Descarga la app
educalingo
violência

Significado de "violência" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VIOLÊNCIA EN PORTUGUÉS

vi · o · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Violência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLÊNCIA EN PORTUGUÉS

Violencia

La violencia es un comportamiento que causa intencionalmente daño o intimidación moral a otra persona o ser vivo. Tal comportamiento puede invadir la autonomía, integridad física o psicológica e incluso la vida de otro. Es el uso excesivo de fuerza, además de lo necesario o esperado. El término deriva del latín violencia; aplicación de fuerza, vigor, contra cualquier cosa. Así, la violencia se diferencia de fuerza, palabras que suele estar próximas en la lengua y el pensamiento cotidiano. Mientras que la fuerza designa, en su acepción filosófica, la energía o "firmeza" de algo, la violencia se caracteriza por la acción corrupta, impaciente y basada en la ira, que convence o busca convencer al otro, simplemente lo atiende. Hay violencia explícita cuando hay ruptura de normas o moral social establecidas a ese respecto: no es un concepto absoluto, variando entre sociedades. Por ejemplo, los rituales de iniciación pueden ser considerados como violentos por la sociedad occidental, pero no por las sociedades que lo practican.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIOLÊNCIA

violatório · violáceas · violáceo · violáreas · violável · violão · violeiro · violentador · violentamente · violentar · violento · violeta · violetista · violina · violinista · violino · violista · violoncelista · violoncelo · violonista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · vivência

Sinónimos y antónimos de violência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIOLÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «violência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIOLÊNCIA»

violência · frenesi · fúria · furor · impetuosidade · repelo · urbana · física · tipos · doméstica · dicionário · causas · escolas · contra · mulher · violência · comportamento · causa · intencionalmente · dano · intimidação · moral · outra · pessoa · conceito · usar · agressividade · forma · intencional · excessiva · para · ameaçar · brasil · olhar · escola · manifesta · meio · tirania · opressão · abuso · serasa · experian · não · existe · consensual · incontroversa · potente · demais · isso · seja · possível · anthony · asblastermapa · panorama · evolução · dirigida · jovens · período · compreendido · entre · analisando · dados · estados · capitais · núcleo · estudos · universidade · são · paulo · site · institucional · notícias · fotos · vídeos · sobre · estadao · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · informal · exercício · desproporcional · poder · sobrepõem · princípio · emocional · pelo · mulheres · campanha · assume · muitas · formas · sexual · econômica · essas · inter · relacionam · afetam · exame · últimas · análises · blogs · slideshows · matérias · multimídia · publicadas · viver · apresentação ·

Traductor en línea con la traducción de violência a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIOLÊNCIA

Conoce la traducción de violência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de violência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

暴力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Violencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

violence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हिंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عنف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

насилие
278 millones de hablantes
pt

portugués

violência
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

হিংস্রতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

violence
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Keganasan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gewalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

暴力
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

폭력
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

panganiaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bạo lực
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வன்முறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हिंसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şiddet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

violenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przemoc
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

насильство
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

violență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Βία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geweld
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

våld
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra violência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIOLÊNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de violência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «violência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre violência

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VIOLÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra violência.
1
Isaac Asimov
A violência é o último refúgio do incompetente.
2
Bertolt Brecht
Apenas a violência pode servir onde reina a violência, e / apenas os homens podem servir onde existem homens.
3
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
4
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.
5
Théophile Gautier
A violência leva à violência, e justifica-a.
6
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
7
Martin Luther King
Uma das coisas importantes da não violência é que não busca destruir a pessoa, mas transformá-la.
8
Henri Lacordaire
A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.
9
Clarice Lispector
É preciso não esquecer e respeitar a violência que temos. As pequenas violências salvam-nos das grandes.
10
Niccolo Maquiavel
Não é a violência que restaura, mas a violência que arruína que é preciso condenar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIOLÊNCIA»

Descubre el uso de violência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
3
O poder e a cultura de violência em Alagoas
O objetivo do livro é identificar alguns traços que compõem a cultura de violência, que se expressa em discursos e práticas, e está presente tanto em atos que expressam uma violência institucionalizada (política e policial), como em ...
Ruth Vasconcelos, 2005
4
Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada
Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.
Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998
5
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
6
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
7
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.
Márcia Neves, 2009
8
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.
‎2005
9
Gênero e violência
Este livro reúne estudos sobre violência de gênero e violência doméstica desenvolvidos a partir de diferentes enfoques teórico-metodológicos.
Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004
10
Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano
O livro consiste na reunião de uma série de artigos sobre violência e vitimização. O crime é abordado como um fenômeno coletivo, sujeito às leis do determinismo sociológico e suscetível, por isso, à previsibilidade.
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término violência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tema da redação é violência contra a mulher
"A despeito de a nossa sociedade ter avançado bastante, o que não permitiria nenhum tipo de violência física ou mesmo verbal, [a violência contra a mulher] ... «UOL, Oct 15»
2
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Israel: Onda de violência continua apesar de acordo negociado pelos
Palestinos promoveram novos ataques contra israelenses neste domingo, apesar de um acordo intermediado pelos Estados Unidos neste fim de semana, que ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
ONU exige fim da violência entre Israel e palestinos
O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, exigiu hoje (20) a israelenses e palestinos que ponham fim à onda de violência na ... «EBC, Oct 15»
5
Mapa da Violência: homicídios são quase metade das mortes de …
Dados do Mapa da Violência, divulgados hoje (29), mostram que os homicídios representam quase metade das causas de morte entre jovens de 16 e 17 anos. «EBC, Jun 15»
6
Violência sexual é o 2º crime mais frequente contra menores em …
O número de casos de violência sexual contra crianças e adolescentes registrados em Vitória só não é maior do que notificações de negligência e abandono. «Globo.com, May 15»
7
Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …
Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de fogo nos 366 dias daquele ano, segundo o levantamento do Mapa da Violência ... «Rádios EBC, May 15»
8
Jovens negros são mais vulneráveis à violência no Brasil
Dados do relatório Índice de Vulnerabilidade Juvenil à Violência e Desigualdade Racial 2014 mostram que a população negra entre 12 anos e 29 anos é a ... «CartaCapital, May 15»
9
Violência xenófoba na África do Sul
A violência xenófoba que assola de novo a África do Sul foi hoje analisada no parlamento, que deve encontrar tomar medidas para a travar, afirma Gilberto ... «RFI, Abr 15»
10
Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero
Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero. A Lei 8.305/14 classifica o feminicídio como crime hediondo e modifica o Código Penal, ... «Correio da Bahia, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Violência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/violencia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES