Descarga la app
educalingo
irremediavelmente

Significado de "irremediavelmente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IRREMEDIAVELMENTE EN PORTUGUÉS

ir · re · me · di · a · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREMEDIAVELMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irremediavelmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRREMEDIAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRREMEDIAVELMENTE

irrelevante · irrelevável · irrelevância · irreligião · irreligiosamente · irreligiosidade · irreligiosismo · irreligioso · irremeável · irremediabilidade · irremediável · irremissibilidade · irremissivelmente · irremissível · irremitente · irremível · irremovível · irremunerado · irremunerável · irrenunciável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRREMEDIAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de irremediavelmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRREMEDIAVELMENTE»

irremediavelmente · irremediavelmente · dicionário · informal · cura · algo · não · pode · voltar · atrás · logo · para · sempre · português · maneira · irremediável · modo · inevitável · estava · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · almaany · categoria · contém · aulete · perdida · adolfo · caminha · normalista · mente · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · inconformado · dias · refuso · mostra · lado · emigra · juntar · palavras · tugas · bifas · escrito · comentários · priberam · notícias · esta · vulgarizada ·

Traductor en línea con la traducción de irremediavelmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IRREMEDIAVELMENTE

Conoce la traducción de irremediavelmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de irremediavelmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不可挽回
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Irremediablemente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Irreparably
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

irredeemably
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بلا رجعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непоправимо
278 millones de hablantes
pt

portugués

irremediavelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

irredeemably
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

incurablement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

irredeemably
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unrettbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

irredeemably
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

irredeemably
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

irredeemably
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

irredeemably
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

irredeemably
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

irredeemably
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kurtarılamayacak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

irrimediabilmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieodwracalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

непоправно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

iremediabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλυτρωτώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onredbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ohjälpligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

irredeemably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irremediavelmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREMEDIAVELMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irremediavelmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «irremediavelmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre irremediavelmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «IRREMEDIAVELMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra irremediavelmente.
1
Thomas Carlyle
Um homem que tenha rido com gosto ao menos uma vez na vida não pode ser de todo irremediavelmente ruim.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRREMEDIAVELMENTE»

Descubre el uso de irremediavelmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irremediavelmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autobiografia de uma Defunta
... minha consciência social era nula: achava normal que a minha família tivesse o prestígio e o dinheiro que tinha, teria todo o direito a tê-lo e as das minhas colegas fossem pobres, irremediavelmente pobres, cumprindo a vontade de Deus, ...
Maria do Rosário, 2013
2
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
visão de que percepções sensíveis são percepções da estrutura corpuscular dos corpos externos, embora apresentem essa estrutura de modo tão irremediavelmente obscuro e confuso que não possamos discerni-las das próprias ideias.
Janet Broughton | John Carriero
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Um Administrador, por exemplo, vende eertos bi/ns do Morgada , ou Capella ; pastado» trinta annos , seguindo a Emendei do Itluslre Relator da Coimniàsão , a prescripção está perfeita , e acabada, e o successor irremediavelmente perdêo  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
4
O Império dos Homens Bons
irremediavelmente. antes. das. chuvas,. e. ele. não. queria. saber. Uma das suas duas lanchas, a Gasta Dinheiro, embarcação de 7,6 toneladas, quase fora, com a carga, ao fundo na baía de Inhambane, numa manobra temerária do seu ...
TIAGO REBELO, 2013
5
Um Homem de Partes
Eu continuo a achar que era. A sua mentalidade de velha solteirona leva-o a pensar que uma mulher desesperada e irremediavelmente apaixonada por um homem é um espetáculo indecente e uma inversão da ordem natural das coisas.
DAVID LODGE, 2013
6
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Depois queforam bifurcados, irremediavelmente, o destino do homem e da mulher – mas quando, mas quando? – sobre a mulher veio cair, além de todas as angústias vivenciais e de todas as repressões sociais quesão comunsao homem e ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
7
Hitler - Uma Biografia
De modo inverso, as semanas de conflito e a maneira desconcertante como, em Julho e Agosto, as directivas eram elaboradas, para logo a seguir serem emendadas, minaram a confiança de Hitler não só no irremediavelmente supino  ...
Ian Kershaw, 2009
8
Portugal perante a revolução de Hespanha. Considerações ...
E depende irremediavelmente, fatalmente. Irremediavelmente, porque n'este caminho d'uma nação que abandona uma forma social condemnada, como a familia de Loth a condemnada Sodoma, não ha retroceder, não ha mesmo volver  ...
Antero de Quental, 1868
9
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Irremediavelmente porque se uma vitória dela alegra a gente, faz a gente feliz, orgulha a gente, uma derrota atira a gente na maior depressão. Vem com ela, com a humilhação, não esportiva mas humilhação, a infelicidade completa.
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
10
Borges no Brasil
Jorge Schwartz. fundamental de nossa tradição racionalista. Se o significado não pode ser uma essência, uma verdade a ser descoberta por trás da linguagem, e é, irremediavelmente, sempre outro significante, a realidade se textuali- za e ...
Jorge Schwartz, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREMEDIAVELMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irremediavelmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tomada de posição da Câmara Municipal do Barreiro sobre o …
... verbas, desresponsabilizou-se das suas obrigações atrasando irremediavelmente todo o processo e prejudicando mais de 700 alunos e respetivas famílias. «Rostos, Oct 15»
2
Ministro do STF nega ao filho de Lula acesso à delação de …
Entendimento contrário fragilizaria profundamente esse regime, já que comprometeria irremediavelmente as suas finalidades", afirmou ministro. «Revistadecinema, Oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Isso também torna qualquer solução uma incerteza, para um partido que parece quase irremediavelmente dividido. Mais de meia dúzia de congressistas está ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Um trabalhador braçal
Com passagem breve pela Polop (Organização Revolucionária Marxista Política Operária) em tempos de resistência, define-se como “irremediavelmente de ... «Brasileiros, Oct 15»
5
Euro-2016, Grupo A: Holanda está fora do Euro, Turquia é o melhor …
Checa por 2-3 e hipotecou irremediavelmente as poucas hipóteses que já tinha de garantir um lugar em França. A Rep. Checa ainda esteve a vencer por 3-0 ... «Mais Futebol, Oct 15»
6
Poder sob suspeição
O suspeito deve esclarecer as denúncias formalizadas pelo Ministério Público suíço, se é que dispõe de argumentos para tanto, ou estará irremediavelmente ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Inglaterra eliminada, nunca se viu nada assim no Campeonato do …
Quer isto dizer que está irremediavelmente afastada da fase seguinte. Nunca antes o país organizador tinha ficado pela fase de grupos, nunca antes a ... «euronews, Oct 15»
8
O Brasil está irremediavelmente perdido
O Brasil está irremediavelmente perdido em termos de Civilização. Nosso país regrediu a tal ponto no tocante à convivência social que esse verdadeiro estado ... «Brasil 247, Sep 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 18 de agosto
... excluir esses ou aqueles para modelar o mundo de acordo com tua limitada visão te tornas ignorante, irremediavelmente ignorante. Perdão, talvez te ofendas ... «Zero Hora, Ago 15»
10
Coluna do Cacalo: os prejuízos com a arbitragem
No entanto, casualmente neste, que o retira do Gre-Nal, consolidou-se uma terrível injustica, que prejudica irremediavelmente o atleta e o clube que o tem ... «Diário Gaúcho, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irremediavelmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/irremediavelmente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES