Descarga la app
educalingo
inextricável

Significado de "inextricável" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INEXTRICÁVEL EN PORTUGUÉS

i · nex · tri · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXTRICÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inextricável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INEXTRICÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXTRICÁVEL

inexprimivelmente · inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável · inextendível · inextensão · inextensibilidade · inextensível · inextenso · inexterminável · inextinguibilidade · inextinguível · inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextrincável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INEXTRICÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

Sinónimos y antónimos de inextricável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXTRICÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inextricável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INEXTRICÁVEL»

inextricável · emaranhado · enredado · inextricavelmente · dicionário · priberam · está · muito · embaraçado · entrelaçado · não · pode · desenredar · rede · indestrinçável · inextricável · português · desemaranha · desembaraça · desenlaça · informal · desemaranhar · meada · possível · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · inextricáveis · aulete · deslindar · discriminar · misto · léxico · póde · desembaraçar · emmaranhado · inextric · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inextrincável · complicado · confuso · intrincado · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · árabe · almaany · categoria · contém · significados · dicionários · michaelis · consulte · moderno · francês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · reverso · também · inexorável · inexaurível · inaceitável · inestimável · analógico · criativo · desordem · coesão · impossibilidade · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual ·

Traductor en línea con la traducción de inextricável a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INEXTRICÁVEL

Conoce la traducción de inextricável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inextricável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

解不开
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inextricable
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

inextricable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неразрешимый
278 millones de hablantes
pt

portugués

inextricável
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মোক্ষম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inextricable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

inextricable
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unentwirrbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ほどけません
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

확장 할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

inextricable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rắc rối
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अतूट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

içinden çıkılmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inestricabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nierozłączny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нерозв´язний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inextricabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αξεδιάλυτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onlosmaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inextricable
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uløselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inextricável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXTRICÁVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inextricável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inextricável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inextricável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INEXTRICÁVEL»

Descubre el uso de inextricável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inextricável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anchieta: dívida de papel
O inextricável das florestas, as grandes distâncias, os rios volumosos, as chuvas torrenciais, relâmpagos cortantes, trovões ruidosos, o sol escaldante, a umidade excessiva, todo o elenco da natureza parece pertencer ao reino insondável do ...
Marcus Alexandre Motta, 2000
2
Instituicao E as Instituicoes: Estudos
Sofrimento do inextricável e patologia institucional Encontramo-nos no inextricável em todas as situações onde prevalece a confusão dos elementos ou a indiferenciação do elemento e do conjunto, a cada vez que se constituem um espaço ...
J. W. BAUTISTA VIDAL, Kaes, Rene/bleger,, R. ENRIQUEZ
3
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
MerlauPonty53 afirma que“somos uma estrutura psicológica e histórica” porque“ estamos misturados ao mundo e aos outrosem confusão inextricável” na qual todos os elementos da vida humana se intersignificam”, não havendo fuga dos ...
Mesac Silveira
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Km mim. tudo o que eu superpusera ao inextricável de mim, provavelmente jamais chegara a abalai- a atencão que. mais que atenção .: v ida. era o proprio procoso de v ida em mim. Foi então que a barata começou a emergir do fundo.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
todas elas igualmente legítimas, às vezes convergindo ou divergindo, de modo a formar uma rede de uma complexidade inextricável. Não existimos na maioria desses tempos; nalguns existe o senhor e não eu. Noutros, eu, não o senhor; ...
‎1997
6
Criação em processo: ensaios de crítica genética
um vago acúmulo de rascunhos contraditonos", E uma carta caligrafada que trará a chave do enigma: "Deixo aos numerosos futuros (não a todos) meu jardim dos caminhos que se bifurcam". O monte inextricável de manuscritos é, portanto,  ...
Roberto Zular, 2002
7
Gestalt-terapia.
... contudo, relacionados de maneira inextricável. Geralmente se começa a partir "do que surge" — o que o paciente traz espontaneamente quando entra, seja um pesadelo, uma atitude desonesta, um discurso sem vida ou um maxilar rígido, ...
Frederick Perls, 1997
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Luisa Maffi (1998) defende a tese de que haveria uma ligação inextricável entre diversidade biológica e diversidade cultural, idéia que foi levantada na Declaração de Belém, durante o I Congresso Internacional de Etnobiologia, em 1988.
Hildo Honório do Couto, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tão embaraçado, ou intrincado, que ninguém se pôde sahir delle: v.g. inextricável laberinto. fieira, inextricáveis enredos , sofisterias , catillaçóes , etc. rede inextricável. Viriato, 17. encanto — . • INFALÍVELMÈNTE , adv. Sem fabilidade. Vieira ...
António de Morais Silva, 1831
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
JNRXPRESSIBir, adv. de hnma maneira que fé naj pode expreiTar. • 1XEXPUGNABLE, adj. inexpugnável INEXTINGU1SHABLE, adj. inex .tinguivel. .. . INEXTRICABLE, adj. inextricável. JNEXTRICABLT, adv. de huma ma- ; Jietra inextricável.
Antonio Vieyra, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXTRICÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inextricável en el contexto de las siguientes noticias.
1
OIT: cem anos em defesa da justiça social
A ligação entre os vários documentos fundadores da nova ordem internacional é inextricável. A Carta das Nações Unidas, de 1945, segue o exemplo da ... «Público.pt, Oct 15»
2
E o Jeremy Corbyn?
A situação é propositadamente baralhada, tornada confusa e inextricável, por forma a dar saída à solução cavaquista-passista-portista. A perícia troca-tintas de ... «Esquerda, Oct 15»
3
Adeus torrada de pão alentejano
Despejei tudo para a mesa da cozinha e apresentou-se uma inextricável barafunda de papéis. Eram quase três décadas de consumismo doméstico, da compra ... «Público.pt, Sep 15»
4
A França debate, a França debate-se
Neste marasmo inextricável, Céline Sciamma deixa-nos um raio de esperança ao mostrar a coragem da sua jovem heroína negra, combatente infatigável, que ... «Público.pt, Ago 15»
5
Europa em causa
Pouco importa, ou já é tarde, traçar a genealogia da mistura inextricável de ressentimento e paradoxal fascínio que neste momento mobiliza uma boa parte da ... «Público.pt, Jul 15»
6
Tradições do fotojornalismo
... que “o uso das folhas de contato na edição das imagens era tão onipresente a ponto de ser visto como parte inevitável e inextricável do processo fotográfico”. «Brasileiros, Jul 15»
7
Ex-zagueiro da Seleção aparece em dossiê de contas secretas
O vazamento inédito de dados bancários do inextricável sistema bancário Suíço desnudou 106 mil clientes em todo mundo e trouxe à tona depósitos de cerca ... «Revista Época, Feb 15»
8
Sobre sexo e género. 1
1. Os seres humanos são o que são enquanto produto inextricável de uma herança genética e de uma cultura em história. Será muito difícil destrinçar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Regime bolivariano da Venezuela está à beira do caos
E nessa confusão inextricável a briga interna entre bolivarianos está cada vez pior, sem falar nos grunhidos – ainda muito abafados – de oficiais do exército ... «RFI, Feb 15»
10
Jornalista mineira descreve clima de Paris após ataque
A história contemporânea reinventa um jogo de xadrez inextricável, no qual parece impossível discernir do que nos apropriamos, de onde, ou porque, ... «Estado de Minas, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inextricável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inextricavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES