Descarga la app
educalingo
hirteza

Significado de "hirteza" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HIRTEZA EN PORTUGUÉS

hir · te · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRTEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hirteza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HIRTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · esperteza · estreiteza · farteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HIRTEZA

hircino · hircismo · hirco · hircoso · hirculação · hirirá · Hiroxima · hirsutez · hirsutismo · hirsuto · hirtar · hirtela · hirto · hirudina · hirudinicultor · hirudinicultura · hirudiniforme · hirudíneos · hirundinídeo · hirundino

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HIRTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Sinónimos y antónimos de hirteza en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HIRTEZA»

hirteza · hirteza · dicionário · português · estado · hirto · rijeza · aulete · palavras · hipotecável · hipotécio · hipotecnia · hipotenar · hipotênar · hipótenar · hipotenção · hipotensão · hipotensivo · hipotenso · hipotensor · hipotenusa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · hirtezahirteza · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique ·

Traductor en línea con la traducción de hirteza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HIRTEZA

Conoce la traducción de hirteza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hirteza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

hirteza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hirteza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Harshness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

hirteza
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

hirteza
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

hirteza
278 millones de hablantes
pt

portugués

hirteza
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

hirteza
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

hirteza
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hirteza
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

hirteza
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

hirteza
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

hirteza
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hirteza
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hirteza
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

hirteza
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

hirteza
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hirteza
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

hirteza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

hirteza
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

hirteza
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

hirteza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

hirteza
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hirteza
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hirteza
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hirteza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hirteza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIRTEZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hirteza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hirteza».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hirteza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HIRTEZA»

Descubre el uso de hirteza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hirteza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É todo raiva, hirteza, o Franz Biberkopf. Grita cegamente a plenos pulmões, tem o olhar vítreo, o rosto azul e inflado, cospe, as mãos ardem-lhe, o homem não está em si. Os dedos parecem garras na cadeira, mas ele apenas se segura à ...
Alfred Döblin, 2010
2
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
3
Obras: Prosa
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
4
Livro do Desassossego:
... enãohá mais queo grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza que desfalece. Não se sabe nada, nema memória resta das histórias deinfância, algas, nem a carícia tardados céus futuros, ...
Fernando Pessoa, 2014
5
A Voz da Terra
... um buraco que rangia, a viúva Passarinho sentiu a rigidez do pescoço, durocomo pedra,a hirteza dos braços estendidos, as pernas imobilizadas, cravadas nochão,nemum passinho conseguiria dar, acabeleira eriçouse comopelo de gato, ...
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem pêloslongos, duros e bastos. Cerdoso; erriçado; espêsso, emmaranhado. (Lat. hirsutus) * *Hirtarse*, v. p. Tornarse hirto; eriçarse. Cf. Camillo, Cancion. Al.,424. *Hirteza*,f. Estado doque é hirto. *Hirto*, adj. Inteiriçado; erecto;retesado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Livro Do Desassossego
[203] Nem se sabe se o que acaba do dia é conosco que finda em mágoa inútil, ou se o que somos é falso entre penumbras, e não há mais que o grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIRTEZA, s. /. Estado do que é hirto. «Ela então sala de sua hirteza para botar dito ou risada desdenhosa", Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. II, p. 340. HIRTIMANO, adj. Que tem as mãos cabeludas. (Do lat. hirtas, hirsuto, e manus, mão).
9
A Portuguese-English Dictionary
hirsute, hairy; rough, bristly. hirteza [e] (/.) stiffness; erectness; hirsuteness. hirto - ta (adj.) stiff, rigid; tough; hispid. — de frio, stiff with cold. — de medo, rigid with fright. hirudtneos (tn.pl., Zoo/.) the leeches (llirundinea). hirundinldeos (m.pl., Zoo/ .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
... mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferiu mostrar a sua gymnastica de jogral, e veio dar- nos prelecções ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hirteza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hirteza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES