Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "igapó" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IGAPÓ EN PORTUGUÉS

i · ga · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGAPÓ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Igapó es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IGAPÓ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «igapó» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
igapó

Igapó

Igapó

Igapó es un barrio ubicado en Natal, en el estado de Rio Grande do Norte, más precisamente en la Zona Norte de la ciudad. Su nombre original era Aldea Vieja, nombre que fue herencia del sitio que era la morada del Indio Potiguassu. Tiene sus orígenes en la década de 1910, alrededor de la plaza Sto. Antônio d e Paula, con la construcción de la Iglesia de la Santa Cruz o Iglesia de la Plaza, como es popularmente conocida. En la época de las primeras viviendas "civilizadas", el indio potiguara llamado Potiguassu fue el responsable de la interacción entre los indígenas y los nuevos habitantes, en general ferroviarios que vinieron a la construcción de la línea que unía el Puerto de Navidad a los interiores del estado, región salina de Macao. El indio tuvo su nombre dado a la primera escuela pública del barrio, en homenaje a sus hechos. Hasta los años 60 era un barrio exclusivamente rural, así como toda la Zona Norte, y concentraba la población a los márgenes del ferrocarril. Así como buena parte de la Zona Norte, fue afectado por la expansión inmobiliaria de los conjuntos habitacionales en la segunda mitad de los años 70, cuando la primera parte del Conjunto Igapó fue construida. Igapó é um bairro localizado em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, mais precisamente na Zona Norte da cidade. Seu nome original era Aldeia Velha, nome esse que foi herança do sitio que era a morada do Indio Potiguassu. Tem suas origens na década de 1910, ao redor da Praça Sto. Antônio d e Paula, com a construção da Igreja da Santa Cruz ou Igreja da Praça, como é popularmente conhecida. Na época das primeiras habitações "civilizadas", o índio potiguara chamado Potiguassu foi o responsável pela interação entre os indígenas e os novos moradores, em geral ferroviários que vieram para a construção da linha que ligara o Porto de Natal aos interiores do estado, especialmente à região salineira de Macau. O índio teve seu nome dado à primeira escola pública do bairro, em homenagem aos seus feitos. Até os anos 60 era um bairro exclusivamente rural, assim como toda a Zona Norte, e concentrava a população às margens da ferrovia. Assim como boa parte da Zona Norte, foi afetado pela expansão imobiliária dos conjuntos habitacionais na segunda metade dos anos 70, quando a primeira parte do Conjunto Igapó foi construída.

Pulsa para ver la definición original de «igapó» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IGAPÓ


caiapó
cai·a·pó
carapó
ca·ra·pó
gapó
ga·pó
sarapó
sa·ra·pó

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IGAPÓ

igaçaba
igaçabense
igapará
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense
igarapé
igaratense
igaratim
igarçu
igaripitá
igariteiro
igarité
igaruana
igarvana
igasol
igasurato
igasurina
igasúrico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IGAPÓ

abati
arapo
cham
ci
gali
gapuici
ici
nacham
nio
po
tri

Sinónimos y antónimos de igapó en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IGAPÓ»

igapó mata piscinas floresta imobiliaria tensão imoveis pousada igapó bairro localizado natal estado grande norte mais precisamente zona cidade nome original aldeia velha esse herança sitio morada indio potiguassu igapo paga contas camarim marcos belutti mulher você acompanhante leva expo londrina vegetação submersa amazônica infoescola artigo sobre quais são características plantas desenvolvem igapós outras informações hotel criado atender público cresce alia conforto atendimento diferenciado localização privilegiada dicionário informal área mantém alagada mesmo após chuvas cheias rios rádio listen

Traductor en línea con la traducción de igapó a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IGAPÓ

Conoce la traducción de igapó a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de igapó presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

igapó
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Igapó
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Igapó
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Igapó
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

igapó
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

igapó
278 millones de hablantes

portugués

igapó
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

igapó
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

igapó
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Igapó
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Igapó
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

igapó
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

igapó
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

igapó
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

igapó
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

igapó
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

igapó
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Igapó
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

igapó
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

igapó
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

igapó
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

igapó
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

igapó
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

igapó
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

igapó
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Igapó
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra igapó

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IGAPÓ»

El término «igapó» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «igapó» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de igapó
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «igapó».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre igapó

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IGAPÓ»

Descubre el uso de igapó en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con igapó y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A vulnerabilidade do ser
58 60 62 63 64 Igapó, Igapó, 65 Igapó, Igapó, 66 Igapó, Igapó, 67 Igapó, Igapó, Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Río ...
‎2005
2
Amazonian Floodplain Forests: Ecophysiology, Biodiversity ...
Detailed species lists of igapó forests on the different soil types, as recorded in inventories carried out by Keel and Prance (1979), Revilla (1981), Piedade (1985 ), Worbes (1986), and Ferreira (1991), were provided by Worbes (1997). To date  ...
Wolfgang J. Junk, 2010
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Quando ainda se aguardava a conclusão dos processos de homologação de muitas das TIs Mura, políticas ambientais do estado do Amazonas envolveram os Mura da região do rio Preto do Igapó-Açú. Em março de 2009 foram criadas seis ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
A fertilidade dos solos inundados por essa categoria de rio é intermediária entre os da várzea e os de igapó. Por apresentar uma cobertura vegetal semelhante, Prance (1979) os classifica como pertencentes aos igapós. A vegetação da ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
5
Ecological Traits and Genetic Variation in Amazonian ...
Tests of allelic differentiation between pairs of populations. 4.2.6.3 Genotypic Distinction of Biotope Types Tests of genotypic discrimination between the four biotope types (Várzea, Igapó, mixed- water inundation forest and Terra firme; Table ...
Natalie G. R. Bergholz, 2007
6
Molecular Panbiogeography of the Tropics
In terra firme forest, Lecythidaceae were the most important trees, while in both várzea and igapó Euphorbiaceae were most important (Haugaasen and Peres, 2006). For trees, terra firme forest was the most species-rich, with várzea next and ...
Michael Heads, Michael J. Heads, 2012
7
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Saliente se que na região do estuário, denomina-se 'igapó' às áreas baixas, com matéria orgânica semi -decomposta e reação muito ácida. Nestes solos encontra se o açaizeiro desenvolvendo nos "mundurus", termo regional, que designa ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O rio Madeira, em um percurso estimado de 1.500 km, contemplaria sem as ilhas e florestas de igapó, um valor aproximado de 150.000 ha. Em ambos os casos, são valores altamente expressivos. Os critérios de destinação são em geral ...
‎2003
9
Acta amazonica
É evidente que uma análise faunística nesse molde deve servir apenas como orientação para estudos ulteriores, visto que, na própna estação VIII, a similaridade da fauna de rio, comparado ao igapó, foi de apenas 9%, muito baixa, portanto, ...
10
Trees & Forests, A Colour Guide: Biology, Pathology, ...
FORESTS There are two principal types of seasonally inundated floodplain forests in Amazonia, which are locally termed várzea and igapó. Várzea is on land flooded by white water rivers, where the soil is enriched annually by alluvial matter, ...
Bryan G. Bowes, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IGAPÓ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término igapó en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apostas: Igapó de Almas
Várias frases como essas, que aparentemente parecem sem sentido, fazem parte do conjunto de sensações e sonoridades que a potiguar Igapó de Almas se ... «RockinPress, Oct 15»
2
Corpo de ex-presidiário é encontrado embaixo da ponte de Igapó
O corpo de um ex-presidiário que estava desaparecido foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (22) na margem do rio Potengi, nas proximidades da ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Leitor flagra carros estacionados no aterro do Igapó: "Absurdo"
O Bonde recebeu uma imagem curiosa do leitor João Verçosa, que flagrou, durante a tarde de domingo (18), diversos carros estacionados no aterro do Lago ... «Bondenews, Oct 15»
4
Um dos presos no Vale do Igapó era liderança de facção criminosa
A Polícia Militar confirmou, nesse domingo (18), que um dos homens presos durante ação no Vale do Igapó no último sábado (17) tinha função de liderança em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
5
Fortemente armada, quadrilha tinha carros roubados, QG e …
Segundo a PM, o grupo estava desde a última sexta-feira (16) em uma chácara do Vale do Igapó e planejava explodir caixas eletrônicos de um hospital das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
6
Homem é encontrado morto dentro do lago Igapó
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto dentro do lago Igapó na manhã deste domingo (20). O corpo estava nas proximidades da barragem do ... «Bondenews, Sep 15»
7
Menina que morreu eletrocutada em cerca é sepultada em Igapó
A menina de 10 anos que morreu eletrocutada na tarde de ontem (30), foi sepultada sob forte comoção de amigos e familiares no cemitério de Igapó, zona ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 15»
8
Assaltante pula no Lago Igapó para tentar escapar da Polícia
Ao perceber a aproximação da PM, Bruno Gonçalves tentou fugir a nado pelo Lago Igapó. De acordo com a rádio CBN Londrina, ele mastigou o dinheiro ... «Bondenews, Ago 15»
9
Bandido morre em troca de tiros durante tentativa de assalto em Igapó
Um bandido morreu durante uma troca de tiros durante tentativa de assalto a uma distribuidora de frios na avenida João Medeiros Filho, em Igapó, zona norte ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 15»
10
Corrida de rua e caminhada alteram trânsito no Lago Igapó em …
Ruas do entorno do Lago Igapó, em Londrina, na região norte do Paraná, terão interdições parciais ou totais no domingo (5). As alterações serão das 7h às ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Igapó [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/igapo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z