Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grutesco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUTESCO EN PORTUGUÉS

gru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUTESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grutesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GRUTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
brutesco
bru·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grotesco
gro·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GRUTESCO

grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhido
grunhidor
grunhir
grupa
grupal
grupamento
grupar
grupelho
grupeto
grupiara
grupo
grupo-controle
gruta
gruyère
gruziar
gruzínico
gruzínio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GRUTESCO

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

Sinónimos y antónimos de grutesco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GRUTESCO»

grutesco grutesco dicionário português referente gruta ornamentos artisticamente trabalhados forma priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir léxico tês ridículo caricato pintura escultura wordreference significados discusiones aulete palavras grossularina grossulina grossura grota grotão groteiro grotescamente grotesco grou groupie grovinhas gróvio groxo grozinho grua tradução espanhol porto editora wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino grutescos feminino grutesca grutescas comum sevillapedia denomina tipo decoración escultórica pictórica mezclan motivos vegetales figuras humanas mitológicas pequeño dicionárioweb representa grutas espécie arabescos ornatos livraria cultura brillante síntesis historia sistemas decorativos más importantes arte occidental estudia descubrimiento roma

Traductor en línea con la traducción de grutesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUTESCO

Conoce la traducción de grutesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grutesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

grutesco
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Grutesco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Grotesque
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

grutesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

grutesco
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

grutesco
278 millones de hablantes

portugués

grutesco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

grutesco
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grutesco
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

grutesco
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

grutesco
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

grutesco
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

grutesco
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

grutesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Kỳ cục
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

grutesco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

grutesco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

grutesco
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Grutesco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grutesco
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

grutesco
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

grutesco
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

grutesco
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

grutesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grutesco
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

grutesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grutesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUTESCO»

El término «grutesco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grutesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grutesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «grutesco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre grutesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRUTESCO»

Descubre el uso de grutesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grutesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El grutesco
Brillante síntesis de la historia de uno de los sistemas decorativos más importantes del arte occidental, desde su descubrimiento en la Roma del siglo XVI hasta nuestros días, con especial énfasis en el mundo del Renacimiento y el ...
André Chastel, 2001
2
O Instituto
VIBGILIO E A RENASCEIIÇI A grande individualidade dos espiritos, na edade- medía, foi a causa das creações diversissimas de legendas, dos ritos e superstições, do grutesco, das suzeranias feudaes, dos symbolos jurídicos. Era o primeiro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo grutesco. *Grutesco*, adj. Ridículo; caricato. M. pl.Pintura ou escultura, (tês) querepresenta grutas. Espécie de arabescos. Ornatos artísticos, que reproduzem objectos da natureza. (De gruta) * *Gruzínio*, m. Uma das línguas do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
grosso [o] grossura grotesco (dif. de grutesco) grou grua grudar grugulejar (m. q. grugrulejar) grugrulejar (m. q. grugulejar) grulha grumete grumo grúmulo grunhir grupelho grupo grupoide gruta grutesco (dif. de grotesco) guache (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Estudos da edade media
Dante faz-lhe dizer : «Se eu fosse um vidro estanhado não reflectiria melhor a tua imagem.» Esta indiridualidade, que formava o grutesco, o ridiculo objectivo, palpavel, proveniente da exaggeração do terror incutido pela egreja (ubique ...
Teófilo Braga, 1870
6
Litteratura, musica e bellas-artas
caturas inoffensiveis e seu alcance moral, sem reparar que aquellas figuras são retratos palpitantes de semelhança da época presente, maliciosamente voltados para nós pelo seu lado grutesco, e que nós, habituando-nos a rir d'elles, sem ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
7
Military Ethos and Visual Culture in Post-Conquest Mexico
The general reference for the study of the grotesque is André Chastel, El grutesco (Madrid, 2000). For studies of the grotesque in Spain, see J. Fernandez Arenas, "La decoraciOn grutesca: analisis de una forma,” D'Art Barcelona, 5 ( 1979): ...
Mónica Domínguez Torres, 2013
8
O Independente
O Ministério 'está vendido aos servis ; as Cortes estaô vendidas ao Ministério; o General Mina está a chegar; os tios de sangue vaó correr- ( mas por ora estaô parados, a pezar do grutesco hespanhol jer . já posto em scena todos os liorrçres ...
9
Maya
First she pointed towards the Puerta de Marchena and said she'd seen the dwarf poke his head out from the Galería del Grutesco. “He took a photo of me,” she said, as if that was a mortal insult in itself. The next moment we both saw the small ...
Jostein Gaarder, 2010
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[quedad. Grósssess, ». Rudeza, gordura, grosería, tos- Grot or Grotto, ». Gruta, caverna para refrescar, [caprichoso. Grotesq.ce, a. Grutesco. — ». Grutesco, diseño Grotesquely, ai. Fantásticamente. Grotto, ». Gruta para refrescarse. Grove. ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUTESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grutesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
NYCC 2015: Frankenstein ganha vida em Lookinglass
Lookinglass é em parte um mistério policial, um thriller de ficção-científica, com um pouco de terror - não pelo grutesco necessariamente, mas pelos temas que ... «IGN Portugal, Oct 15»
2
El Alcázar muestra sus estancias más desconocidas
Además, podrán conocer en profundidad los jardines desde la Galería del Grutesco, deleitarse con los atractivos del Patio de las Doncellas o acceder a la ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
3
Con motivo del Día Mundial del Turismo, se organizan en Sevilla …
La programación especial se completa con un paseo elevado sobre la galería del Grutesco para así conocer la copa de los árboles. La visita será guiada por ... «Portalparados, Sep 15»
4
Turismo.- Abre por primera vez y gratis la cripta y el Cuarto Real Alto …
La programación especial se completa con un paseo elevado sobre la galería del Grutesco para así conocer la copa de los árboles. La visita será guiada por ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Canciones para un palacio
Desde la Galería del Grutesco o el Cenador de la Alcoba hasta los propios jardines existe un universo de posibilidades de maridar sonidos y espacios como ... «Diario de Sevilla, Ago 15»
6
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León ( y III)
El del extremo izquierdo es muy similar, si bien hay dos querubines que flanquean un grutesco, elemento que hace la función sustentante de la columna. Sobre ... «Diario de Jerez, Ene 15»
7
El Alcázar no siempre fue Dorne
Su primer diagnóstico del edificio, en otoño de 1990, era desolador: había zonas hundidas -por ejemplo, en la Galería de los Grutescos-, cubiertas deterioradas ... «El Mundo, Nov 14»
8
El púlpito plateresco
El púlpito está situado en el primer pilar del lado derecho de la nave principal del templo, y está totalmente revestido de fino grutesco, con elementos vegetales, ... «La Voz de Pinto, Oct 14»
9
La Casa de Oro de Nerón vuelve a brillar en Roma
Lo grutesco, grotesco, acababa de nacer con ellos. A pesar de su sólida estructura, las humedades han actuado como dinamita en el interior del recinto. «El Mundo, Oct 14»
10
¿Qué se podrá visitar del Alcázar durante el rodaje de «Juego de …
... el Pabellón de Carlos V. Quedando libre para el tránsito de turistas además de los palacios, la galería del Grutesco, el jardín Inglés, la Gruta de las Sultanas, ... «abcdesevilla.es, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grutesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/grutesco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z