Significado de "hortelã" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE HORTELÃ EN PORTUGUÉS

hor · te · lã

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORTELÃ

Hortelã es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORTELÃ EN PORTUGUÉS

Mentha

Mentha

Mentha L. es un género botánico de la familia Lamiaceae, cuyas especies son vulgarmente llamadas mentas o menta. Las mentas son plantas herbáceas vivaces, comprendiendo numerosas especies, de las cuales muchas son cultivadas en función de sus propiedades aromáticas, condimentales, ornamentales o medicinales. En sus propiedades medicinales, se utiliza como antiséptico, aromático, digestivo, estomáquico y expectorante. En países lusófonos, las especies de este género son popularmente conocidas como Hortelanas, aunque el nombre Menta también es a veces utilizado.

Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são vulgarmente chamadas mentas ou hortelãs. As mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais. Em suas propriedades medicinais, é usada como anti-séptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante. Em países lusófonos, as espécies deste gênero são popularmente conhecidas como Hortelãs, embora o nome Menta também seja por vezes utilizado.

TRADUCCIÓN DE HORTELÃ

Conoce la traducción de hortelã a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hortelã presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 薄荷
• Traductor portugués - español: Menta
• Traductor portugués - inglés: mint
• Traductor portugués - hindi: टकसाल
• Traductor portugués - árabe: نعناع
• Traductor portugués - ruso: мята
• portugués: hortelã
• Traductor portugués - bengalí: পুদিনা
• Traductor portugués - francés: menthe
• Traductor portugués - malayo: mint
• Traductor portugués - alemán: Minze
• Traductor portugués - japonés: ミント
• Traductor portugués - coreano: 박하
• Traductor portugués - javanés: Mint
• Traductor portugués - vietnamita: cây bạc hà
• Traductor portugués - tamil: புதினா
• Traductor portugués - maratí: मिंट
• Traductor portugués - turco: nane
• Traductor portugués - italiano: menta
• Traductor portugués - polaco: mięta
• Traductor portugués - ucraniano: м´ята
• Traductor portugués - rumano: mentă
• Traductor portugués - griego: Νομισματοκοπείο
• Traductor portugués - afrikáans: mint
• Traductor portugués - sueco: mint
• Traductor portugués - noruego: mynte

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HORTELû

Descubre el uso de hortelã en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hortelã y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

Acrescentar as folhas de hortelã (no fogo). Colocar em vidro pequeno e tampado . i. Mentha crispa L., a hortelã-comum do Brasil, é possivelmente um híbrido da Mentha aquatica L. e da hortelã comum da Europa, a Mentha arvensis L. É ...

Gil Felippe, 2005

Livro Dos Alimentos

Designação comum a todas as espécies de menta (cerca de 25) da família das labiadas, entre as quais a mais conhecida é a hortelã-pimenta (Mentha pi- peritá ), originária da Inglaterra. A hortelã-pimenta, de flores vermelhas dispostas em ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

O Dicionário dos Sabores

Hortelã e Figos:Ver Figos e Hortelã. Hortelã e Alhos:Inimigos mortais na guerra do hálito. Oschefsfranceses mantêmnos separados, ao passo que osseus homólogos turcos misturam hortelã seca e alhos em iogurtes, espessos e salgados, ...

NIKI SEGNIT, 2012

Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa

com Plínio, o Velho, os gregos adornavam a mesa com ramos floridos dessa planta, e cozinheiros aromatizavam molhos e vinhos com essência da hortelã- pimenta. Os árabes sempre tomaram infusão de hortelã-pimenta e usavam os ramos ...

Gil Felippe, 2003

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

HORTELÃ: Hortelã e Menta são nomes populares usados para designar espécies que pertencem a um mesmo gênero, chamado de Mentha. No Brasil, geralmente chama-se de hortelã a variedade Mentha piperita, e de Menta a variedade ...

Karl Bunn

Alcachofra

'Sfêmdí (& ea^elofo aãa menta Fundos de alcachofra ao molho de hortelã (4 porções) INGREDIENTES 8 alcachofras médias sumo de 2 limões sal 2 colheres (sopa) de azeite de oliva virgem extra alface à juliana para acompanhar folhas de ...

Maria Montanarini, 2006

plantitas medicinals

Hortelã xícara de água fervente e levemente adoçada colocar algumas folhas de hortelã", algumas folhas de arruda e uma colherinha de carbono vegetal. Misturar cuidadosamente e beber. Infusão: eficaz contra as dores de estômago.

101 Soluções Do Feng Shui Para Mudar a Sua Vida

O de hortelã A maioria dos restaurantes oferece a seus clientes balinhas de hortelã ou um chocolate com menta depois da refeição. A hortelã ou a menta têm o poder de reduzir o nosso desejo de outros sabores, eliminando a vontade de ...

Nancilee Wydra

500 – sucos & vitaminas

... manga e capim-limão 204 de manga e cardamomo 195 de manga e hortelã 204 de manga e pimenta 204 de morango 203 de morango e água-de-rosas 203 de morango e hortelã 192 de morango, hortelã e água- >203 lassi de morango, ...

CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI

Ervas e Temperos:

Aliás, o costume de utilizar a hortelã para disfarçar o mau hálito é antigo. Em Roma, as mulheres já usavam a erva com mel com essa finalidade. Uma das ervas medicinais mais antigas, a hortelã é nativa da Europa Central e têm ação ...

Gabi Bastos, Vinicius Casagrande

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORTELû

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hortelã en el contexto de las siguientes noticias.

Planta aromática, a hortelã possui ação terapêutica e é rica em …

Planta aromática, a hortelã possui uma ação terapêutica e é rica em nutrientes. Na coluna desta segunda-feira (13), a nutricionista Karin Honorato lista os ... «Globo.com, Jul 15»

Grupo paulista Coletivo Escala Humana "planta" ervas de hortelã …

O que você acharia se, de repente saísse na rua de seu bairro e visse os postes ornamentados com potes pequenos de terra contendo ervas naturais ... «Blasting News, Jul 15»

Relish de erva-doce e hortelã

2 Numa panela grande, junte o açúcar, o vinagre e o ramo de hortelã. Misture e adicione as fatias de erva-doce e cebola escorridas. Leve ao fogo baixo e ... «Casa e Jardim, Abr 15»

Dicas para reduzir os gases intestinas

São diversos os benefícios da hortelã, folha rica em nutrientes. Ela ajuda, por exemplo, na melhora do hálito, no alívio de dores de garganta ou em tratamento ... «Catraca Livre, Mar 15»

Como se faz o Trident de hortelã da Mondelez

EXAME.com acompanhou a produção de Trident Hortelã. Confira nas imagens. Tópicos: Alimentos, Trigo, Como se faz, Empresas americanas, Mondelez. «EXAME.com, Mar 15»

Aprenda uma receita de mousse de manga com calda quente de …

Eu gostava muito de hortelã e essa calda aprendi a fazer com ela”, conta Adriana. O hortelã, colhido diretamente na horta da chácara, é usado para dar um ... «Globo.com, Ene 15»

Nicki Minaj compartilha narguile de hortelã e melancia com o novo …

Uma testemunha contou que o novo casal tomou algumas bebidas junto, e compartilhou um narguile de hortelã e melancia, até que o lugar fechou, por volta ... «Ofuxico, Ene 15»

Herbalife apresenta novo Shake sabor Abacaxi com Hortelã

A proposta é um mix entre a doçura natural do abacaxi com a refrescância da hortelã. A novidade, em edição limitada, é a opção perfeita para quem quer curtir ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 14»

Aprenda receitas do suco verde com couve, agrião e hortelã

Nesse caso, serão três folhas verdes como base: hortelã, agrião e couve. Outros ingredientes vão compor a receita são abacaxi, maçã, gengibre, limão e mel. «Globo.com, Sep 14»

Para o churrasco: receita de molho de hortelã e cebola

O molho de hortelã e cebola é uma receita fácil de fazer e que combina perfeitamente com carnes vermelhas. Versátil, tal acompanhamento também pode fazer ... «Catraca Livre, Ago 14»