Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gastar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GASTAR EN PORTUGUÉS

gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gastar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gastar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gasto
tu gastas
ele gasta
nós gastamos
vós gastais
eles gastam
Pretérito imperfeito
eu gastava
tu gastavas
ele gastava
nós gastávamos
vós gastáveis
eles gastavam
Pretérito perfeito
eu gastei
tu gastaste
ele gastou
nós gastamos
vós gastastes
eles gastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gastara
tu gastaras
ele gastara
nós gastáramos
vós gastáreis
eles gastaram
Futuro do Presente
eu gastarei
tu gastarás
ele gastará
nós gastaremos
vós gastareis
eles gastarão
Futuro do Pretérito
eu gastaria
tu gastarias
ele gastaria
nós gastaríamos
vós gastaríeis
eles gastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaste
que tu gastes
que ele gaste
que nós gastemos
que vós gasteis
que eles gastem
Pretérito imperfeito
se eu gastasse
se tu gastasses
se ele gastasse
se nós gastássemos
se vós gastásseis
se eles gastassem
Futuro
quando eu gastar
quando tu gastares
quando ele gastar
quando nós gastarmos
quando vós gastardes
quando eles gastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gasta tu
gaste ele
gastemosnós
gastaivós
gastemeles
Negativo
não gastes tu
não gaste ele
não gastemos nós
não gasteis vós
não gastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gastar eu
gastares tu
gastar ele
gastarmos nós
gastardes vós
gastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gastar
Gerúndio
gastando
Particípio
gastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
agastar
a·gas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GASTAR

gastador
gastaldo
gastalhão
gastalho
gastamento
gastança
gastável
Gastão
gasteralgia
gasterangienfraxe
gasterectomia
gasterina
gasteropterígio
gasterospório
gasterosteídeo
gasterotálamo
gasterozoário
gasterópodes
gasterósteo
gastérase

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GASTAR

aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Sinónimos y antónimos de gastar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GASTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «gastar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de gastar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GASTAR»

gastar deteriorar estragar inutilizar dinheiro destruir mais calorias consumir ganha energia beijar boca milhao gastar dicionário português diminuir volume despender arruin informal zoar inglês wordreference portuguese wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gastando particípio gastado tradução traduções conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo gasto gastasgastarpouco shopping lojas produtos baratos saiba onde melhor preço antes comprar pouco você encontra menor internet comprando hoje daleste vagalume música ouvir letra legenda família progresso cada nave como conscientemente cursos membro ocwc oferece gratuitos abertos todos pré requisitos diferentes áreas conhecimento conheça nossos conjugação spanish central merriam webster audio pronunciations

Traductor en línea con la traducción de gastar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GASTAR

Conoce la traducción de gastar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gastar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pasar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

spend
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बिताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أنفق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тратить
278 millones de hablantes

portugués

gastar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ব্যয় করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

passer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menghabiskan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verbringen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

過ごします
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

지출
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nglampahi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chi tiêu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

செலவிட
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खर्च
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

harcamak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

spendere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Wydać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

витрачати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cheltui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δαπανούν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spandeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spendera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilbringe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gastar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GASTAR»

El término «gastar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gastar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gastar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gastar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gastar

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «GASTAR»

Citas y frases célebres con la palabra gastar.
1
Eugénio Andrade
A solidão não é forçosamente negativa, pelo contrário, até me parece um privilégio. Talvez a minha solidão seja excessiva, mas eu detestei sempre as coisas mundanas. Estar com as pessoas apenas para gastar as horas é-me insuportável.
2
Kaibara Ekiken
Um homem é capaz de gastar um milhão de moedas para casar uma filha, mas não sabe gastar cem mil para instruí-la.
3
Axel Oxenstiern
A sabedoria proíbe de acreditar em tudo o que se ouve, fazer tudo o que se pode, dizer tudo o que se sabe, e gastar tudo o que se tem.
4
Arthur Rimbaud
A acção não é vida, mas sim uma maneira de gastar as forças.
5
Erasmo
Para ganhar é preciso gastar.
6
Noel Clarasó
Há três tipos de livros: os que ajudam a pensar, os que ajudam a não pensar e os que só ajudam a gastar mal o dinheiro.
7
Condessa Diane
O que temos de gastar em coragem diariamente para aceitar a vida, dá ideia de quanta coragem todos nós possuímos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GASTAR»

Descubre el uso de gastar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gastar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cozinhar Sem Gastar
Para comer bem não é preciso gastar muito! «O barato sai caro» neste livro não se aplica e comprova-se que é possível fazer receitas até 1 ¿ por pessoa.
ANABELA ALMEIDA, 2011
2
First Book of the Gastar Series
In a post-apocalyptic world with humans faced extinction as the priests of the God of the Dead release undead humans, children born and bred for battle face the enemy outside the great wall of the Great City of Gastar.
C. C. Cole, 2010
3
Dinheiro sem Segredo - Como gastar menos do que você ganha:
Quem tem um orçamento bem planejado e sob controle sabe o limite que poderá gastar no cartão seja para as compras à vista, para as lançadas 30 dias depois ou para as parceladas, que se acumularão com outras parcelas. Aliás, essa ...
Reinaldo Domingos, 2013
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
De pimemta gastar-se-am duzemtos bares ; vall o bar myll fedeas. . . j O gemgyure bramquo trezemtas fedeas iijc gastar-se-am cymquoemta babares. O gemgyure vermelho duzemtas e co- remta fedeas; gastar-se-am d'elle cymquoenta ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
5
100 MELHORES IDEIAS PARA GASTAR COM INTELIGENCIA: COMO ...
Nesta obra, o autor apresenta 100 ideias para que o leitor possa gastar menos sem que que isso implique em restrições ou privações e procurando, assim, auxiliar as pessoas a não desperdiçar dinheiro.
RICHARD TEMPLAR, GUSTAVO MESQUITA
6
Faça você mesmo sua amarração amorosa: E pare de gastar ...
O contato com forças poderosas que talvez você nem saiba que exista, mostrarão o quanto você pode fazer por si mesmo.
Marianna Rosa, 2013
7
MARA LUQUET - O MEU GUIA DE FINANÇAS PESSOAIS: Como gastar ...
Este livro é um guia de finanças diferenciado e com particularidades relevantes, pois mostra como Mara Luquet cuida de seus recursos acumulados e como ela conduz seus próprios investimentos.
Mara Luquet, 2012
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... todos afirmando que Goa se auia de segurar e defender, e sobre ysso gastar todo o poder da índia, porque largar Goa como se largara nom fora quebra nenhuma, por ella s'entregar por sua vontade e mais com tão forçada necessidade, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
9
Gastar palavras: estórias
A obra 'Gastar Palavras' contém os seguintes contos - 'Morreste outra vez'; 'Importa-se de parar de olhar para mim?
Paulo Kellerman, 2005
10
Air Pollution Modeling and Its Application IX
The GASTAR model has been developed specifically to allow these processes to be modelled. GASTAR MODEL STRUCTURE The substance of the GASTAR dense gas dispersion model is based on the premise that correct and appropriate  ...
Han Dop, H. Van Dop, George Kallos, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GASTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gastar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dois terços dos internautas vão gastar mais de R$ 200 na Black …
SÃO PAULO - Quase dois terços dos internautas (63%) pretendem gastar mais de R$ 200 na Black Friday este ano, segundo pesquisa da equipe de varejo do ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Entre consumidores online, 80% querem gastar na Black Friday
São Paulo - Pesquisa com consumidores que já têm o hábito de comprar pela internet indicou que 80% deles desejam gastar durante a Black Friday este ano, ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Brasileiros planejam gastar 43% a menos neste Dia das Crianças
O brasileiro pretende gastar bem menos com presentes de Dia das Crianças neste ano, segundo pesquisa divulgada nesta terça-feira (6) pelo Serviço de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Mesmo com crise, consumidor está disposto a gastar na Black Friday
Apesar disto, os consumidores estão mais cautelosos, sendo que 66% dos entrevistados avaliarão se irão gastar menos por conta da crise dependendo dos ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Pesquisa aponta que 30% pretendem gastar menos na Black Friday …
São Paulo, 18 - Com a recessão da economia do Brasil, 30% dos brasileiros que consomem pela internet pretendem gastar menos na Black Friday deste ano ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Dilma: "Meu governo escolheu gastar com a casa própria das …
O governo federal escolheu gastar no Minha Casa Minha Vida, gastar com a casa própria das pessoas que mais precisavam. Podem ter certeza que, com ... «Portal Brasil, Sep 15»
7
Partidos contam gastar 8,8 milhões de euros na campanha, mais do …
Os partidos que concorrem às eleições legislativas de 04 de outubro contam gastar 8,8 milhões de euros na campanha, valor superior aos 6,7 milhões de euros ... «RTP, Ago 15»
8
44% dos brasileiros planejam gastar menos com o presente do Dia …
O papais devem ganhar presentes mais baratos este ano em comparação com o Dia dos Pais de 2014. Uma pesquisa realizada pelo SPC Brasil indica que ... «Rádios EBC, Ago 15»
9
Consumidor de BH pretende gastar em média R$ 105,67 com …
A maioria dos consumidores da capital mineira - 92,47% - vai comprar presentes para os pais e pretende gastar em torno de R$ 105,67. No ano passado, o ... «Estado de Minas, Jul 15»
10
Com dinheiro para gastar, Arsenal quer volante titular do Barcelona
Arsène Wenger anunciou há alguns dias que o Arsenal está com dinheiro para gastar na janela de transferências. Nesta terça-feira, um dos nomes que foi ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gastar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gastar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z