Significado de "guar-te" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GUAR-TE EN PORTUGUÉS

guar · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAR-TE

Guar-Te es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

TRADUCCIÓN DE GUAR-TE

Conoce la traducción de guar-te a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guar-te presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 瓜尔豆你自己
• Traductor portugués - español: Te guiarte
• Traductor portugués - inglés: Keep you
• Traductor portugués - hindi: अपने आप को ग्वार
• Traductor portugués - árabe: الغار نفسك
• Traductor portugués - ruso: гуаровой себя
• portugués: guar-te
• Traductor portugués - bengalí: নিজেকে বর্তন এর রক্ষ
• Traductor portugués - francés: guar-vous
• Traductor portugués - malayo: Guar diri
• Traductor portugués - alemán: Guar selbst
• Traductor portugués - japonés: 自分をグアー
• Traductor portugués - coreano: 자신을 구아
• Traductor portugués - javanés: Guar dhewe
• Traductor portugués - vietnamita: guar mình
• Traductor portugués - tamil: உங்களை கொள்கலம்
• Traductor portugués - maratí: स्वत: ला गवार
• Traductor portugués - turco: kendini guar
• Traductor portugués - italiano: guar te
• Traductor portugués - polaco: guar siebie
• Traductor portugués - ucraniano: гуарової себе
• Traductor portugués - rumano: guar-te
• Traductor portugués - griego: γκουάρ τον εαυτό σας
• Traductor portugués - afrikáans: waarborg fondse jouself
• Traductor portugués - sueco: Håll dig
• Traductor portugués - noruego: guar selv

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUAR-TE»

Descubre el uso de guar-te en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guar-te y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anita

Tem! Oh, se tem! Tem! Se tu queres qu'eu te adore À Brasileira hei de amar-te, Eu sou teu, e tu és minha Não há mais tir-te nem guar-te! Nem tir-te, nem guar-te! Nem tir-te, nem guar-te! E ele ria que só. Aquele amor teve momentos lúbricos.

Flávio Aguiar, 2010

As primeiras quatro comedias de Publio Terencio Aphricano

F D.Has tu de res onder ao que te digo? M.Hai. D. Pa a-te para a direira parte. M. Estás doudo P tu não me déste mesmo À Este minino? D. Guar-te se me dizes 25' `Huma palavra só sóra daquillo - (De te pergunto. .M. Tu certo me afrontas. 1) .

Terence, Leonel da Costa, 1788

Poemas Lusitanos

Quero-to logo a ti, e por iflb to digo, andas cego, náo ves, nem entendes, guar-te de nrrependimemos fem cura , que doem muito. Lion. Ora meu Alexandre , peço- te que me encubras como fempreatéqui fizefte. Alex. E eu pela amizade, que ...

Antonio Ferreira, 1771

Ilíada

Guar-te que eu te inda veja em tais loucuras: Fora mesmo a cabeça tenha Ulisses, Nem pai do meu Telêmaco me chamem, Se não te agarro e dispo-te os vestidos, Capa, túnica e o mais que o pudor vela, Se, da assembléia expulso e ...

Homero, 2013

Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...

Alex. E tu por essa razão o fazes? pois affirrno-tc, que nunca te esta leve ao paraíso. Lion. Se quizes- sès bem , não me dirias isso. Alex. Quero-to logo a ti, e por isso to digo, andas cego, não vês, nem entendes, guar-te de arrependimentos ...

António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

Tir-te , Guar-te fao por ventura pala- vras fanadas nos dialogos vivos, e energicos, que ef- crevéraô os nodos Authorcs ? Tira-te , e Guarda-te emes- dao o, fabichoes da noíTa era , como fe a Lingoa Latina foíTe Jerda quando le dizia : nojfe ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...

... Млсh. Guar-te mofino diantc de mim,, Fei. Que brandas temuras' ' '□ ' Só acbes tm mim. - -¡ □□.-.. í- ,..'.. Fel. Nao julguts que íou féra^ Mach. M»s nao , deiemirer ,' efpera. Ле/,' Pois em meu peito fe acha. ТГ Mach. Que ao verte a horrenda ...

António José da Silva, 1790

Memórias de litteratura portugueza

Direi ~) ç Dizer hei Farei > em lagar de < Faz-er hei Trarei J l Trazer hei Pois que ? Tir-te , Guar-te saô por ventura palavras fanadas nos dialogos vivos, e energicos, que escreverao os noísos Auihores ? Tira-te , e Guarda-te emen- daõ oí ...

O cancionista: composição de canções no Brasil

velan ~ mil DICÇÃO DE ROBERTO CARLOS Roberto Carlos era uma voz à AUTORES E OBRAS 1X5. \bnltian \ mo um \ te que te CO \ ' i \ co partin res \ do a luz ' v expio de em se os se so |" \ men Lu \ guar te te que eu pra \ 1 iza \ \ Lu \ 7 za ...

Luiz Tatit, 1995

Memorias de litteratura portugueza

Tir-te , Guar-te saõ por ventura palavras fanadas nos dialogos vivos, e energicos, que es- crevêraá os nossos Authores ? Tira-te , e Guarda-te emen- daõ o, sabichões da nossa era , como se a Lingoa Latina fosse lerda quando se dizia ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793