Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jaleco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JALECO EN PORTUGUÉS

ja · le · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALECO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaleco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JALECO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «jaleco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jaleco

Jaleco

Jaleco

Jaleco, guarda polvo o bata es una pieza de ropa, normalmente de tejido blanco, utilizada como forma de barrera corporal en hospitales, laboratorios, fábricas, restaurantes, escuelas, entre otros. En muchos de esos lugares, donde es importante que haya buena higiene y asepsia, su uso es obligatorio. En otros su uso es facultativo, si no existen problemas reales de bioseguridad. Es frecuentemente usada por nutricionistas, médicos, biomédicos, farmacéuticos, enfermeros, fisioterapeutas, psicólogos, biólogos y otros profesionales de la investigación y salud, siendo su imagen asociada a estos profesionales. Sin embargo, es también utilizada por profesionales de otros grupos sociales, como cocineros, en trabajos donde la higiene es fundamental - dado que es muy fácil detectar una mancha en color blanco, fomenta una actitud cuidadosa con el manejo e interacción con los materiales / personas, así como el cambio / sustitución frecuente por una pieza limpia, además de profesores que enseñan en escuelas donde hay el cuadro negro, para que el traje social no se sujeta, debido al uso de la tiza. Jaleco, guarda-pó ou bata é uma peça de roupa, normalmente de tecido branco, utilizada como forma de barreira corporal em hospitais, laboratórios, fábricas, restaurantes, escolas, entre outros. Em muitos desses lugares, onde é importante haver boa higiene e assepsia, o seu uso é obrigatório. Noutros o seu uso é facultativo, caso não existam problemas reais de biossegurança. É frequentemente usada por nutricionistas,médicos,biomédicos, farmacêuticos, enfermeiros, fisioterapeutas, psicólogos, biólogos e outros profissonais da aréa da pesquisa e saúde, sendo a sua imagem associada a estes profissionais. No entanto, é também utilizada por profissionais de outros grupos sociais, como cozinheiras, em trabalhos onde a higiene é fundamental - dado ser muito fácil detectar uma mancha na cor branca, fomenta uma atitude cuidadosa com o manuseamento e interacção com os materiais/pessoas, bem como a troca/substituição frequente por uma peça limpa, além de professores que lecionam em escolas onde há o quadro negro, para que o traje social não se suje, devido ao uso do giz.

Pulsa para ver la definición original de «jaleco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JALECO


atoleco
a·to·le·co
boleco
bo·le·co
embeleco
em·be·le·co
foleco
fo·le·co
fuleco
fuleco
jornaleco
jor·na·le·co
leco
le·co
manjaleco
man·ja·le·co
paleco
pa·le·co
peteleco
pe·te·le·co
regaleco
re·ga·le·co
vileco
vi·le·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JALECO

jalapa
jalapão
jalapeiro
jalapina
jalapinha
jalapinol
jalápico
jalão
jalde
jaldeta
jaldete
jaldinino
jaleca
jaleia
jalesense
jalne
jalofo
jalusia
jaluto
jamacaí

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JALECO

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
eco
geco
guatemalteco
intrínseco
maneco
meco
peco
reco
seco
sueco
tcheco
teco
treco

Sinónimos y antónimos de jaleco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JALECO»

jaleco comprar salto alto salvador modelos personalizado preço mercado livre jaleco guarda bata peça roupa normalmente tecido branco utilizada como forma barreira corporal hospitais laboratórios fábricas restaurantes jalecos aventais brancos frete grátis brancura partir principal uniforme para dentistas calçados roupas bolsas mercadolivre brasil ofertas incríveis look long dress meninas tudo estava fuçando fotos viagem achei mais bacana vale pena brancas feminino masculino microfibra foto gabardine dicionário informal espécie vestimenta casaco curto usado cima comum professores evitar usam superinteressante fashionistas olharem calçadas lojas até lanchonetes sujas perto constatarão tendência calças lista desejos comparar longo cavado gola tradicional baseado comentários longa punho preco moda beleza acinturado tenho momento cada imperdível primeira belo horizonte manga peletizado universitários tradução inglês

Traductor en línea con la traducción de jaleco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JALECO

Conoce la traducción de jaleco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jaleco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

白大褂
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Jaleco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

coat
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रयोगशाला कोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معطف المختبر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лабораторный халат
278 millones de hablantes

portugués

jaleco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ল্যাব কোট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

blouse de laboratoire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kot makmal
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Laborkittel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ラボコート
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

실험실 코트
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

jas lab
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

áo khoác phòng thí nghiệm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆய்வுக்கூட மேலணி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रयोगशाळा कोट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

laboratuvar önlüğü
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

camice da laboratorio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fartuch laboratoryjny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лабораторний халат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

halat de laborator
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εργαστήριο παλτό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

laboratoriumjas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Lab coat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

labfrakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jaleco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JALECO»

El término «jaleco» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jaleco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jaleco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jaleco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jaleco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JALECO»

Descubre el uso de jaleco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jaleco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortodontia Contemporânea
Primeira visita Segunda visita Estímulo condicionado Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco. to de uma jovem criança na primeira visita a um consultório dentário. Na época em que a ...
William Proffit, 2011
2
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Ter a pressão sanguínea medida por um médico em um jaleco branco 5. Ser pesado por um médico em um jaleco branco 4. Ficar na mesma sala que o médico com um jaleco branco 3. Ver um médico em um jaleco branco no corredor 2.
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
3
Jaleco Embrapa de proteção em apicultura
Confecção caseira do Jaleco Embrapa de Proteção em Apicultura.
L. F. Wolff, 2007
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Véstia ou véstrea; jaleco, jaqueta, casaco. (Aulete); jaleco, jaqueta, casaco curto que não se ajusta à cintura; peça que se usava sob a casaca do uniforme militar (séc. XVIII), jaqueta de couro; gibão, usado por vaqueiros quando campeiam; ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Level 7 - Primeiro Level:
4. O. Homem. do. Jaleco. Quando chegamos a um prédio largo de nove andares de cor marrom, Amanda pegou o celular e discou novamente. -É a Amanda. Estou aqui em frente. Podemos entrar?... Só eu e um amigo meu... Pode ficar ...
dPaulla, 2013
6
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
Num dia daqueles, quando faltavam dez minutos para as doze, o médico da manhã atendeu seu último paciente, tirou o jaleco, trocou-o pelo casaco no cabide, pegou suas coisas e saiu mansamente para o corredor. Foi, então, interpelado ...
Aziz Lasmar e José Seligman
7
Formação de Personal Diet:
2 – Jaleco O nutricionista deverá chegar na casa do cliente vestindo o jaleco. Isso éfundamental parapassar a mensagemparao cliente deque eleéumprofissional de saúde queestáa trabalho e não setrata apenasdeumavisita. Ouso do jaleco ...
Mariana Braga Neves, 2014
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
no órgão-alvo, em cujo caso se deve suspeitar de hipertensão do “jaleco branco” . Pickering forneceu um esquema para o uso da monitoração ambulatorial e domiciliar em tal circunstância10 (Fig. 28.4). Cerca de 25% dos pacientes que ...
9
Provetas e clones: uma antropologia das novas tecnologias ...
rotatório do instituto viera de “roupa comum” e sem jaleco. Rapidamente, a médica coordenadora solicitou e a auxiliar de enfermagem trouxe um jaleco branco de um tecido fino meio transparente,usado poratendentes. Quando oestudante ...
Naara Luna, 2007
10
Rins
Embora medições únicas de pressão arterial obtidas no consultório sejam utilizadas para diagnosticar e tratar a hipertensão, a hipertensão do jaleco branco, variações diumas da pressão arterial, hipertensão mascarada e hipertensão lábil ...
Paul G. Schmitz

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JALECO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jaleco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com jaleco branco e lista de compras, homem assalta loja em …
Um homem vestido com jaleco branco e armado assaltou uma loja de produtos médicos e hospitalares na manhã desta terça-feira (19), no bairro Cambuí, em ... «Globo.com, May 15»
2
Estuprador de médica do São Rafael usava jaleco branco
Disse que ele entrou no estacionamento, trajando jaleco branco e parecia não saber dirigir, “pois me obrigou a ficar no volante, indicando o itinerário que ... «Jornal da Mídia, May 15»
3
Ministério Público quer médicos da 'Operação Jaleco' de volta à …
Os médicos foram presos em fevereiro deste ano, durante a operação Jaleco, deflagrada pela Polícia Civil. As prisões ocorreram depois de eles terem sido ... «D24am.com, Abr 15»
4
Vestido de jaleco, grupo assalta carro-forte dentro de hospital
Cerca de sete homens vestidos de jaleco chegaram e se dirigiram até o subsolo do local, onde um carro-forte abastecia caixas eletrônicos. Além do malote de ... «Correio da Bahia, Mar 15»
5
Médico deixa jaleco e sai pela noite para cuidar de moradores de rua
Mas o médico que você vai conhecer largou o jaleco e mudou o jeito de se vestir para cuidar de moradores de rua em Pittsburgh, nos Estados Unidos. “Ele me ... «Globo.com, Dic 14»
6
Síndrome do jaleco branco em animais de estimação
Assim como os humanos, os pets podem sofrer da síndrome do jaleco branco. A visita ao veterinário pode provocar estresse no animal a ponto de alterar sua ... «Jornal A Cidade, Nov 14»
7
Nos Estados Unidos, médico deixa jaleco de lado e vai atender …
Há vinte anos, todos os dias, o doutor troca seu tradicional jaleco por um estilo básico: calça, tênis e camiseta, enche a mochila com diferentes tipos de remédio ... «Catraca Livre, Nov 14»
8
Médicos desrespeitam leis do jaleco e deixam peças na mesa de …
Mesmo com com duas leis – uma municipal e outra estadual – proibindo o uso de jalecos fora do ambiente de trabalho, profissionais da saúde continuam ... «Estado de Minas, Sep 14»
9
Leis do jaleco são ignoradas por profissionais de saúde de BH
Leis do jaleco são ignoradas por profissionais de saúde de BH. Legislação proíbe uso da roupa fora do trabalho. Em BH, regra vale desde 2011 e, no estado, ... «Estado de Minas, Ago 14»
10
Vendedores ambulantes de Cuiabá devem passar a usar crachá e …
Conforme a determinação da vigilância sanitária, os trabalhadores terão que usar crachá de identificação e jaleco, além de conter reservatório de água e pia ... «Globo.com, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaleco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jaleco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z