Descarga la app
educalingo
inabilmente

Significado de "inabilmente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INABILMENTE EN PORTUGUÉS

i · na · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INABILMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INABILMENTE

inabalavelmente · inabalável · inabdicável · inabilidade · inabilidoso · inabilitação · inabilitar · inabitabilidade · inabitado · inabitar · inabitável · inabitual · inabordável · inacabado · inacabamento · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INABILMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de inabilmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INABILMENTE»

inabilmente · inabilmente · dicionário · português · modo · inábil · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · porto · acordo · ortográfico · tradução · sérvio · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · flexionada · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · presentes · inaceitação · dicionarioonline · netstf · recurso · extraordinário · supremo · tribunal · federal · decisão · sobre · conhece · manifestado · advogado · rimas · dicti · antônimos · habilmente · cabalmente ·

Traductor en línea con la traducción de inabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INABILMENTE

Conoce la traducción de inabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不熟练
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inhabilitación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Unwise
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

inexpertly
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

inexpertly
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неквалифицированно
278 millones de hablantes
pt

portugués

inabilmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

inexpertly
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inexperte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tidak bijak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unsachgemäß
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

inexpertly
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

inexpertly
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Ora ngerti
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

inexpertly
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

inexpertly
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अकुशलपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

inexpertly
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

maldestramente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niezręcznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

некваліфіковано
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inexpertly
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

inexpertly
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inexpertly
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inexpertly
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inexpertly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INABILMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inabilmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INABILMENTE»

Descubre el uso de inabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O pregado
É em vão que Vasco se proíbe a si mesmo de encontrar beleza nos cadáveres adormecidos, ordenados segundo o acaso ou uma qualquer outra lei. Quisesse ele, no seu cansaço, deitar-se entre eles, pareceria inabilmente desajustado.
Paulo Rêgo, 2011
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Com um gesto da mão que inabilmente tenta pedir desculpas, desloca-se na direcção da porta. No pátio de entrada que conduz ao escritório, a ampla entrada por onde todas as carrinhas passavam carregadas de sacas de trigo e de batatas ...
Hans Fallada, 2011
3
Noturnos e outros contos fantásticos
... gato sendo acariciado; os olhos nunca se defrontavam, fugindo pudica ou hipocritamente de um confronto direto que poderia revelar ou denunciar um pensamento secreto inabilmente camuflado. Mas estava presente, por parte de ambos, ...
Gianni Ratto, 2004
4
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
M Patrick Tort pretende que o Garrick é "um plágio bastante inabilmente disfarçado do Comediante" (Corigine du paradoxe sur le comédien, p.17). Outros estudiosos sustentam, porém, uma posição diversa, assim resumida por Décio de ...
Franklin de Matos, 2001
5
Imaginário e história
Tais diferenças, inabilmente tratadas pela direção, deram origem a um processo de esvaziamento do Providência. Com efeito, o colégio, que já contava em agosto de 1851 com 62 alunas matriculadas e mal instaladas,42 já que "uma parte ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
6
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Se o sentimento é fraco, a expressão também o será: os gestos serão frios, a fisionomia sem caráter, as atitudes sem paixão. Não se perde a obra quando inabilmente executada? Por outro lado, seria possível fornecer preceitos fixos à ação ...
Marianna Monteiro, 1998
7
Lógica
Na verdade, os seres humanos, sobretudo os poetas e os filósofos, servem-se destes vocábulos com tanta frequência e até por vezes inabilmente, quer para agradarem aos outros quer para os persuadirem de que possuem uma erudição  ...
Luís António Verney, 2010
8
Stress E O Turbilhao Da Raiva
A raiva inabilmente expressa não só se correlaciona com inúmeras doenças, mas, também, interfere profundamente nas relações interpessoais. A pessoa que expressa sua raiva de modo explosivo afasta o interlocutor e tem suas relações ...
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
9
O Missionário:
Que mal viriaàcatequese dos mundurucus da paciência empregada em esperaruma condução mais segura ecômodadoquea relesmontaria, inabilmente calafetada por S. Rev.ma? podia acalmarlhe uma impaciência inexplicável S. Rev.ma ...
Inglês de Souza, 2013
10
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O escriba castelhano não compreendeu o partitivo e omitiu inabilmente a primeira parte, cuidando ser uma repetição ociosa de mais ainda por vos veerem . Pág. 2, 1. 1-3, Sabede que adubei ho, porque vym dom Lançarote do Lago sem hir ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atração de outros tempos
Eu bem que adorava aquelas orquestras feitas de bonecos encafuados numa armação toda em vidro assente num suporte de madeira inabilmente pintada ... «Correio da Manhã, Ago 15»
2
O experimentalismo hospitalar
Não consigo descortinar a mais-valia de um processo tão inabilmente conduzido e tecnicamente impreparado. Estou certo de que surgirão estudos muito ... «O Mirante, Ago 15»
3
OPINIÃO: Sim, senhor Juncker!
Inabilmente, Passos Coelho tentou arrefecer a polémica, no debate quinzenal, na Assembleia da República. Mas sem grande sucesso. O Governo passou a ... «Luxemburger Wort - Contacto, Feb 15»
4
Duas aldeias em pé de guerra
A lei da união de freguesias, inabilmente traçada a régua e esquadro, apenas teve o único dom de trazer à flor da pele as recriminações antigas. O Estado ... «Correio da Manhã, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inabilmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES