Descarga la app
educalingo
intransmissível

Significado de "intransmissível" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTRANSMISSÍVEL EN PORTUGUÉS

in · trans · mis · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSMISSÍVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intransmissível es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INTRANSMISSÍVEL

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INTRANSMISSÍVEL

intransferível · intransigente · intransigência · intransigibilidade · intransigível · intransitabilidade · intransitado · intransitável · intransitivamente · intransitivar · intransitividade · intransitivo · intransmissibilidade · intransnadável · intransparente · intransparência · intransplantável · intransponível · intransportável · intranstornável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INTRANSMISSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinónimos y antónimos de intransmissível en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRANSMISSÍVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «intransmissível» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INTRANSMISSÍVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «intransmissível» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INTRANSMISSÍVEL»

intransmissível · intransferível · intransitivo · transmissível · intransmissível · dicionário · português · não · consegue · pode · transmitir · transmissão · informal · algo · possa · wikcionário · origem · livre · géneros · gêneros · trans · intransmissíveis · veis · priberam · língua · portuguesa · aulete · outrem · direitos · antôn · pessoal · espaços · sonho · medida · soluções · únicas · projectos · pensados · até · último · pormenor · reestruturação · construção · design · gráfico · ralisprint · ação · jusbrasil ·

Traductor en línea con la traducción de intransmissível a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTRANSMISSÍVEL

Conoce la traducción de intransmissível a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intransmissível presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

intransmissible
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Intransferible
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Not transferable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बेनिकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

intransmissible
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

не передаваемый
278 millones de hablantes
pt

portugués

intransmissível
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

intransmissible
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

intransmissible
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tak dpt diserahkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

intransmissible
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

intransmissible
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

intransmissible
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

intransmissible
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Không thể chuyển nhượng được
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மாற்ற முடியாது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हस्तांतरणीय नाही
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Devredilemez
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

intrasmissibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

intransmissible
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

не передавати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

netransmisibil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Δεν μεταβιβάζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

opweergevend
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

intransmissible
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

intransmissible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intransmissível

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRANSMISSÍVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intransmissível
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «intransmissível».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre intransmissível

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INTRANSMISSÍVEL»

Descubre el uso de intransmissível en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intransmissível y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INTRANSMISSÍVEL. Art. 56 A qualidade de associado é intransmissível, se o estatuto não dispuser o contrário. *. *INTRÍNSECO. Art. 226 Os livros efichasdos empresários e sociedades provam contra as pessoas a que pertencem, e, em seu ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Sua Excelência o Processo
Existindo mais de um réu, o pedido pode ser acolhido, de plano, em relação ao réu ainda não citado. 7. Quando a ação for considerada intransmissível por disposição legal No direito, existem direitos personalíssimos e direitos transmissíveis.
JOSE JOAO CALANZANI
3
Deste Mundo e do Outro
Começa logo por chamar intransitivoao verbo, o que, tal como aprendemos na escola, exprime uma acção que, praticada pelo sujeito,seaplica a ele próprio e não passa paraoutro objecto ou outrem, e é, portanto, intransmissível. Recusomea ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Curso de direito virtual
39 Atualmente, a doutrina classifica o direito à intimidade como um dos direitos da personalidade (e como um direito fundamental, como já foi dito) e, ainda, como um direito geral, privado, vitalício, intransmissível, impenhorável, imprescritível ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
5
Na cidade secreta dos golfinhos
Foi uma oferta de uma vida inteira, é pessoal e intransmissível*; um dia, talvez, vocês também recebam esse presente. Mas, somos teus filhos! O papá não nos pode dizer que segredo maravilhoso é esse? Marisa insiste. Filha, um segredo é  ...
DeepMe
6
Guia de direitos autorais do Sistema Indústria
Trata-se um direito de “caráter personalíssimo, intransmissível, perpétuo, imprescritível, inalienável e irrenunciável” (art. 27, da Lei 9.610/98)7. Com relação ao Direito de Imagem, a Constituição Federal resguarda “a intimidade, a vida privada ...
Cni
7
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
402 referisse, exclusivamente, o lado passivo da obrigação, era esta intransmissível também do seu lado ativo, ou seja, a morte do credor também extinguiria a obrigação. A Lei do Divórcio, inovando a matéria, dispôs, no art. 23, que “a ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
8
Direito Civil: Parte Geral
Vale salientar, que o direito de demandar por danos morais é direito personalíssimo, portanto intransmissível (Art. 11, CC), característica básica dos direitos da personalidade. Assim, os danos morais só serão transmitidos aos herdeiros se o ...
9
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Diante dessas considerações sobre a vida e a partir de quando se inicia sua tutela, outro questionamento se impõe: Se a par ao direito à vida há o direto de morrer – “morrer com dignidade”.80 A vida é um bem intransmissível, irrenunciável, ...
Garcia,maria
10
Direitos reais de Moçambique: teoria geral dos direitos ...
Já como intransmissibilidades próprias de certos direitos reais - as intransmissibilidades especiais, na classificação de Menezes Cordeiro - isolamos os casos seguintes: a. o direito de uso e aproveitamento da terra é intransmissível, salvo ...
Rui Pinto, Universidade de Lisboa. Instituto da Cooperação Jurídica, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRANSMISSÍVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intransmissível en el contexto de las siguientes noticias.
1
Democracia não é campeonato
... valores da democracia, violam os princípios da representação democrática e destituem os representantes da sua missão própria e intransmissível: cumprir as ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Zona de Perecíveis – Lugar do Caminho
Retenho desta evocação, para além da intransmissível saudade, uma lição existencial: a de que o nosso tempo tem o valor que lhe dermos. Não se trata ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
3
A alteração de registro civil para os transexuais
Assim a identificação sexual, direito da personalidade, é intransmissível e irrenunciável e não pode ser objeto de ameaça ou lesão conforme o artigo 11 e ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Direito à reparação por dano moral é transmitido aos herdeiros
O relator do processo, ministro Alberto Bresciani, considerou que, apesar de o direito à honra ser personalíssimo e intransmissível, sua violação permite o ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
O grande museu
... sala após ver um filme de Roy Andersson — um qualquer, esclareça-se —, a reacção do espectador é sempre algo de estritamente pessoal e intransmissível. «Público.pt, Jun 15»
6
Indenização por danos morais é transmissível pela herança
O estado de Goiás interpôs recurso argumentando que a morte da beneficiária conduz à extinção do feito, alegando que o dano moral é intransmissível, tendo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
PSP lança 'Estou Aqui': pulseiras de segurança para as nossas …
A pulseira terá um código pessoal e intransmissível que identificará a criança encontrada e permitirá, deste modo, a transmissão ao pai ou educador de onde ... «Blasting News, Jun 15»
8
Luzes todas acesas
Este mundo, e seus trabalhos, tem tanto de biografável, traumático, como de íntimo e quase intransmissível. Não por acaso, a epígrafe cita uma conversa entre ... «Expresso, Mar 15»
9
Mesmo em discursos mais exaltados, liberdade de expressão é regra
O artigo 11 do Código Civil erige os direitos da personalidade, no qual se insere a liberdade de expressão como intransmissível e irrenunciável, não podendo o ... «Consultor Jurídico, Dic 14»
10
Opel reforça Adam com motor 1.0 Turbo
Todos, ou quase todos, apostam na personalização – em busca de versão… única, pessoal e intransmissível – e nesse particular o Adam não faz quaisquer ... «Record, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intransmissível [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/intransmissivel>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES