Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harpejo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARPEJO EN PORTUGUÉS

har · pe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPEJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harpejo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARPEJO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «harpejo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arpegio

Arpejo

Un arpegio o arpa es la ejecución sucesiva de las notas de un acorde. Mientras que en un acorde simultáneo las notas son tocadas todas a la vez, en el arpegio esas mismas notas son tocadas una a una. El Harpejo puede ser simple o compuesto: Simple: Se toman sólo las tres últimas notas del acorde. Compuesto: Tocan todas las notas del acorde. El Concierto para piano y Orquesta en allí más pequeño de Robert Alexander Schumann es, en cierto modo, un ejemplo claro del uso de los arpegas. Um arpejo ou harpejo é a execução sucessiva das notas de um acorde. Enquanto que num acorde simultâneo as notas são tocadas todas de uma vez, no arpejo essas mesmas notas são tocadas uma a uma. O Harpejo pode ser simples ou composto: Simples: Tocam-se apenas as três últimas notas do acorde. Composto: Tocam-se todas as notas do acorde. O Concerto para piano e Orquestra em lá menor de Robert Alexander Schumann é, de certa forma, um exemplo claro do uso de harpejos.

Pulsa para ver la definición original de «harpejo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HARPEJO


arpejo
ar·pe·jo
copejo
co·pe·jo
despejo
des·pe·jo
lampejo
lam·pe·jo
parpejo
par·pe·jo
pejo
pe·jo
relampejo
re·lam·pe·jo
sagapejo
sa·ga·pe·jo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HARPEJO

harpa
harpa-eólia
harpagão
harpalíneo
harpalíneos
harpaneta
harpar
harpaxismo
harpálio
harpe
harpear
harpeiro
harpejar
harpia
harpista
harpídeo
hartita
hartite
harto
hartzburgito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HARPEJO

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Sinónimos y antónimos de harpejo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HARPEJO»

harpejo arpejo execução sucessiva notas acorde enquanto simultâneo são tocadas todas essas mesmas harpejo pode simples composto tocam apenas três últimas isso individualmente pegarmos maior tocarmos nota resultado ciberdúvidas língua portuguesa resposta dicionário porto editora regista termo área música como deriv ação aulete copiar imprimir mús harpejar arpejar acordo ortográfico priberam divisão perguntas dúvidas sobre meloteca correcto escrever não este perdeu reforma ortográfica informação joão heitor rigaud arpeggio wordreference forums caros músicos portuguesas palavra nesse contexto acho informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar

Traductor en línea con la traducción de harpejo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARPEJO

Conoce la traducción de harpejo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harpejo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

琶音
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arpa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Arpeggio
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

arpeggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صوت تتابعي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

арпеджио
278 millones de hablantes

portugués

harpejo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

arpeggio
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

arpège
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

arpeggio
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Arpeggio
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アルペジオ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

아르페지오
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

arpeggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

arpeggio
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

arpeggio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

arpeggio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

arpej
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

arpeggio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

arpeggio
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Арпеджіо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

arpegiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Arpeggio
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arpeggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arpeggiot
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arpeggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harpejo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARPEJO»

El término «harpejo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 119.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harpejo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harpejo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «harpejo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre harpejo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HARPEJO»

Descubre el uso de harpejo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harpejo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parietarias
N'essas horas em que, avoejando a alturas mal sonhadas, corro de polo a polo o espaço e o tempo, escuto embevecido o harpejo ignoto, e vejo perpassar ante meus olhos a doida valsa de ligeiros silfos ; passam gnomos; agitam-se ...
Candido de Figueiredo, 1870
2
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Vamos aprendendo mais : — « Entre as crepitações da brisa nas folhas, como um tom opaco (Tesse harpejo da solidão, ouvia-se o múrmure soturno do Piracicaba. » - Não te pergunto se isto é guindado, ou se é umd'estes effeitos que Mme.
3
Lindolfo Rocha: o advogado do Sertão
E alar-se a um mundo de visões etéreas, Ao doce harpejo da viola ardente! — Pastor queixoso que fitando os astros, Deixas a brisa te beijar fremente! Não adormeças! vibra mais, te peço, O doce harpejo na viola ardente! Tudo adormece!
Epitácio Pedreira de Cerqueira, 1995
4
O homen de Mario Dusa
Não adormeças ! vibra mais, te peço, O doce harpejo na viola ardente! Tudo adormece I Só eu velo e escuto Na leve rêde a embalar tremente. . . Sentindo a alma perfumada erguer-se Ao doce harpejo da viola ardente! Depois. . o sono ...
Nilo Bruzzi, 1953
5
Proust Era Um Neurocientista
Podemos ouvir o solo morto dar lugar a um harpejo de rebentos verdes. Mas a Primavera, como disse T. S. Eliot, também é uma estação muito cruel. Mal os lilases despontam, a arrebatadora dissonância do trabalho orquestral de Stravinsky ...
JONAH LEHRER
6
Ensino primário (o auxiliar do professor): Análise ...
passiva que está representada pelo particfpio passivo e adjectivo verbal acompanhadas, sendo os '^adj. qualificativos sonoro e gemebundo os atributos ou acessórios de harpejo. 4.a or. — que eu fazia estremecer nas cordas douradas e ...
Antonio dos Santos Gomes, 1946
7
a minha palavra favorita
nas polpas o toque das teclas pretas da oitava de dó sustenido, na mão esquerda, e o harpejo de sol sustenido, dó sustenido, mi, na mão direita. Faltava um segundo para começar o Adagio Sostenuto da Sonata ao Luar. António Machado ...
Jorge Reis-Sá, 2007
8
Pescar truta na América
Uma porrada na nuca era harpejo para eles. Aqueles espinheiros canadenses iam ficar ali para sempre. Obrigado, Califórnia, por suas lindas flores do campo. Todo ano eu a cortava. Fiz outros trabalhos para ela, como aparar o gramado ...
9
A Voz da Terra
Miguel Real. estais no céu, os olhos vermelhos do bode, santificado seja o Vosso nome, o hálito fervente do sangue do galo, o harpejo do berimbau, duas notas só, a voz de Manicongo e de mãe Zefa, ôbá, ôbá, ôbá, Manicongo na zabumba, ...
Miguel Real, 2012
10
Da loucura e manias em Portugal
Harpejo d'alma, lhana, feiticeira, Gotejoem teu rollar mil alegrias, Ecolho emcadanota que desfiro Insomniasdo porvir, crueis magias.{36} Felizmente ellas não teem a consciencia da miseria humana que as esmaga; e vão vivendo, ...
Júlio César Machado, 1986

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harpejo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/harpejo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z