en el volcán Copahue
Por otro lado, el volcán Villarrica, ubicado a 150 km en línea recta de Bariloche también emitió una fumarola de cenizas aunque más leve. En ese caso, la ... «Bariloche 2000, Oct 15»
6
Volcán de Colima lanza fumarola de mil 500 metros
La fumarola alcanzó una altura de 1,500 metros de altura; sin embargo no hay riesgo para la población. Protección Civil de Jalisco exhortó a la población a ... «Azteca Noticias, Oct 15»
7
Volcán El Colima emite fumarola de 1.8 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (02/OCT/2015).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una fumarola que generó una columna de mil 800 metros de altura con bajo ... «Informador.com.mx, Oct 15»
8
Volcán El Colima lanza fumarola de 2.2 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (25/SEP/2015).- El Volcán El Colima emitió una fumarola que alcanzó dos mil 200 metros de altura con moderado contenido de ceniza, ... «Informador.com.mx, Sep 15»
9
Volcán El Colima emite fumarola de 1.5 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (24/SEP/2015).- El Volcán El Colima emitió una fumarola que generó una columna de mil 500 metros con bajo contenido de ceniza, ... «Informador.com.mx, Sep 15»
10
Volcán El Colima emite fumarola de dos kilómetros
"#VolcanDeColima 8:56 Hrs. fumarola de mas de 2 km de altura permanece atento", escribió el funcionario en su cuenta de Twitter @LUISFELIPE_P. «Informador.com.mx, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumarola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fumarola>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z