Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hipérbato" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIPÉRBATO EN PORTUGUÉS

hi · pér · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPÉRBATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hipérbato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIPÉRBATO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «hipérbato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hipérbato

Hipérbato

Hipérbato también conocido como inversión, es una figura de lenguaje que consiste en el cambio del orden directo de los términos de la oración o de nombres y sus determinantes. Incide cuando hay demasiada propuesta en un concepto. Así expresando de forma muy dramática todo aquello que se ambiciona a vocabular. Hipérbato também conhecido como inversão, é uma figura de linguagem que consiste na troca da ordem direta dos termos da oração ou de nomes e seus determinantes. Incide quando há demasia propositada num conceito. Assim expressando de forma muito dramática tudo aquilo que se ambiciona a vocabular.

Pulsa para ver la definición original de «hipérbato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HIPÉRBATO


Lobato
lo·ba·to
anabato
a·na·ba·to
arrebato
ar·re·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
chibato
chi·ba·to
cibato
ci·ba·to
combato
com·ba·to
estilóbato
es·ti·ló·ba·to
euríbato
eu·rí·ba·to
grabato
gra·ba·to
mobato
mo·ba·to
niobato
ni·o·ba·to
plumbato
plum·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
sebato
se·ba·to
sorbato
sor·ba·to
ábato
á·ba·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HIPÉRBATO

hiperurbanismo
hiperurese
hipervaidoso
hiperventilação
hipervitaminose
hipervolemia
hipestesia
hipetro
hipélafo
hipérbase
hipérbaton
hipérbole
hipérico
hipérmetro
hipértese
hipértono
hipiatria
hipiatro
hipiátrica
hipiátrico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HIPÉRBATO

barato
campeonato
candidato
cato
cinósbato
contato
contrato
efebato
formato
gato
giribato
lato
mangbato
mato
nato
pato
rato
sucubato
tato
trato

Sinónimos y antónimos de hipérbato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HIPÉRBATO»

hipérbato figuras linguagem exemplos hipérbato também conhecido como inversão figura consiste troca ordem direta termos oração nomes seus determinantes incide quando demasia propositada conceito assim expressando infoescola artigo sobre frases essa qual dicionário informal rompimento sujeito complementos adjuntos alteração orações período são determinadas ênfase podem até gerar mais comum palavras prejudicando clareza expressão objectivo pôr destaque vocábulo infopédia grego hypérbaton transposição estilística sintaxe separação constituintes reocities home page mitológica natural dança noite casal cultura nossa língua portuguesa dificuldades lingüísticas cotidiano módulos organizados segundo critérios gramática explicados pelo prof pasquale perguntas respostas jurisway termo intercalação cortando elementos ligados logicamente venceu prova dentre

Traductor en línea con la traducción de hipérbato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIPÉRBATO

Conoce la traducción de hipérbato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hipérbato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

hyperbaton
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Hipérbato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hyperbole
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

hyperbaton
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

hyperbaton
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гипербатон
278 millones de hablantes

portugués

hipérbato
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hyperbate
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hyperbaton
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hyperbole
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

転置法
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

hyperbaton
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hyperbaton
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hyperbaton
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

hyperbaton
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

hyperbaton
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hyperbaton
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

hyperbaton
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hiperbaton
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гіпербатон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

hyperbaton
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

hyperbaton
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hyperbaton
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hyperbaton
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hyperbaton
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hipérbato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIPÉRBATO»

El término «hipérbato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hipérbato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hipérbato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hipérbato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hipérbato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HIPÉRBATO»

Descubre el uso de hipérbato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hipérbato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
HIPÉRBATO - Gr. hyperbatón, inversão, pelo lat. hyperbaton. Figura* de linguagem, caracterizada pela inversão violenta dos membros da frase, provocada pela intromissão parentética de elementos cuja ordem normal de colocação foi ...
Massaud Moisés, 2002
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
(Chico Buarque) - omissão de era Hipérbato alteração ou inversão da ordem direta dos termos na oração, ou das orações no período. São determinadas por ênfase e podem até gerar anacolutos. Ex: Morreu o presidente, por: O presidente  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Por outro lado, a densidade do pensamento aliada ao recurso intenso ao hipérbato também não contribui para uma leitura demasiado fluente. O vers libre é menos uma facilidade do que uma ratoeira perversa: dizia H. L. Mencken que se ...
Eugénio Lisboa, 1999
4
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Mas Lope, apesar de condenar a língua exótica, o excesso das figuras, particularmente o hipérbato"", e a obscuridade de Gongora, de fato reserva toda a sua severidade para aqueles que o imitam c acabam por produzir "partos monstruosos ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
5
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Hipérbato O hipérbato inverte a ordem normal - ordem direta - dos termos de uma oração ou a ordem das orações, num período composto. Em slogans, essa inversão tem a finalidade de colocar como primeiro elemento da enunciação o ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
6
Estética da Língua portuguêsa
HIPÉRBATO E SÍNQUISE Hipérbato é a construção invertida da frase. É fenomeno, em nossa língua, tão comum como a elipse. Ao passo que a elipse visa a concisão (ocultando determinados vocábulos na frase), o hipérbato tem em mira a ...
Joaquim Ribeiro, Petrônio Mota, 1964
7
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
O hipérbato, figura de ordem inversa que consiste na inversão da ordem natural das palavras na oração, ou de orações no período, é fácil de ser encontrada, por exemplo, na poesia de Luis de Camões. Um pequeno exemplo pode ser dado ...
Susana Vernieri, 1999
8
Visão do amor e do homem: uma análise ...
... pois, geralmente, respeita-se a ordem em que o elemento comparado fica na oração principal seguida da oração comparativa que contém o comparante -, Camões, por meio desse recurso de construção, o hipérbato,-1 consegue despertar ...
‎2005
9
Grammática portugueza
A ordem gramatical de huma propozição consiste em estar primeiro o nome do sujeito , depois o Verbo , e depois o Adjetivo ou o nome do atributo , ou termo , e quando esta ordem se inverte cha;rta-sc figura Hipérbato , que significa inversa»  ...
Manoel Dias de Souza, 1804
10
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
O almoço, Mário o pagou como presente de aniversário. Atenção: cuidado com o pleonasmo vicioso, como: subir para cima, descer para baixo, etc. 24. Hipérbato: é uma inversão dos termos da frase, que deveriam estar numa ordem direta.
SILVIA FERREIRA LIMA

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIPÉRBATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hipérbato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma boa questão de concurso sobre concordância verbal
No segundo espaço, salienta-se a existência do hipérbato ou, simplesmente, a inversão em meio a um sujeito no plural. No entanto, com a sequência direta, ... «EXAME.com, Dic 14»
2
Os erros mais comuns em e-mails de fim de ano
Na Língua, há um recurso chamado hipérbato (que provém do grego hyperbatón), responsável pela inversão da ordem natural das palavras ou orações. «EXAME.com, Dic 14»
3
Plurales problemáticos
Quizá sea más exacto que hipérbatos es el plural de hipérbato, variante hoy en desuso. Pero son legión los especialistas que aceptan hipérbatos como plural ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
4
A estudante de Cuba: erro de diagnóstico
Podemos interpretar o enunciado perfeitamente como um hipérbato, uma figura de construção ou sintaxe que inverte a ordem dos constituintes sintáticos. «Observatorio Da Imprensa, Nov 13»
5
Los rubís o los rubíes
En gramática el hipérbaton o hipérbato es un sustantivo masculino que consiste en invertir el orden que en un discurso habitualmente tienen las palabras. «Periódico Zócalo, Ago 13»
6
Nuevas revelaciones becquerianas
Bécquer da, con agudo hipérbato, esta ceñida versión en heptasílabos: «El cuerpo es para el alma / prisión triste y oscura, / dichoso el que la rompe / de luz y ... «ABC.es, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hipérbato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hiperbato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z