Significado de "garantido" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GARANTIDO EN PORTUGUÉS

ga · ran · ti · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARANTIDO

Garantido es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GARANTIDO EN PORTUGUÉS

Boi garantizado

Boi Garantido

La Asociación Folklórica Boi-Bumbá Garantizada, conocida como Boi Garantizado es uno de los dos bueyes folclóricos que compiten anualmente en el Festival Folclórico de Parintins, en el Amazonas. El nombre garantizado surgió del propio creador, Lindolfo Monteverde, que en sus toadas siempre recordaba a los aficionados del rival que su bumbá siempre salía entero de los enfrentamientos de calles que, en la época, eran rutinarios. Dice Lindolfo que, en las "peleas" con los "contrarios", la cabeza de su buey nunca se rompía o se avería, "eso estaba garantizado". Desde su creación, el garantizado se presenta con un corazón en la frente, y sus colores, rojo y blanco, fueron adoptados por la hinchada. El color del corazón en la frente del buey solía ser negro hasta mediados de los años 80, cuando Doña María Ângela Faria, hasta hoy conocida como madrina del Boi, dio la idea de este ser pintado de rojo. Idea que fue rápidamente ejecutada por el artista Jair Mendes. En su historia, le fueron asignados varios slogans cariñosos, como: "Boi da Promesa", "Boi do Corazón", "Juguete de San Juan", "Boi do Povão" y otros.

Associação Folclórica Boi-Bumbá Garantido, conhecida como Boi Garantido é um dos dois bois folclóricos que competem anualmente no Festival Folclórico de Parintins, no Amazonas. O nome Garantido surgiu do próprio criador, Lindolfo Monteverde, que em suas toadas sempre lembrava aos torcedores do rival que seu bumbá sempre saía inteiro dos confrontos de ruas que, na época, eram rotineiros. Dizia Lindolfo que, nas “brigas” com os "contrários", a cabeça de seu boi nunca quebrava ou ficava avariada, “isso era garantido”. Desde a sua criação, o Garantido se apresenta com um coração na testa, e suas cores, vermelha e branca, foram adotadas pela torcida. A cor do coração na testa do boi costumava ser preta até meados dos anos 80, quando Dona Maria Ângela Faria, até hoje conhecida como madrinha do Boi, deu a ideia deste ser pintado de vermelho. Ideia que foi prontamente executada pelo artista Jair Mendes. Em sua história, lhe foram atribuídos vários slogans carinhosos, como: “Boi da Promessa”, “Boi do Coração”, “Brinquedo de São João”, “Boi do Povão” e outros.

SINÓNIMOS DE «GARANTIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «garantido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de garantido

guardado · reservado

TRADUCCIÓN DE GARANTIDO

Conoce la traducción de garantido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de garantido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 保证
• Traductor portugués - español: Garantizado
• Traductor portugués - inglés: guaranteed
• Traductor portugués - hindi: गारंटी
• Traductor portugués - árabe: مضمون
• Traductor portugués - ruso: гарантированный
• portugués: garantido
• Traductor portugués - bengalí: নিশ্চিত
• Traductor portugués - francés: garanti
• Traductor portugués - malayo: dijamin
• Traductor portugués - alemán: garantiert
• Traductor portugués - japonés: 保証付き
• Traductor portugués - coreano: 보장
• Traductor portugués - javanés: dijamin
• Traductor portugués - vietnamita: đảm bảo
• Traductor portugués - tamil: உத்தரவாதம்
• Traductor portugués - maratí: हमी
• Traductor portugués - turco: garantili
• Traductor portugués - italiano: garantito
• Traductor portugués - polaco: gwarantowana
• Traductor portugués - ucraniano: гарантований
• Traductor portugués - rumano: garantat
• Traductor portugués - griego: εγγυημένη
• Traductor portugués - afrikáans: gewaarborg
• Traductor portugués - sueco: garanterade
• Traductor portugués - noruego: garantert

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «GARANTIDO»

Citas y frases célebres con la palabra garantido.

1

John Dryden

Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.

2

Groucho Marx

A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.

3

Mark Twain

Tudo o que é preciso na vida é ignorância e confiança; depois, o sucesso está garantido.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARANTIDO»

Descubre el uso de garantido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garantido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário de termos financeiros e de investimento

MORTGAGE BOND (Título garantido por hipoteca). Emissão de título garantido por uma hipoteca sobre um bem imóvel da emitente; o vínculo real sobre o imóvel é transferido aos portadores do título por meio de uma escritura. Um título  ...

John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993

Brazilian cultural landscape, North Region:

Foliões do Garantido, preferido do homem do povo. Na origem, o boi vermelho e branco foi confeccionado por um menino que conheceu o folclore pelas histórias da avó maranhense Garantido revelers, the bull preferred by the working c/oss ...

Marta Góes, 2003

Novo Processo de Execução

Pontes de Miranda apontou a imprecisão, dizendo: Quanto à hipoteca, ao penhor, à anticrese e à caução, não foi feliz a redação, porque o crédito, nesses casos, que dá ensejo à execução de título extrajudicial, é o crédito garantido por  ...

GERALDO MAGELA ALVES

Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:

para pagamento de quantia certa Processos executivos Valor recuperado ou garantido Momento em que o valor é recuperado ou garantido Antes daprimeira penhora Apósapenhoraeantes da venda Apósavenda Taxa aplicável (em ...

Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

Criterios e indicadores de sustentabilidade em florestas ...

É amplamente reconhecido que as pessoas que sobrevivem de áreas florestadas, em dependência dos recursos florestais, e cujo bem-estar é aumentado por sua interação com a floresta, têm um interesse garantido na sustentabilidade da ...

B. Ritchie, McDougall, C., Haggith, M., 2001

RH & Você no mundo

O empregado exerce sua atividade durante a jornada contratualmente assumida , sendo que, independentemente do período, é garantido a ele um dia de ClCSCaIlSO pOI' SCInaIla. Ocorre que é garantida ao empregado a possibilidade de ...

ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA

Glossario - Vade Mecum

CAPITAL GARANTIDO — Modalidade de fundo de renda variável que protege o investimento inicial no caso de uma variação negativa do índice Ibovespa. A rentabilidade do fundo de capital garantido é positiva, se a rentabilidade do índice ...

Paulo Cesar Fulgencio

501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...

O cantor tinha garantido bilhetes (ingressos) para o espe(c)táculo. The singer had garanteed tickets to the show. Bspero que você possa garantir a nossa segurança. / hope you can guarantee our safety. Ele garantia o carro contra defeitos.

John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software

... for inferior ao preço-alvo, os ganhos decorrentes da economia podem ou não ser divididos com a contratada. à Preço máximo garantido (PMG): Nesta modalidade o preço total é fixado e fechado antecipadamente, podendo ser reajustável.

JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS

The Global Public Relations Handbook: Theory, Research, and ...

The festival is based on the rivalry that has divided Parintins in two camps: Garantido Boi (Guaranteed Ox) and Caprichoso Boi (Capricious Ox) supporters. The Garantido Boi supporters built their houses and businesses, which were painted ...

Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verčič, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARANTIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garantido en el contexto de las siguientes noticias.

Aumento dos juros na Grã-Bretanha não é garantido, diz presidente …

LONDRES (Reuters) - Um aumento nas taxas de juros baixíssimas da Grã-Bretanha não é garantido, disse o presidente do banco central britânico, Mark ... «UOL, Oct 15»

Dilma: economia brasileira é robusta e é garantido que iremos …

A presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta terça-feira (20), em Helsinque, que a economia brasileira é bastante robusta e que “é absolutamente garantido” que ... «Portal Brasil, Oct 15»

Líder disparado, Hamilton é cauteloso: "Nada está garantido"

“Eu aprendi com a experiência que nada está confirmado até o fim nesse esporte, por isso não vou tomar nada como garantido. Eu vou para essa próxima ... «Terra Brasil, Oct 15»

Repasse de gorjetas para garçons pode ser garantido por lei

Garçons e empregados de hotelaria podem ter repasse de gorjetas garantido por lei. O relatório do senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) foi aprovado pela ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Boi Bumbá Garantido é atração do programa "Esquenta"

O programa Global "Esquenta", comandado por Regina Casé, recebeu nesta quinta-feira, 17 de setembro, o Boi Garantido. A rainha do folclore, Isabelle ... «Portal A Crítica, Sep 15»

'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …

As diretorias dos bumbás Caprichoso e Garantido divulgaram na última semana os temas que cada agremiação folclórica apresentará nas três noites do 51º ... «Portal A Crítica, Sep 15»

Caprichoso e Garantido emocionam público no 2º dia de festival, no …

A segunda noite de disputa dos bois Caprichoso e Garantido, no 50º Festival Folclórico de Parintins, foi realizada no sábado (27). A arena do Bumbódromo, ... «Globo.com, Jun 15»

Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no …

Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no tricampeonato. Segunda noite foi marcada por homenagem ao criador do bumbá e deixou direção e ... «D24am.com, Jun 15»

Garantido promove sua Ladainha como promessa feita por Lindolfo …

Torcedores do Boi Garantido realizaram nestea quarta-feira (24), às 18h, a tradicional Ladainha do bumbá vermelho e branco, uma missa rezada em latim, ... «Portal A Crítica, Jun 15»

Garantido faz seu primeiro ensaio técnico na arena do …

Nem mesmo o atraso causado pela chuva abalou os ânimos da torcida vermelha e branca no primeiro ensaio técnico do boi Garantido no Bumbódromo, na ... «Portal A Crítica, Jun 15»