Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaitear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAITEAR EN PORTUGUÉS

gai · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAITEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaitear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gaitear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GAITEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaiteio
tu gaiteias
ele gaiteia
nós gaiteamos
vós gaiteais
eles gaiteiam
Pretérito imperfeito
eu gaiteava
tu gaiteavas
ele gaiteava
nós gaiteávamos
vós gaiteáveis
eles gaiteavam
Pretérito perfeito
eu gaiteei
tu gaiteaste
ele gaiteou
nós gaiteamos
vós gaiteastes
eles gaitearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaiteara
tu gaitearas
ele gaiteara
nós gaiteáramos
vós gaiteáreis
eles gaitearam
Futuro do Presente
eu gaitearei
tu gaitearás
ele gaiteará
nós gaitearemos
vós gaiteareis
eles gaitearão
Futuro do Pretérito
eu gaitearia
tu gaitearias
ele gaitearia
nós gaitearíamos
vós gaitearíeis
eles gaiteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaiteie
que tu gaiteies
que ele gaiteie
que nós gaiteemos
que vós gaiteeis
que eles gaiteiem
Pretérito imperfeito
se eu gaiteasse
se tu gaiteasses
se ele gaiteasse
se nós gaiteássemos
se vós gaiteásseis
se eles gaiteassem
Futuro
quando eu gaitear
quando tu gaiteares
quando ele gaitear
quando nós gaitearmos
quando vós gaiteardes
quando eles gaitearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaiteia tu
gaiteie ele
gaiteemosnós
gaiteaivós
gaiteiemeles
Negativo
não gaiteies tu
não gaiteie ele
não gaiteemos nós
não gaiteeis vós
não gaiteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaitear eu
gaiteares tu
gaitear ele
gaitearmos nós
gaiteardes vós
gaitearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaitear
Gerúndio
gaiteando
Particípio
gaiteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GAITEAR


cabritear
ca·bri·te·ar
chatear
cha·te·ar
desfeitear
des·fei·te·ar
garguitear
gar·gui·te·ar
gasguitear
gas·gui·te·ar
nortear
nor·te·ar
parasitear
pa·ra·si·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
preitear
prei·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
toitear
toi·te·ar
trejeitear
tre·jei·te·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GAITEAR

gaipava
gaipeiro
gaipelo
gaipilha
gaipo
gairo
gaita
gaitada
gaitado
gaitar
gaiteira
gaiteirice
gaiteiro
gaitista
gaitona
gaiuta
gaiva
gaivação
gaivagem
gaivar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GAITEAR

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
escopetear
gatear
hastear
pentear
putear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear
voltear

Sinónimos y antónimos de gaitear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GAITEAR»

gaitear gaitear dicionário informal tocar gaita esmo português vint imitar andar festas folias portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gaiteio gaiteias gaiteiaconjugação conjugar conjugação aulete música usando gaiteou samba jobim passou manhã divertir folia conjuga gerúndio gaiteando particípio passado verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo léxico achando todas formas

Traductor en línea con la traducción de gaitear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAITEAR

Conoce la traducción de gaitear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaitear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

gaitear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Gaitear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To gait
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चाल के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

gaitear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

gaitear
278 millones de hablantes

portugués

gaitear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

gaitear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

gaitear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gaitear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gaitear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

gaitear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

gaitear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo gait
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gaitear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

gaitear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

gaitear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gaitear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

gaitear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gaitear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

gaitear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gaitear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

gaitear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gaitear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gaitear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gaitear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaitear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAITEAR»

El término «gaitear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaitear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaitear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaitear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gaitear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GAITEAR»

Descubre el uso de gaitear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaitear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gaita , f. f. Efpecie de flauta. Sube como gaitas , /rafe /am. quer dizer , tem born gofto , he de fabor ex- quifito. Gaitada , f. f. Toque de gaita. Gaitear , v. ». Tocar gaita. Gaitear-lo , v. refl. Enfeitar-fe garridamente. Gaitciro , f. m. O que toca gaita.
2
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
1 O relincho do cavalo O piado do sibito Berro de cabra e cabrito, A voz penosa do galo A bagem que dá estalo, Que as cascas voam no chão O gorjeio do azulão, O gaitear do novilho Dentro das roças de milho; São vozes do meu Sertão.
João Bosco A. Sousa, 2007
3
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Gaitear , Jupy' jupy'. Gaiteiro , Memby' jupycáa.' Gaivota , Aty' aty'. Gala , O ba rrmtuû recê goá- ra. Galardaö , Cubecarûçâba. Galantería , Nheénga porâ poráng. * Galantear , Monçarai. Ga- GE Galho de arvore , Ymy'râ acyquéra , ou dea.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
4
Momentos: contos
Todas querem acariciar seu nariz e ouvi-lo gaitear. Toca que toca sem parar, gaitinha. Subindo, subindo, mais e mais cansado mas a gorjear gaita-de-boca. Há quantos séculos! No topo da íngreme ladeira, ao penetrar o sideral maravilhoso, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
310. GA1TÁDA , s. f. Toque de gaita. GAITEÁR , v. n. Tocar gaita. §. Gaitear-se: enfeitar-se com garridice. GÁ1TÉIRO , s. m. O que toca gaita. §. adj. Alegre. §□ Vestido decores alegres, e varias. D. Fr. Manuel. §. Brincalhäo, divertido. Eufr. 1.3.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Gaitear , v. a. tocar gaita _ se , enfeitar-se com garridice. Gaiteiro , s. m. o que toca gaita: adj. alegre: vestido de cores afradaveis, e variadas: divertido. Gaiva , corrup. de Guaiva (Hesp.) Guaivío, s. ro. andorinha maior que as ordinarias.
‎1819
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaita) * *Gaitado*, adj.Escol. Reprovado. (Degaita^1) * *Gaitar*,v.i.Prov. trasm. Chorar (acriança) (De gaita) *Gaitear*,v.i.Tocar gaita.Fig. Foliar. * Bras. do N. Urrar (o toiro). * Bras. do N. Imitar o som da gaita. *Gaiteiro*, m.Tocador de gaita.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os amores Amarelos
... estridor Numa rolha!... um osso vivo sendo serrado! 42 Um refrão de teatro! um rondo! um senhor!... — Nada — Falo pelos fundos... Frases que [ao ar Vou soltando de chic, sem saber se falo grego... Ou talvez como o clarinete a gaitear  ...
Tristan Corbière, 1996
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GAIOLEIRO , s.m. o qua foi gaiolas. GAIPO, s.m. cscadea d'uvas (no Minho). GAITA , *./. assobio ( com Ьигат cos) (poet. ) fistula. GAITADA, s.f toque de gait* ( fig.) (dar outra — ) repetir ( о começado). GAITEAR,v.fl.tocargaita(r.— je) enfeiUr- se.
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario de lingua portuguesa,
f. } ip. GAITÁDA , s. f. Toque de gaita. GAITEÁR , v. n. Tocar gaita. §. Gaitear-se : en- feitar-se com garridice. GÁITÉIRO , s. m. O que toca gaita. §. adj. Alegre. §. Vestido de cores alegres , e varias. Z>. Er. Manuel. §.,Brincalháo , divertido. Eufr.
António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAITEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaitear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antonio Aguillón se despidió de los escenarios gaiteando con los …
“Me siento entre alegre y triste, porque no quería dejar de gaitear. Es muy hermoso que me hagan este homenaje porque por lo general, a un percusionista no ... «Noticia al Dia, Oct 15»
2
Con un gran homenaje este 1 de octubre se despide de los …
Este jueves 1 de octubre se despide de los escenarios gaiteros, Antonio Aguillón, tras gaitear por 60 años. Es importante resaltar que el homenaje de ... «Noticia al Dia, Sep 15»
3
Edwin Carrasquero: Me defino con el bajo! (Ramón Alí Soto Parra)
En su niñez disfrutó mucho el gaitear con Nelson Romero y su familia. Muy buenos amigos, vecinos. Él nos cuenta que lo más grandioso e inolvidable fue que ... «Noticia al Dia, Jun 15»
4
“Bulla, bulla, bulla” para el vocalista de Koquimba que hoy está de …
... reconocido por sus inconfundibles frases como: “Mamá Gemina ponla a sonar” y las interpretaciones de “Los entierros”, “Las escuelitas”, “Gaitear es mi vida”, ... «Noticia al Dia, May 15»
5
Hoy está de cumpleaños el gaitero Neguito Borjas (VIDEOS)
Gracioso, Lo Nuestro es lo Mejor, El Disquito, Cataclismo, el Borracho, Tilín Tilán, Nuestra Tradición, Gaitear es mi Vida, Déjenlo de ese Tamaño, El Paquetazo, ... «Noticia al Dia, Feb 15»
6
Chacao despide el año 2014 con salsa, gaitas y latin jazz en plaza …
... El mercado de los buchones, Pa' que Luis, Morrocoy, La taguara de Bartolo, Pascua, El barbero, El don de saber gaitear, Las hojas del Calendario, Cabimas, ... «El Universal, Dic 14»
7
Sitúan el origen de la palabra gaita en un vocablo gaélico que …
Por ello, les resulta significativo que en gallego se le llama "gaitear" al hecho de silbar el viento. Y que ñas palabras gallegas gaitero y gaitera, entendidos ... «Faro de Vigo, Sep 14»
8
La gaita zuliana es declarada Patrimonio Cultural de Venezuela
Más tarde, pobladores de un sector se organizaban y si tenían por costumbre gaitear todos los años, la gente hacía referencia a determinado grupo ... «Informe21.com, May 14»
9
JAIRO GIL: EL POETA ELEGIDO POR LA REINA (León Magno …
Jairo Gil comenzó a gaitear en parrandas caseras, tocaba la charrasca cuando se daba una gaita en casa de vecindad. Profesionalmente se inició con Los ... «Noticia al Dia, Feb 14»
10
Pérez Pirela confesó a NAD sus gustos, anécdotas y secretos (+Fotos)
Su pasatiempo favorito es “gaitear”, aunque destacó que le encanta ver películas, pero ahora no tiene tiempo. Se confesó melómano, es adicto a la música. «Noticia al Dia, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaitear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gaitear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z