Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grecismo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRECISMO EN PORTUGUÉS

gre · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRECISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grecismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GRECISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GRECISMO

grebas
grebe
grecânico
greciano
grecisco
grecista
grecizar
grecolatria
grecolátrico
grecomania
grecólatra
greda
grede
gredelém
gredoso
green
Greenwich
grega
gregal
gregalada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GRECISMO

academicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

Sinónimos y antónimos de grecismo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GRECISMO»

grecismo dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente greco ismo substantivo grecismo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir tradução porto editora wordreference significados discusiones locução peculiar língua grega helenismo espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito sensagent rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete grebe grecânico greciano grecidade grecígena grecisco grecista grecizante grecizar bárbaro eslavo grecoide pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês portuguesa léxico graecus rimas criativo analogias internet digital imagens getty

Traductor en línea con la traducción de grecismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRECISMO

Conoce la traducción de grecismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grecismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

grecismo
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Grecismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Grecmo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

grecismo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

grecismo
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

grecismo
278 millones de hablantes

portugués

grecismo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

grecismo
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grecismo
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Grecmo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

grecismo
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

grecismo
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

grecismo
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

grecismo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

grecismo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

grecismo
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ग्रेकॉम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

grecismo
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grecismo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grecismo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

grecismo
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

grecismo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

grecismo
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

grecismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grecismo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

grecismo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grecismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRECISMO»

El término «grecismo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grecismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grecismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «grecismo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre grecismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRECISMO»

Descubre el uso de grecismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grecismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Tres Exemplares do Grecismo de Eberardo Bethuniense (l) illustrados de grande copia de annotaçöes, e hum C'ommentario largo, e erudito a cada hum dos Versos do tal Grecismo, assás nos deixão inteirados do quanto florecêrão em ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
2
Compendio de grammatica latina e portugueza
Do Genero, como: Fac , fidèle sis fidéli , por fue, fiidélis sis — Triste lupus stúbulis (est) , por trislis lupus . IN'cstes excmplos ha Grecismo e Syllepse du genero. Veja-se a Ñuta 28. Regra I. 2. Do Numero , como : Nos por F.go. Os poetas dizcm  ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
3
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt: Geschichte und ...
Anche Phospboros, invece di Lud/er, ehe in Germanico non s'incontra mai (ma la cosa puö essere anche casuale) e un grecismo, usato una sola volta34, ehe rientra nel linguaggio astro- nomico di Arato. Aquarius e Capricornus, ehe il loro  ...
Wolfgang Haase, 1984
4
The Rhetoric of Ciceros "In Verrem"
Note well Baldo ad 2.4.28 de peripetasmatis:“Ilcalembour probabilmente basato sull'etimologia del grecismo.” Proagorus occurs only in the In Verrem in Latin. Cicero struggles to translate: SOTERA inscriptum vidi Syracusis. hoc quantum est ?
Thomas D. Frazel, 2009
5
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
V. GRECISMO — «dizse da cõstruição, phrase, ou modo de fallar, própria da lingoa grega» Bluteau, Voe., s. V. Fr. grécisme, it. grecismo, esp. grecismo, ing. grecism. GUADAMECINS ou GADAMECIS. — «São numas tapeçarias antigas, feitas ...
6
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Ambos sentidos en el Grecismo (XV, 45), que supone dos cavillo con distinción arbitraria de la cantidad: «Cäuillo fallo, pro perforo pono cduillo.» La verdad sería más bien que cáoillor 'engañar' tiene d, y cävillo 'horadar' tendría en su origen ...
Américo Castro, 1991
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Grécia, n. p. Cp. francisco) * *Grecismo*, m. Locução peculiar á língua grega. (Do lat. graecus) * *Grecizar*, v.t.Dar fórma,feiçãoou costumes gregos a. (Do lat. graecus) * *Greco...*, Elemento que entra na composição de palavras, com o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memorias
recêrão o grecismo com paixão, e até hum delles, Aristobulo, foi por este motivo appellidado pbilellem, isto he , Vamigo dos Gregos. Muitos Judeos tinhão hum nome Hey braico, e outro Grego. Outros grecizavão, dando ao nome nacional ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
2 , 24, autorisou o Grecismo, « Nec illi sepositi ci- » ceris , nec longae invidit avenae. » A Antiguidade recommenda aquillo de Virgílio, Eneid. I, v. 19. Progeniem sed enim. O uso ad- miiiio no tempo de Quintiliano , ContumeHam facere ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Memórias
640 da. era Christã. " (7) Quatremere, Recherckes sur la lang. et la litteratur. de VEgy- jtte. Paris, 1808. Sect. I. e II. (8) Kichard Simon, Histoire Critiq. du vieux Testam, L. II. cap. XVII., e liist. Criiiq. du itouv. Testam, cap. X VI, recêrão o grecismo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRECISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grecismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Mitilanti festeggiano con un reading in Loggia de` Banchi
... nei casi solenni, un grecismo, mi riferisco alla parola 'genetliaco'; che cosa c'è, dunque, di più solenne di un natale nel quale un gruppo eterogeneo di poeti si ... «Citta della Spezia, Oct 15»
2
"Mi poesía no se tuvo en cuenta en absoluto... pero sí la de...
Hubo un grecismo en aquel momento, tanto geográfico como cultural, que a mí me parecía que en realidad falseaba el espíritu griego. Y por eso, acordándome ... «Diario de Sevilla, Ene 15»
3
A Palmi un incontro sulla Città metropolitana di Reggio
L'Avv. Veneto ha individuato nel “Grecismo”, che si manifesta come individualismo esasperato, un potenziale ostacolo all'edificazione della città metropolitana, ... «Stretto web, Dic 14»
4
Apocopemos bien
No es el caso del error “la agua”; aquí sí corresponde “el” para evitar la “cacofonía” (otro grecismo), es decir, mal sonido. Una palabra se apocopa cuando ... «ElLitoral.com, Sep 14»
5
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
Siamo impregnati di grecismo e la latinità stessa affonda le sue radici in questo mondo sommerso di omerica visione e di omerica nostalgia. I miti che nascono ... «La Voce di Maruggio, Jul 14»
6
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Del grecismo rappresentato dal primo membro della voce dialettale crëst-ónda 'bruschetta unta d'olio con una passatina d'aglio', membro che corrisponde al gr. «Terre Marsicane, Abr 14»
7
Parazzoli: «Dio ci è amico»
Più che un fantasma, è un phántasma. Scusate il grecismo, ma la distinzione è decisiva, come suggerisce Giuseppe Genna nella postfazione a Il fantasma di ... «Avvenire.it, Sep 13»
8
El origen de las palabras
... se trata de un acrónimo (una especie de contrucción híbrida), que toma la primera parte de "informática" > "info[rmática]", y la segunda del grecismo "-grafía", ... «RTVE, Feb 13»
9
La scimmietta maliziosa
Cioè: che cosa significava in origine? Si tratta forse di un grecismo (mounì, da bounion «monte», con il traslato del monte di Venere, che però in origine indicava ... «Corriere della Sera, Ene 12»
10
Manyiamiento y Calafate hasta que pase la tormenta Por: Ignacio …
... redacciones- un diario nacional que no es Tiempo Argentino y que ha preparado una empresa ligada al macrismo bautizada con grecismo ateniense (que no ... «Ambito.com, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grecismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/grecismo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z