Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hegúmeno" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEGÚMENO EN PORTUGUÉS

he · gú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEGÚMENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hegúmeno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEGÚMENO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «hegúmeno» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hegúmeno

Hehemmeno

Hegúmeno

Hehemmeno, hegumeno o egúmeno es el título del responsable de un monasterio de la Iglesia Ortodoxa Oriental o de las Iglesias Orientales Católicas, similar al de abad. La responsable de un convento de monjas ortodoxas se llama hechamena. El término significa "el que está en el mando", "líder" en griego. Inicialmente, el título se aplicaba al superior de cualquier monasterio. Después de 1874, cuando los monasterios rusos fueron secularizados y clasificados en tres clases, el título de hehemmeno se reservó sólo para el nivel más bajo de la administración, el tercero. El jefe de un monasterio de la segunda o primera clase tiene el título de archimandrita. En la Iglesia greco-católica, el jefe de todos los monasterios de un determinado territorio es llamado proto-hehemmeno. Los deberes de ambos, hehemmeno y archimandrita son los mismos, siendo el archimandrita considerado el mayor de los dos. En la Iglesia Ortodoxa Rusa el título de hegemmon se puede conceder como un título honorífico para cualquier jerarquía, incluso para el que no administra un monasterio. Hegúmeno, hegumeno ou egúmeno é o título do responsável por um mosteiro da Igreja Ortodoxa Oriental ou das Igrejas Orientais Católicas, similar ao de abade. A responsável por um convento de freiras ortodoxas é chamada de hegúmena. O termo significa "aquele que está no comando", "líder" em grego. Inicialmente, o título era aplicado ao superior de qualquer mosteiro. Depois de 1874, quando os mosteiros russos foram secularizados e classificados em três classes, o título de hegúmeno foi reservado apenas para o nível mais baixo da administração, o terceiro. O chefe de um mosteiro da segunda ou primeira classe detém o título de arquimandrita. Na Igreja greco-católica, o chefe de todos os mosteiros de um determinado território é chamado de proto-hegúmeno. Os deveres de ambos, hegúmeno e arquimandrita são os mesmos, sendo o arquimandrita considerado o sênior dos dois. Na Igreja Ortodoxa Russa o título de hegúmeno pode ser concedido como um título honorífico para qualquer hieromonge, mesmo para aquele que não administra um mosteiro.

Pulsa para ver la definición original de «hegúmeno» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HEGÚMENO


ameno
a·me·no
anecúmeno
a·ne·cú·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HEGÚMENO

hefner
heftemímere
Hegel
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
hegemonia
hegemonizar
hegemónico
hegemônico
hei
Heidegger
heiduque
hein
heire
heis
Heisenberg
Heitor
helciário
helcídrio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HEGÚMENO

Reno
agrômeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
inameno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Sinónimos y antónimos de hegúmeno en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HEGÚMENO»

hegúmeno hegúmeno hegumeno egúmeno título responsável mosteiro igreja ortodoxa oriental igrejas orientais católicas similar abade convento freiras ortodoxas chamada hegúmena termo dicionário português hegoúmenos rito ortodoxo russo informal espécie gregos dicionárioweb hegumenos gramatical aulete palavras hebreia hebreu hebridense hecateia hecatésia hecateu hecatólita hecatomba hecatombe hecatombeia hecatômbeon hecatombeu priberam língua portuguesa divisão dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes sapo nome masculino portal singular plural hegúmenos flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor encontrar palavra rima pequeno veneno terreno fenômeno ordeno reno plenosão teodoro estudita hágios trindade blogger monastério stoudion novembro kinghost vocabulário entendimento dezembro santos daniel lucas estilitas monges certo filho situado proximidades aproximando este lhes ordenou nova dignow

Traductor en línea con la traducción de hegúmeno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEGÚMENO

Conoce la traducción de hegúmeno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hegúmeno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Hegumen
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Hehemmeno
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hegemen
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Hegumen
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

القمص
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

игумен
278 millones de hablantes

portugués

hegúmeno
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Hegumen
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

higoumène
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Hegemen
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hegumenos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

典院
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Hegumen
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Hegumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Hegumen
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Hegumen
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हेगेमॅन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Hegumen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

igumeno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Hegemen
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ігумен
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

egumenul
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Hegemen
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Hegumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Hegumen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hegumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hegúmeno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEGÚMENO»

El término «hegúmeno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 98.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hegúmeno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hegúmeno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hegúmeno».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hegúmeno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HEGÚMENO»

Descubre el uso de hegúmeno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hegúmeno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Era muçulmana, que tem por ponto de partida a fuga de Mahometem622 da nossa era.(Doár.hijra, fugida) * *Hegúmeno*,m. Espécie deabbadeou chefe, nos mosteiros gregos. (Gr. hegumenos) *Heim!*, interj.(designativa de pergunta oude  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Irmãos Karamazov:
... mandava o Hegúmeno todos os domingos depois da missa, com a Eucaristia, constituía todo e oúnico extraordinário dassuas rações da semana. A água do cântaro era renovada todos os dias. Raríssima a sua presença noofício divino, ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
3
Miguel III (842-867): Construcción histórica y literaria de ...
El Continuador no lo menciona, pero lo sitúa como hegúmeno de los SS. Sergio y Baco ev Toic 'Oouíooov (rcbv 'Oouíooov)359. A la época de hegúmeno de Juan durante este período, el inmediatamente anterior al inicio del segundo período ...
Patricia Varona Codeso, 2009
4
El oráculo de la luna
Pero el hegúmeno me disuadió de hacerlo, por miedo a que cayera en manos de los venecianos que controlaban el mar Adriático. Le parecía también que Elena no dejaría de cumplir esa misión que yo le había confiado en nuestro último ...
Frédéric Lenoir, 2010
5
Antología de seres de la noche: cuentos
Regresamos los tres a la celda donde reposaba el cuerpo y el hegúmeno, en un gesto que me estremeció por lo inesperado, me arrancó la lámpara de aceite de las manos y la tuvo sobre el rostro del anciano. El padre Illarion, quien se había ...
‎2006
6
Caminhos para a unidade cristã: pastoral de ecumenismo
gendo todas as dioceses, ou metropolita russo, com a mesma posição; 3) arquimandrita que originariamente era o diretor espiritual do mosteiro, e hoje é apenas título honorífico para presbítero monge; 4) hegúmeno, especialmente entre os ...
Leonardo Martin, 1987
7
Revista eclesiástica brasileira
O hegúmeno (abade de mosteiro ortodoxo) Pacômio, conselheiro de uma fábrica de móveis, não se limita a conversar, toda segunda-feira, com os empregados, mas indica também ao patrão os dias mais favoráveis para 468 Crónica.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
hederoso (ñ) adj. hediondez, ludion - doza (ê) f. hediondo, adj. heduígia, /. hegelianismo, ni. hegeliano, adj. hegelismo, ni. hegemonía, ,/'. hegemónico, adj. hégira, /'. hegúmeno, ni. heirc (ant.), nde. helebórea, ,/'. helcboro, ni. heleiário, ni.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
hegúmeno, s. m. heiduque, s. m. hein, inlerj. V. hem. heínsia, s. f. helcologia, ... /. helcológico, adj. helcópode, adj. 2 gên. helcose, s. j. helcbórea, s. j. helcboreína, s. /. helcborina, s. j. heleborinha, s. j. heleborismo, s. rn. hcleborizar, v. helcboro,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. hidrocele. hedu, s. m. /Cf. Edu, antr., e edu. hedwígia (vi), s. f. hefestiorrapia, s. f. hefner (hé), s. m. heftemimere, adj. hegelianismo (gue), s. m. hegeliano (gue) , adj. hegelismo (gue), s. m. hegemonia, s. f. hegemônico, adj. hegúmeno, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEGÚMENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hegúmeno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bento XVI apresenta Simeão o Novo Teólogo
Ele foi transferido ao pequeno convento de São Mamede, também em Constantinopla, do qual, três anos depois, chegou a ser cabeça, o hegúmeno. «Zenit, Sep 09»
2
La maté porque era mía
Me entero, entre otras cosas, del significado de la palabra hegúmeno, que utilizaré algún día para denominar al presidente de una refundada (por consenso) ... «El País, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hegúmeno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hegumeno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z