Descarga la app
educalingo
furgão

Significado de "furgão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FURGÃO EN PORTUGUÉS

fur · gão


CATEGORIA GRAMATICAL DE FURGÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furgão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURGÃO EN PORTUGUÉS

Van.

Una furgoneta (portugués) o furgón (portugués brasileño) o chapa 100 (portugués de Mozambique) es un tipo de automóvil utilizado en el transporte de carga o grupo de personas. Generalmente es un vehículo en forma de caja con cuatro ruedas, con aproximadamente el mismo tamaño y ancho de un carro grande, pero más alto y generalmente con un vano mayor en relación al suelo - aunque el término es a menudo aplicado a la pick-ups furgones . La mayoría de los fabricantes de automóviles de la marca Mercedes-Benz, que se ha convertido en una de las marcas más importantes del mercado, (En el período del Viejo Oeste de Estados Unidos), en el que se desprende que los vehículos de transporte de alta velocidad, que se venden más de lo normal, en el centro de la ciudad de buenos aires, en el centro de la ciudad de buenos aires.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FURGÃO

Margão · Sargão · argão · claviórgão · craviórgão · enxergão · gorgão · idórgão · jargão · panórgão · vergão · xergão · xilórgão · órgão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FURGÃO

furegas · furente · furfur · furfuração · furfuramido · furfuráceo · furfurilato · furfurina · furfurol · furfúreo · furgoneta · furial · furibundo · furifolha · furifunar · furilo · furiosa · furiosamente · furiosidade · furioso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FURGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · afegão · apagão · barrigão · cagão · dragão · esfregão · espigão · fogão · jogão · pagão · perdigão · pingão · pregão · rodrigão · sangão · vagão · zangão

Sinónimos y antónimos de furgão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FURGÃO»

furgão · sprinter · usado · agrale · união · preço · venda · agregar · refrigerado · carrinha · português · europeu · brasileiro · chapa · moçambique · tipo · automóvel · utilizado · transporte · carga · grupo · pessoas · geralmente · veículo · forma · sobre · furgão · espaço · tecnologia · para · otimizar · logística · novo · design · apresenta · master · apresentação · geral · renault · brasil · melhor · opção · empresa · crescer · câmbio · marchas · freios · duplo · série · utilitário · ideal · carros · preços · buscapé · tudo · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · usuários · daily · iveco ·

Traductor en línea con la traducción de furgão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FURGÃO

Conoce la traducción de furgão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de furgão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

面包车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Furgón
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

van
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عربة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

фургон
278 millones de hablantes
pt

portugués

furgão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অগ্রদূত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

van
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

van
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Van
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

バン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

van
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

van
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

व्हॅन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kamyonet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

furgone
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

awangarda
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

фургон
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dubă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φορτηγό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

van
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

van
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

van
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra furgão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURGÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furgão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «furgão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre furgão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FURGÃO»

Descubre el uso de furgão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furgão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Carroceria de Onibus - bus body; encarroçamento do ônibus. Carroceria Fechada para Bebidas - closed body for beverage ; carroceria fechada para caminhão de distribuição de bebidas. Carroceria Furgão - van body; carroceria furgão para ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Placar Magazine
Entra Furgão de cabeça e. . . gooooooooooool! Gol de Furgão, sensacional! Como é que foi, Marimba? — A bola veio à meia altura, Furgão mergulhou e pimba, Cardoso. — Foi de peixe voador, Marimba? — Isso, Cardoso. De Peixoto.
3
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Dois policiais desceram do carro, e um deles abriua portado furgão. Não sesabe aocertoo que aconteceu em seguida, mas parece que talvez existisse espaço em Flossenbürg paratrês prisioneiros, afinal. Os nomesde Liedig e Müller ...
Eric Metaxas, 2011
4
DIARIO DE UM ASSASSINO
Cheguei lá fora, subi atrás do furgão, e coloquei-a dentro, sem precisar amarrá- la – é como eu disse: facilitaria. Voltei lá dentro, e fiz a mesma coisa com o idiota – quero dizer, quase a mesma coisa, pelo fato de que ele, eu levei para fora ...
RO CANDIDO
5
A Carteira do Repórter:
Para onde segue este furgão, Popof? — Para Pequim, Sr. Bombarnac. — E que é que ele contém? — Que contém? Uma pessoa de bem alta posição. — Que está dizendo? — A verdade. — Uma pessoa de altaposição metida numfurgão?
Júlio Verne, 2013
6
Os justiceiros
Não vai demorar muito para que comece a descer. Não vai demorar muito para que a Poplar Street seja coberta de sangue. Em Os justiceiros, a imagem tranquila de uma ruazinha de subúrbio está prestes a se estilhaçar.
Stephen King, 2013
7
OPERACAO KAABA
Os dois sairão pela porta lateral, diretamente para o furgão. Não tem como serem vistos. Eles vão pensar que fazemos uma entrega de mercadorias, pois o nosso carro tem um letreiro apropriado com o nome de uma marca de cerveja muito ...
RH SOUZA
8
Pânico na Linha do Douro
Capítulo 5 Nos arredores de Zamora - Espanha -, um furgão branco esperava por um camião proveniente de França, que os dois homens sabiam ir passar naquela estrada secundária depois de sair da auto-estrada. O furgão estava ...
JORGE DURÃO, 2013
9
Arte Mortal
Passando das palavras à ação, Hans mandou que Duval fosse alugar um outro carro, desta feita um furgão, enquanto ele e Frederick embalavam e preparavam as pinturas para serem removidas para a Galeria. — Ficaremos rodando hoje ...
Ryoki Inoue
10
Justiceiros, Os
Quem conseguir sobreviver a esta tarde de horror vai perceber as regras que movem o mundo dos justiceiros. Um universo onde tudo pode acontecer. Esta é a trama do livro 'Os Justiceiros', obra póstuma de Richard Bachman.
Richard Bachman

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURGÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furgão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia encontra furgão que distribuía alimentos impróprios em 5 …
Segundo o site Tá Na Mídia Naviraí, na manhã desta segunda-feira (26) uma equipe da Polícia Militar abordou um veículo tipo furgão com placas de Campo ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
Lançamento do furgão Vito e de versões do Accelo, Atego e Actros …
A primeira foi o furgão médio Vito, nas versões de passageiros e de carga, para introduzir a marca nos segmentos intermediários para até uma tonelada, onde ... «Salão do Carro, Oct 15»
3
Truckvan desenvolve furgão de alumínio para transporte de …
A Truckvan, maior fabricante de unidades móveis do Brasil, acaba de entregar um furgão de alumínio basculante para empresa EcoUrbis Ambiental S.A, ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
GM localiza furgão carregado com pães no Ivoturucaia
Uma equipe do Canil da Guarda Municipal de Jundiaí localizou na manhã deste domingo (02), no bairro Ivoturucaia, em Jundiaí, um furgão branco Volkswagen ... «Jornal de Jundiaí, Ago 15»
5
Fogo consome furgão abandonado há 20 dias em rua do Distrito …
Um incêndio atingiu na madrugada desta sexta-feira (3) um furgão abandonado na QE 28 do Guará II, região administrativa do Distrito Federal. De acordo com ... «Globo.com, Jul 15»
6
Dupla, com metralhadora, rende família e rouba furgão com carga …
O rastreador do veículo dava conta de que o Furgão estaria entre as cidades de Apucarana e Arapongas - Na BR-369, não confirmado o local até o momento. «TNonline, Jun 15»
7
Furgão com detentos algemados tomba no Trevão em Ribeirão Preto
Um furgão que transportava quatro detentos do Centro de Detenção Provisória (CDP) de Ribeirão Preto (SP) até a Unidade de Emergência do Hospital das ... «Globo.com, Jun 15»
8
Fiorino e Uno Furgão ganham linha 2016
Sem mudanças significativas, a Fiat anunciou nesta semana a chegada da linha 2016 dos modelos comerciais Fiorino e Uno Furgão. Ambos os veículos ... «iG Carros, May 15»
9
Fiat anuncia Fiorino e Uno Furgão 2016
A Fiat anunciou hoje (25) a linha 2016 do modelo Fiorino e do Uno Furgão, ambas versões comerciais baseadas no compacto de entrada da marca. «iCarros, May 15»
10
Furgão da Polícia Civil capota em rodovia com duas detentas
Um furgão da Polícia Civil capotou na Rodovia General Euclides Figueiredo (SP-563), conhecida como Rodovia Integração, que liga a cidade de Presidente ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furgão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/furgao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES