Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ínfula" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÍNFULA EN PORTUGUÉS

ín · fu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNFULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ínfula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÍNFULA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ínfula» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ínfula

Ínfula

Ínfula

Una ínfula es una tira de tela bordada y decorada. Las ínfulas eran una característica tradicional de la sombrilla de la mujer hasta principios del siglo XX, y estaban fuertemente asociadas con la religión. En el catolicismo, en la ortodoxia y en el anglicanismo la mitra de un obispo también tiene dos ínfulas ligadas, colocadas en sus espaldas. El uso más famoso de las ínfulas ocurre en la tiara papal. Uma ínfula é uma tira de tecido bordada e decorada. As ínfulas eram uma característica tradicional da chapelaria da mulher até ao início do século XX, e eram fortemente associadas com a religião. No catolicismo, na ortodoxia e no anglicanismo a mitra de um bispo também tem duas ínfulas ligadas, posicionadas nas suas costas. O uso mais famoso das ínfulas ocorre na tiara papal.

Pulsa para ver la definición original de «ínfula» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÍNFULA


escrófula
es·cró·fu·la
fanfula
fan·fu·la
fula
fu·la
fula-fula
fu·la·fu·la
mufulanfula
mu·fu·lan·fu·la
nínfula
nín·fu·la
pedra-escrófula
pe·dra·es·cró·fu·la
sífula
sí·fu·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÍNFULA

índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
íngino
íngreme
íngua
ínio
ínion
ínscio
ínsito
ínstita
ínsua
ínsula

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÍNFULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
ula

Sinónimos y antónimos de ínfula en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÍNFULA»

ínfula tira tecido bordada decorada ínfulas eram característica tradicional chapelaria mulher até início século fortemente associadas religião catolicismo ortodoxia anglicanismo mitra bispo ínfula wordreference significados discusiones dicionário português infula faixa fita entre romanos ornava cabeça sacerdotes aulete palavras informalizar informalmente informante informar informática informático informatiquês informativo informatização informatizado informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir priberam língua ínfulaínfula sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino portuguesa divisão silábica española usual infŭla adorno lana blanca manera venda tiras caídas lados ceñían cabeza tradução porto editora dicionárioweb franjada insígnia apolo classe gramatical léxico apollo spanish download software time pons translations darse buscar palabras letras

Traductor en línea con la traducción de ínfula a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÍNFULA

Conoce la traducción de ínfula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ínfula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ínfula
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Íntimo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Intimate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ínfula
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ínfula
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ínfula
278 millones de hablantes

portugués

ínfula
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ínfula
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

infula
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ínfula
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

infula
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ínfula
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

ínfula
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Intim
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ínfula
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ínfula
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ínfula
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ínfula
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

infula
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ínfula
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ínfula
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ínfula
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εσώτερος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ínfula
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ínfula
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ínfula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ínfula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÍNFULA»

El término «ínfula» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ínfula» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ínfula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ínfula».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ínfula

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÍNFULA»

Descubre el uso de ínfula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ínfula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on the ...
Of the victim's fillet (whether beast or man): s&epc in honore deum medio stain i hostia ud nram Lanea dum nivea clrrumdatur ínfula vitta, Virg. G. 3, 487: ínfula virgi- псов eircutndata comptais (of Iphigcnia), Laer. 1, 88. — Of the fillet worn by я ...
Ethan Allen Andrews, William Freund, 1851
2
Opera
Nec multó pod in mare non aqueum , fed 1 îctcum afeen- dimus: ubi alba Ínfula vitibus ге- ferta apparebat : quz máximos erat da-US vehementer coaga- latus , ut со poftea comeilo didi- cimus : quzque viginti quinqué ßadiorum longitudine ...
Lucian (of Samosata), 1687
3
Lexicon geographicum
Diftant m. leueis к Panama urbe in auftrum; [ ínfula S. Thomt, Whi de S.Thome Lufitanis, J unique dut majores , diíla del Rio tir Tararequi, Ínfula efi fatis ampia Africa, in mari Guinea., & cum circa viginti minoribus , qua verius funt fco- circititus so.
Filippo Ferrari, 1670
4
Naturalis historiae libri XXXVII
diareufa ínfula 114.3e dyarrythum 9'-30 dibicachop. 47.il dicxaop. 7«-3Jr-&77-37 dicxarchia colonia 56.3 diet tus mons 80.31 didymxi Apollinis arx ubi,& àquo tlf. 6 didymxi Apollinis oraculum 110.12 didyme Ínfula «0.41 dy me colonia 71. л ...
Gaius Plinius Secundus, 1559
5
Polybii Megalopolitani Historiarvm Qvidqvid Svperest
Leucadia, nunc ínfula, & vadofo freto , quod per/of- fum manu efi , ab Acarnania jam divifa , tum peninfula erat. Sed fallitur Livius : jam dudum enim ante illa témpora, de quibus ibi loquitur, ea erat Ínfula facta." reis- kivs. — Diorycfi nomen habes ...
Polybius, 1792
6
Bibliotheca Graeca
Jam vero fie Chios, fit vicinac Ínfula: , itemque Alexandria hujusmodi pifees ferunt Pon- tus vero multos fert, fed minutos, & qvixgre augeantur, dulces funt, ac facilius qvam oftrea concoqvuntur. Ex aceto fumpti ad. excretionem accommodantur, ...
Johann Albert Fabricius, 1737
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ínfula, s. ínfula, adorno de sacerdotes. To In fúmate, pe. Secar ó desecar al humo . InfumAtion, j. Desecación pnr el humo. Infúmed, a. Desecado en el humo. Infundíbuliform, a. Formado como embudo. 1 li.NUiBULUM, * Einlnido Infuriate, a .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
The Itinerary ...
Shepaega, ínfula Tamefini & Vagani flu. oftia afpicit. In« ftauratorem Eadueardum Vindeleforanum agnofcit, & Guli- elmum Perottum Vicanum, poftea Simenorum epifcopum, praefeâum operis celebrat. Denique & Henricum oâavum firmiora ...
John Leland, 1769
9
The scientific and literary treasury
... upon her altar. Their dress was a white vest, with a purple border; a white linen surplice, called sitjflbulum UnUum; and over this alarge purple mantle, with a long train. On their heads they wore tbe Ínfula, and from the Ínfula bung ribbons.
Samuel Maunder, James Yate Johnson, 1866
10
Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ...
Ut Statins incolam Ebofi ínfula- intcl- ligat , ut dicuntur Elamitz , Scenitz, Mofchovitz i See. Eft autem F.bof s, Tax (ut alii Г r bu.i- , Ebaius , Hifpaniz inLila in mari Baleárico , altera Pity ч- iarum. Inodoras lib. г.». cap. 6. Elxfiu ínfula lit 'pun: ^ , fie ...
Publius Papinius Statius, Johannes Veenhusen, 1671

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÍNFULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ínfula en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ironía suprema de Spencer Stone
En aquella ocasión la prensa destacó que Stone, aún con las huellas de las serias heridas que sufrió , se despojó de cualquier ínfula de heroísmo y más bien ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
2
Rubén Blades dice lo que piensa de Donald Trump
Eso, desde luego, en nada recompone la fea imagen que Mr. Trump representa como político, y menos excusa su exabrupto, su ínfula de emperador que ... «Día a día, Ago 15»
3
Provincia de Trinidad
... venezolana acomete el CIGMA de Pdvsa, de unos 60.000 km cuadrados de área deltana o zona atlántica, espacio puesto en jaque por la ínfula guyanesa de ... «El Universal, Jun 15»
4
Julián Balam: “El género de terror es una apuesta distinta y efectiva”
Puerto La Cruz / Anzoátegui.- Aún carente de esa ínfula que suele acompañar a la fama repentina, con su primera película en cartelera y convencido de que la ... «El Tiempo, Mar 15»
5
FAS y Alianza inauguran segunda vuelta del Clausura 2015
Por un lado, FAS viene de caer el fin de semana en su casa 1-2 ante Juventud Independiente; mientras que Alianza llega con ínfula de grandeza tras derrotar ... «El Diario CoLatino, Mar 15»
6
Águila cayó de la nube
Al cuadro emplumado le bastaron dos genialidades de Marlon Cornejo de Santa Tecla, para acabar con el invicto y la ínfula de grandeza que rodeaba a los ... «El Diario CoLatino, Feb 15»
7
Otras revelaciones del juego sucio K
La maniobra, de altísimo riesgo político y social, quedó en veremos porque algunas voces sensatas –vaya extravagancia– habrían sosegado la ínfula ... «Clarín.com, Feb 15»
8
Hesitant Alien
Empieza el álbum con “The Bureau”, una introducción de ínfula industrial que descoloca bastante, cuyos primeros segundos hacen imaginarse un Extremoduro ... «MondoSonoro, Oct 14»
9
´San Chimo Bayo, patrón del parking y la fiesta, a ti nos …
Aarön Sáez: No tenemos absolutamente ninguna ínfula literaria en este proyecto. Es, más bien, un intento continuo de hedonismo desmesurado y alegría. «La Opinión de Murcia, Sep 14»
10
Facebook es un medio epistolar como ninguno: Benito Taibo
Hablar de ti mismo sin hablar sin ninguna ínfula sin ninguna pose, y no esperando más que recibir, a cambio, esta retroalimentación necesaria del que está del ... «El Financiero, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ínfula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/infula>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z