Descarga la app
educalingo
fúria

Significado de "fúria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FÚRIA EN PORTUGUÉS

fú · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÚRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fúria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FÚRIA

Manchúria · anúria · centúria · cistinúria · cúria · fenilcetonúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · oligúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FÚRIA

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnebre · fúnera · fúngico · fúrcula · fúsaro · fúsil · fútil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FÚRIA

albuminúria · azotúria · bacteriúria · blenúria · cianúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uratúria · uricosúria · xantinúria

Sinónimos y antónimos de fúria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÚRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fúria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FÚRIA»

fúria · frenesi · furor · impetuosidade · repelo · violência · sobre · rodas · duas · titãs · legendado · download · dublado · games · fúria · dicionário · informal · grande · exaltação · colérica · cólera · raiva · ímpeto · valentia · delírio · insânia · poética · inspiração · estro · home · independente · tricolor · notícias · noticias · torcida · fotos · vídeos · paraná · clube · história · patrimônio · sempre · torcedor · loja · imprensa · contato · hoje · guarani · organizada · maior · interior · brasil · veja · site · oficial · músicas · novidades · filmes · quem · somos · contacto · acesso · reservado · mailing · list · pesquisa · avançada · rede · globo · alvinegra · atlético · mineiro · hino · galo · títulos · cosac · naify · obra · mais · importante · escritor · norte · americano · narra · agonia · família · velha · aristocracia · sulista · estados · unidos · português · inglês · wordreference · matching · entries ·

Traductor en línea con la traducción de fúria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FÚRIA

Conoce la traducción de fúria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fúria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

愤怒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

La furia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

fury
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غضب شديد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неистовство
278 millones de hablantes
pt

portugués

fúria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উন্মত্ততা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fureur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wut
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

激怒
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

격노
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ngamok
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

राग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

öfke
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

furia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

furia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

шаленство
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

furie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μανία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fury
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

raseri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fúria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÚRIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fúria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fúria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fúria

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FÚRIA»

Citas y frases célebres con la palabra fúria.
1
John Dryden
Cuidado com a fúria de um homem paciente.
2
Wentworth Dillon Earl of Roscommon
Escreve com fúria, mas corrige com fleuma.
3
Friedrich Schiller
A mulher é uma heroína, quando a sua virtude não corre o menor perigo; uma criança, quando trata de resistir, e uma fúria quando trata de vingar-se.
4
Júlio Dantas
Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.
5
Francis Bacon
O amor tem todos os encantos de uma sereia e os transportes de uma fúria.
6
Voltaire
De todas as doenças do espírito humano, a fúria de dominar é a mais terrível.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FÚRIA»

Descubre el uso de fúria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fúria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heavy metal: guitarras em fúria
A história do subgênero mais duradouro do rock’n’roll; o Heavy Metal.
Tom Leão, 1997
2
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
A TÃO ESPERADA CONTINUAÇÃO DE CRÔNICAS DE GELO E FOGO - Em "A fúria dos Reis", o segundo livro da aclamada série As crônicas de gelo e fogo, George R. R. Martin segue a épica aventura nos Sete Reinos, onde muitos perigos e disputas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
4
A Fúria das Vinhas
«Este romance recupera factos e histórias que Francisco Moita Flores não incluiu na série que escreveu para a RTP com o título A Ferreirinha.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
O Alto Mar em Fúria: O Prisioneiro Fugitivo
O Capitão Pirata Galeão Raphael está para ser enforcado pela Marinha, quando no último minuto seus antigos companheiros de navegação aparecem para resgatá-lo.
Rafael de Pauda Chunques, 2012
6
Sete contos de fúria
Para construir sua narrativa, António Vieira se aproximou de limiares perigosos da natureza humana, terras nebulosas e inquietantes, locais fatais de transição entre mundos diferentes; Deus ou sua ausência, juventude e imortalidade, ...
António Vieira, 2002
7
Que Importa a Fúria do Mar
Que Importa a Fúria do Mar é um romance de estreia com uma maturidade literária invulgar que coloca, frente a frente, duas gerações de um Portugal onde, às vezes, parece que pouco mudou.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
8
A Fúria (Diários do Vampiro, 3)
A garota dourada de Fell"s Church está morta. As consequências de sua devoção a Stefan - e a irresistível atração por Damon - a levaram por um caminho temido, mas também desejado.
L. J. Smith, 2012
9
Tempos de fúria: contos de aventura e terror
'Tempos de Fúria' tem ação, sem dúvida, mas toda ela cheia de um sentido peculiar.
Carlos Orsi Martinho, 2005
10
Cacilda Becker: fúria santa
Afim de retratar a trajetória de uma das mais famosas e brilhantes atrizes do teatro brasileiro, Cacilda Bekcer, o jornalista Luís André Prado coletou centenas de depoimentos e 160 fotos, além de apresentar, no final do livro, todo o ...
Luís André do Prado, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÚRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fúria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dia de Fúria convocado pelo Hamas contra Israel termina com 4 …
O Dia de Fúria contra Israel convocado pelo grupo fundamentalista muçulmano Hamas para esta sexta-feira (16) terminou com pelo menos quatro palestinos ... «EBC, Oct 15»
2
Pai tem ataque de fúria depois de flagrar filho ouvindo Luan Santana
Um chefe de cozinha foi parar na delegacia, na noite da última terça-feira (13), após ter um ataque de fúria e quebrar os móveis de casa em razão do gosto ... «Cifraclub News, Oct 15»
3
Mad Max: Estrada da Fúria | Estúdio faz campanha para filme ser …
A Warner Bros. iniciou a campanha de Mad Max: Estrada da Fúria rumo ao Oscar 2016. O estúdio já criou um cartaz promocional pedindo para os votantes da ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
4
Mad Max: Estrada da Fúria | George Miller diz já ter escrito duas …
Ele escreveu os scripts durante os intervalos das filmagens de Estrada da Fúria, que sofreu vários atrasos na sua produção. Segundo Miller, os textos ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
5
Mad Max: comparamos o filme e o jogo
Em maio, tivemos Mad Max: Estrada da Fúria, longa que trouxe muito da ação explosiva e nos conquistou ao levar às telonas o futuro não muito distante e ... «IGN Brasil, Sep 15»
6
Homem tem ataque de fúria e quebra carro de luxo no centro
Um carro estacionado em local errado terminou em confusão no centro de Teresina na tarde desta quarta-feira (26). O proprietário de um chevete teve seu ... «Cidadeverde.com, Ago 15»
7
Em "ataque de fúria", cliente quebra loja de telefonia por não …
Uma loja da empresa de telefonia Nextel foi parcialmente destruída durante um "ataque de fúria" de um cliente nesta segunda-feira (27). O caso aconteceu no ... «Correio da Bahia, Jul 15»
8
Assista ao trailer de "Mad Max: Estrada da Fúria" recriado em estilo …
O filme Mad Max: Estrada da Fúria já é um dos mais elogiados do ano, graças a uma história de alta octanagem que costura personagens bizarros e ... «Info Online, Jun 15»
9
'Mad Max: Estrada da Fúria' é um 'filme para homens'? Tom Hardy …
O filme Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road) tem sido um dos principais assuntos desde sua estreia neste mês, principalmente por ser ... «Brasil Post, May 15»
10
'Mad Max: Estrada da Fúria' será lançado em preto e branco
O colorido 'Mad Max: Estrada da Fúria' deve ter uma versão em preto e branco incluída na edição em Blu-Ray. A ideia partiu do próprio diretor George Miller. «CinePOP Cinema, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fúria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/furia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES