Significado de "granizo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GRANIZO EN PORTUGUÉS

gra · ni · zo

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANIZO

Granizo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANIZO EN PORTUGUÉS

Granizo

Granizo

Granizo es la forma de precipitación que consiste en la caída de trozos irregulares de hielo, comúnmente llamados piedras de granizo. Estas piedras, en la Tierra, están compuestas por agua en estado sólido y miden entre 5 y 200 mm de diámetro, siendo las piedras mayores provenientes de tormentas más severas. La caída de glóbulos o trozos de hielo que tienen entre 5 y 50 mm o más de diámetro se denomina granizo, y este término también es utilizado por muchos institutos meteorológicos para referirse a cualquier tormenta con caída de hielo. El código Metar clasifica como GR el granizo con 5 mm de diámetro o más, mientras que cuando hay piedras menores se codifica como GS. Es posible, dentro de la mayoría de las tormentas, el granizo ser producido por las nubes cumulonimbus. Su formación requiere ambientes de fuerte movimiento hacia arriba de la atmósfera de la tempestad y baja altura del nivel de congelación. Es más frecuente que la formación ocurra en el interior de los continentes, dentro de latitudes medias de la Tierra, confinándose a altitudes más elevadas dentro de los trópicos.

Granizo é a forma de precipitação que consiste na queda de pedaços irregulares de gelo, comumente chamados de pedras de granizo. Essas pedras, na Terra, são compostas por água no estado sólido e medem entre 5 e 200 mm de diâmetro, sendo as pedras maiores provenientes de tempestades mais severas. A queda de glóbulos ou pedaços de gelo que têm entre 5 e 50 mm ou mais de diâmetro é denominada saraiva, sendo que este termo também é utilizado por muitos institutos meteorológicos para se referir a qualquer tempestade com queda de gelo. O código Metar classifica como GR o granizo com 5 mm de diâmetro ou mais, enquanto que quando há pedras menores é codificado como GS. É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus. Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade e baixa altura do nível de congelamento. É mais frequente a formação ocorrer no interior dos continentes, dentro de latitudes médias da Terra, confinando-se a altitudes mais elevadas dentro dos trópicos.

SINÓNIMOS DE «GRANIZO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «granizo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de granizo

saraiva

TRADUCCIÓN DE GRANIZO

Conoce la traducción de granizo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de granizo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 冰雹
• Traductor portugués - español: Granizo
• Traductor portugués - inglés: hail
• Traductor portugués - hindi: पुकारना
• Traductor portugués - árabe: برد
• Traductor portugués - ruso: оклик
• portugués: granizo
• Traductor portugués - bengalí: শিলাবৃষ্টি
• Traductor portugués - francés: grêle
• Traductor portugués - malayo: Salam
• Traductor portugués - alemán: Hagel
• Traductor portugués - japonés: 雹
• Traductor portugués - coreano: 빗발
• Traductor portugués - javanés: becik
• Traductor portugués - vietnamita: mưa đá
• Traductor portugués - tamil: விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
• Traductor portugués - maratí: गारपीट
• Traductor portugués - turco: dolu
• Traductor portugués - italiano: grandinare
• Traductor portugués - polaco: grad
• Traductor portugués - ucraniano: оклик
• Traductor portugués - rumano: grindină
• Traductor portugués - griego: χαλάζι
• Traductor portugués - afrikáans: hael
• Traductor portugués - sueco: hagel
• Traductor portugués - noruego: hagl

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRANIZO»

Descubre el uso de granizo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con granizo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Bíblia

e o Senhor fez cair granizo sobre toda a terra do Egito. "Granizo. raio misturado com granizo: foi tão violento que toda a terra do Egito nunca tinha visto algo semelhante desde que se tornou uma nação. -'Em toda a terra do Egito. a chuva de ...

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acompanhado de granizo, ou feito em granizo.-A gua granizada nas regiões superiores da atmosphera. i' GRANIZADOR, s. m. O que graniza. - Figuradamentez Granizador de flechas; o que as dardeja bem, certeiramente e em profusão.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario de lingua portuguesa,

"se Ihes acenaes com qualquer grangearia.» GRANGÈ1RO , s. m. O caserns , ou hörnern que administra a granja. GRANGÈO , s. m. Despeza que se faz na grangearia. ( melhor orrogr. grangèyo\ GR AN Í SO. V. Granizo: . GR AN Í TO , s. m. ...

António de Morais Silva, 1813

Granizo e cereais de inverno no Rio Grande do Sul

O artigo contempla um apanhado de informações, coletadas na bibliografia, referentes à sinonímia, ao conceito, a processos de formação, a características de distribuição e freqüência de ocorrência e ao potencial destrutivo de ...

G. R. da CUNHA, G. R. da CUNHA, 2001

Análise do sistema anti-granizo do município de Fraiburgo/SC

Pretende-se, com a presente pesquisa, analisar o atual Sistema Anti-Granizo, em funcionamento no município de Fraiburgo, região produtora de maçãs, em Santa Catarina, propondo melhorias, destinadas a aumentar os índices de eficiência ...

Irapuan Paulino Leite, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003

Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas Para la Minería ...

Granizo: Precipitación que se origina en nubes convergentes, como las cumulonimbus, en forma de glóbulos o trozos irregulares de hielo. Generalmente el granizo tiene un diámetro de 5 a 50 milímetros. Los pedazos más pequeños de hielo ...

Helvio Soto Salles

Elucidário madeirense: F-N

GRANDE — GRANIZO Grande (Eduardo). Era natural de Portalegre e foi agronomo adido ao Govêrno Civil do Distrito do Funchal, tendo sido depois secretario geral do mesmo Govêrno Civil. Desempenhou também o cargo de vogal da ...

Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984

NIHONJIN - O SONHO -

Granizo!? — exclamou Diana, irritada. — Nós finalmente temos um feriado e chove granizo? Eu deveria me sentir animada para ir à aula amanhã? Realmente o Dia da Maioridade em Tóquio, feriado do dia doze de janeiro, não estava sendo ...

Raito

Nuevo Testamento

El golpear de las piedras de granizo de casi cuarenta Kilos y el mayor terremoto de toda la historia hacen caer a Babilonia. Los interpretes consideran que estas copas representan convulciones literales de la naturaleza y calamidades que le  ...

Manuel A. Aguirre, 2011

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Granizada, f. quantidade de granizo; (flg.) aquillo que cai em abundância, á similhança do granizo. (De granizo). * Granizado, part. de Granizar l, v. t. granitar ; dar forma granular a. (Do lat. granam). Granizar8, v. i. cair granizo. (De granizo).

Cândido de Figueiredo, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANIZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término granizo en el contexto de las siguientes noticias.

Após estragos, RS tem risco de mais chuva e granizo nesta quinta …

Ainda há risco de queda de granizo na Serra, Litoral Norte, Norte e Noroeste. Além disso, também pode ter vento forte, descargas elétricas e mais chuva. «Globo.com, Oct 15»

Temporal com vento forte e granizo causa transtornos em Porto Alegre

Na BR-116, vidros do posto da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Canoas foram quebrados pelo granizo. A PRF informa que não há bloqueios nas rodovias ... «Zero Hora, Oct 15»

Chuva com vento e granizo causa prejuízo aos moradores de Irati …

A chuva acompanhada de vento e granizo na noite de quinta-feira (8) causou prejuízos aos moradores de Irati, na região central do Paraná. Segundo o Corpo ... «Globo.com, Oct 15»

SC tem possibilidade de temporais com granizo nesta quinta-feira

A quinta-feira (8) será um dia com muitas nuvens, períodos de aberturas de sol e com possibilidade de temporais com granizo em Santa Catarina. De acordo ... «Globo.com, Oct 15»

Cambará do Sul decreta situação de emergência após vendaval e …

Mais de 600 casas foram atingidas pelo vendaval e granizo em Cambará do Sul na última semana, segundo contagem da Defesa Civil municipal. O decreto de ... «Zero Hora, Sep 15»

Bombeiros de Rio Grande recebem mais de 500 chamados após …

Moradores de Rio Grande foram pegos de surpresa por uma chuva de granizo na noite de segunda-feira (21). As pedras de gelo caíram em diversos bairros da ... «Globo.com, Sep 15»

Chuva forte e granizo atingem municípios gaúchos e catarinenses

Fortes chuvas e granizo foram registradas nessa quinta-feira (16) no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. No total, 24 municípios gaúchos foram atingidos. «EBC, Sep 15»

Granizo atinge pelo menos 28 cidades do RS e causa prejuízos em …

Pelo menos 28 cidades gaúchas tiveram chuvas de granizo nesta semana no Rio Grande do Sul, conforme boletim divulgado nesta quinta-feira (17) pela ... «Globo.com, Sep 15»

Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS

Conforme a Defesa Civil de Gravataí, na Região Metropolitana, cerca de 350 casas sofreram algum tipo de estrago em razão da queda de granizo. No boletim ... «Globo.com, Sep 15»

Após granizo, Prefeitura de Foz do Iguaçu decreta estado de …

Ainda há possibilidade de chuva forte com ventos e granizo em todo o Paraná até o fim da tarde desta terça. tópicos: Ampére,; Céu Azul,; Foz do Iguaçu, ... «Globo.com, Sep 15»