Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incurablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCURABLEMENT EN FRANCÉS

incurablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incurablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCURABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incurablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incurablement en el diccionario francés

La definición de incurablemente en el diccionario es que uno no puede sanar.

La définition de incurablement dans le dictionnaire est que l'on ne peut guérir.


Pulsa para ver la definición original de «incurablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCURABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCURABLEMENT

inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver
incuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCURABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de incurablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCURABLEMENT»

incurablement reverso définition voir aussi incroyablement incurable inclément incrément expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression incurablement mediadico notrefamille dans manière notre adverbe désespérément incorrigiblement autres bases données disponibles sens inguérissable dire peut être soigné guéri cette femme idiote trouves dico exionnaire prononciation rébus rimes inversé interagir avec aime wordreference forums bonjour tous voudrais savoir figuré pour employé contextes recherche moyen veuillez patienter quelques instants allemand analogique bilingue langues

Traductor en línea con la traducción de incurablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCURABLEMENT

Conoce la traducción de incurablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incurablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无可救药
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incurable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incurably
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असाध्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للشفاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неизлечимо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incuravelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

incurably
260 millones de hablantes

francés

incurablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tdk dpt disembuhkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unheilbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

救い難いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incurably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

incurably
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீராத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

incurably
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

incurably
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inguaribilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieuleczalnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невиліковно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incurabili
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανίατα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongeneeslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

obotligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

incurably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incurablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCURABLEMENT»

El término «incurablement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incurablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incurablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incurablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCURABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incurablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incurablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incurablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCURABLEMENT»

Descubre el uso de incurablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incurablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La religion traditionnelle africaine: Permanences et mutations
1' « incurablement religieux», les points de vue divergent. Certains la soutiennent en qualifiant l'Africain d'essentiellement, naturellement, spontanément, foncièrement et incurablement religieux ; dans ce groupe, nous pouvons citer à titre ...
Baudouin Mubesala Lanza, 2006
2
Mobilité religieuse: changements religieux au Burkina Faso
Bureau affirme que " L'africain est incurablement religieux. ... ; et ... une critique stimulante de cette idée toujours très répandue de " l'Africain incurablement religieux " (1997). raison entre la modernité religieuse en Europe et en Afrique. 106 /.
Katrin Langewiesche, 2003
3
Venise au XVIIIe siècle
lions ; se comp disant dans les lieux écartés et les promenades délaissées ; usant force plumes, et épargnant d'autant plus ses poumons ; marchant à pas tardifs ; donnant de la tête contre les linteaux, il est triste incurablement. En vain se ...
Philippe Monnier, 2001
4
NIETZSCHE : SANTÉ ET MALADIE, L'ART
Encourager la discrimination voire l'amputation de la partie malade, conformément à la perspective thérapeutique, a pour conséquence d'aborder la disparition de tout être incurablement malade dans les mêmes termes. Si un organe malade ...
Laurent Cherlonneix, 2002
5
Oeuvres complètes tome 1
INCURABLEMENT Ne pleure pas ainsi pauvre orgue monotone, Il neige, tout est clos, il fait un froid de loup, Qui se dérangerait pour te jeter un sou? Ravale tes sanglots, n'attends rien de personne. 5 Va-t-en là-bas plutôt, dans ces quartiers ...
Jules Laforgue
6
Considérations sur la nature, les conditions et les effets ...
... un peuple qui était rassasié d'une grande quantité d'illusions sur sa souveraineté et les formes de son exercice, principalement sur les élections politiques, et en partie incurablement révolutionnaire, en partie incurablement bonapartiste, ...
Joseph Held, Rodolphe Gneist, Georg Waitz, 1865
7
Journal de M. Suleau
cette caste méprisable & incurablement avilie, cette brave nobleíse qui, loin de lá corruption, de la Cour , cujftivoit dans une vertueuse médiocrité l'humble héritage dé ses peres ! Combien ils font respectables, & dignes de la reconnoissance ...
François-Louis Suleau, 1791
8
Travail de réflexion théorique, dans le champ sociologique ...
chez Michelet: "La conspiration de la cour... avait saisi les imaginations, les avait rendues incurablement soupçonneuses et méfiantes" (Histoire de la Révolution Française, II, I); en 1897 chez Anatole France mais aussi plus récemment au ...
Françoise Jandrot-Louka, Jean-Michel Louka, Université de Paris X: Nanterre. U.E.R. des sciences sociales, 1979
9
Les Oeuvres libres
Incurablement désintéressé, mon pauvre garçon ! Tu ses. tu n'iras pas loin dans la vie, si tu n'aimes pas Tirgent : on te fera payer ça. Il va falloir pourtant, maintenant, que tu t'habitues à me demander ce qui te .nanque. Je ne sais pas ce qu'est ...
10
Essais
Incurablement désintéressé, mon pauvre garçon ! Tu sais, tu n'iras pas loin dans la vie, si tu n'aimes pas l'argent : on te fera payer ça. Il va falloir pourtant, maintenant, que tu t'habitues à me demander ce qui te manque. Je ne sais pas ce ...
Henry de Montherlant, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCURABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incurablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lumière sur Douchka
Organique et synthétique, puissant mais apaisant, ce titre est « incurablement » bon, salvateur, et remotivant. Le jeune producteur s'affirme ici ... «TheWebTape, Jun 15»
2
Archives PhG-3 : Les “ombres” de Raymond Aron
... Agency'”, comme l'autre disait que Paris vaut bien une messe), Aron resterait au fond, dans un premier mouvement, incurablement vertueux. «de defensa, Jun 15»
3
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Alors qui est l'incurablement borné ? Rédigé par : bouf | le 30 mai 2015 à 05:02 | RépondreSignaler un abus |. Moi aussi, et je vois vois des ... «Le Monde, May 15»
4
Délire à l'«extaguy» au pays du guignol
Celui d'un trafiquant qui aura rendu petits et grands incurablement accros à ses cachets d'«extaguy». Rififi Rue Rodo TMG, jusqu'au 7 juin, ... «Tribune de Genève, May 15»
5
David Gordon-Krief: Mon rêve ? Que dans deux ans, les confrères …
Je suis incurablement optimiste, car les économistes et les sociologues prévoient que, dans l'avenir, la plus forte croissance est dans le conseil ... «Affiches Parisiennes, May 15»
6
Le film à voir ce soir : Tais-toi!
... de lui envoyer un codétenu plutôt original: Quentin, alias Gérard Depardieu donc, un crétin horripilant à souhait et incurablement bavard. «Le Figaro, May 15»
7
Crash technique, effondrement humain
... les facteurs bêtement humains, trop humains, incurablement « pragmatiques » qui viennent périodiquement entraver la marche glorieuse de ... «La Croix, Mar 15»
8
Le génie de Marie Curie, femme "imbattable"
... de l'épouser que parce qu'elle le savait incurablement malade), de manière tout aussi brutale que Marie Curie avait vu le sien disparaître. «L'Obs, Mar 15»
9
Les Beatles : les reprises d'« Abbey Road »
Jeune homme incurablement dépressif et beatlemaniaque, le regretté Elliott Smith, mort en 2003 à l'âge de 34 ans, avait grandi avec l'« album ... «Le Monde, Ene 15»
10
Fetwa et impunité
... dilemme intellectuellement inaccessible à un cheikh désespérément auto-bloqué dans les sous-sols de l'inculture et incurablement aveuglé ... «La Dépêche de Kabylie, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incurablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incurablement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z