Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jirau" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JIRAU EN PORTUGUÉS

ji · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jirau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JIRAU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «jirau» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Usina Hidroeléctrica de Jirau

Usina Hidrelétrica de Jirau

La Usina Hidroeléctrica de Jirau es una central hidroeléctrica en construcción en el Río Madeira, a 120 km de Porto Velho, en Rondônia. Fue planeada para tener un depósito de 258 km², que tendrá capacidad instalada de 3.750MW, y forma parte del Complejo del Río Madeira. La construcción está a cargo del consorcio "ESBR - Energía Sostenible de Brasil", formado por las empresas Suez Energy, Eletrosul y Chesf. La planta, junto con la de Santo Antônio, también en construcción en el mismo río, son consideradas fundamentales para el suministro de energía eléctrica en Brasil a partir de mediados de 2013 y están entre las obras más importantes del Gobierno Federal. A Usina Hidrelétrica de Jirau é uma usina hidrelétrica em construção no Rio Madeira, a 120 km de Porto Velho, em Rondônia. Foi planejada para ter um reservatório de 258 km², que terá capacidade instalada de 3.750MW, e faz parte do Complexo do Rio Madeira. A construção está a cargo do consórcio "ESBR - Energia Sustentável do Brasil", formado pelas empresas Suez Energy, Eletrosul e Chesf. A usina, juntamente com a de Santo Antônio, também em construção no mesmo rio, são consideradas fundamentais para o suprimento de energia elétrica no Brasil a partir de meados de 2013 e estão entre as obras mais importantes do Governo Federal.

Pulsa para ver la definición original de «jirau» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JIRAU


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bacurau
ba·cu·rau
balandrau
ba·lan·drau
bucurau
bu·cu·rau
colorau
co·lo·rau
curau
cu·rau
degrau
de·grau
garrau
gar·rau
grau
grau
jurau
ju·rau
lacrau
la·crau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
peirau
pei·rau
perau
pe·rau
rau
rau
sarau
sa·rau
tarau
ta·rau
ururau
u·ru·rau

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JIRAU

jipijapá
jipio
jipooca
jipoúba
jique
jiqui
jiquipanga
jiquiriçaense
jiquitaia
jiquitiranabóia
jiriba
jiribanda
jirigote
jirimate
jirimato
jiripoca
jiriquiti
jiritana
jir
jirote

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JIRAU

Bissau
Macau
Palau
acurau
ajurucurau
ajurujurau
alacrau
bararau
camarau
galindrau
lafrau
landau
mau
nau
pau
sararau
tau
uacarau
uacurau
vanguenarau

Sinónimos y antónimos de jirau en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JIRAU»

jirau veiculos arquitetura camargo correa noticias girau caruaru usina hidrelétrica jirau construção madeira porto velho rondônia planejada para reservatório km² terá capacidade instalada parte complexo está cargo consórcio esbr energia sustentável dicionário informal espécie grade varas sobre esteios fixados chão serve cama casas pobres grelha nascido locais charmosos centro desde outubro tornou principal opção quem busca restaurante andaimes escoramento equipamentos assistência técnica reassentados rurais participam entrega nova penitenciári todas notícias atrasada custa quase dobro economia versaoimpressa segunda leiloada volume corrêa leia unicoop entregou quilos bananas quarta setembro tempo empreender wikcionário trançavam lhes jeitosamente galhos interiores desfazer fronde modo formar dois metros pequeno suspenso capaz amazônia trabalhadores justiça trabalho condenou solidariamente construtora pagamento empreendimento

Traductor en línea con la traducción de jirau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JIRAU

Conoce la traducción de jirau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jirau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阁楼
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Jirau
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Jirau
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मचान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دور علوي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

чердак
278 millones de hablantes

portugués

jirau
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চিলেকোঠা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grenier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

loteng
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Dachboden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ジロー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

로프트
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kandang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chuồng bồ câu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பரண்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पिंजरा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çatı katı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

soffitta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

strych
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

горище
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pod
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σοφίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

loft
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

loft
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

loft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jirau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JIRAU»

El término «jirau» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jirau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jirau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jirau».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jirau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JIRAU»

Descubre el uso de jirau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jirau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Álbum de desenhos . rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecá . divã . casaco . casaca . colete . camisão . fraque . espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . lequi oncho . colar . brinco brilhante . bracelete . diamante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Ary Barroso:
espectador da Vanity-fair, película seriada que já não provoca tantas emoções, para quem a monotonia dos elogios mútuos anda gerando a monotonia da vida, para quem vai ao Jirau, ao Sacha's, do Farolito ao Beguin, do Beguin ao Jirau, ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
3
Os filhos de dona Silva
Quando não era época de secagem, as galinhas botavam ovos e os chocavam em cima do jirau. Eu, muito esperta, observava as pessoas subirem e descerem a escada e quis fazer a mesma coisa. Como ninguém me dava atenção, eu fazia  ...
‎2005
4
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Depois do rancho estar assim guardado, os filhos mais velhos do cacique e, na falta deles, os parentes mais chegados, vão ao mato buscar quatro forquilhas de pau e as varas e taquaras necessárias para levantarem um jirau, no meio do ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
5
Poda das plantas frutíferas
Em qualquer dos métodos temos de formar uma amarração de tutores e fios de arame para sustentar a videira. Latadas e pérgulas - Em instalações rústicas a latada ou pérgula não passa de um jirau à moda cabocla. Fincam-se esteios de  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Um jirau, pra você ficar sondando, pra quem vem ali. Por exemplo, tem um pé-de -árvore, tá caindo fruta, todo dia um porco, ou sei que lá, vem ali pra pegar. Então, cê tem que fazer um jirau meio alto, pra dormir um pouco na árvore, né?
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Protegíamos, sobre jirau, arreios, mantimentos; mosqueávamos e cozinhávamos , caçávamos na espera sobre jirau e, até mesmo, cultivávamos sobre ele pequenas hortas com condimentos para a cozinha e, num dado momento, o próprio ...
Alberto Xavier, 2003
8
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou hoje, em plenário, os estudos de viabilidade técnica e econômica da hidrelétrica de Jirau, no Rio Madeira. O TCU sugere uma redução de R$ 6,00 no preço-teto definido para a energia que será  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
9
Xingu: os índios, seus mitos
Finalmente dijo: - Haz una plataforma para espiar (jirau) alta para que te sientes, y quédate esperando aquí. Vaitsaue, luego de hacer la plataforma, cortó buritirana, "especie de palmera", para hacer la punta de la flecha y regresó a casa.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Forno caseiro sobre jirau ! ARAÚJO. 1964). JIPE. Veículo versátil, com tração nas quatro rodas, para transporte de passageiros e carga, concebido para ultrapassar obstáculos aquáticos e terrenos acidentados, durante a Segunda Guerra ...
‎1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JIRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jirau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atraso em Jirau não obriga que distribuidoras banquem dívidas
Como a obra sofreu atrasos com quebra-quebra e paralisação de funcionários, a Energia Sustentável do Brasil (empreendedora de Jirau) conseguiu liminares ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Distribuidoras tentam derrubar decisão que protege Jirau
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) também entrou com pedido de suspensão da mesma sentença contra Jirau no TRF-1, conforme revelado pelo ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Aneel recorre à Justiça para derrubar decisão favorável à usina de …
Na petição ao TRF-1, a Aneel argumenta que a decisão judicial favorável à usina de Jirau implica "interferência do Judiciário na definição de políticas do setor ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Usina de Jirau já possui 34 turbinas em operação comercial
São Paulo, 08 - A usina hidrelétrica de Jirau, localizada no Rio Madeira, em Rondônia, já possui 34 usinas em operação em estágio comercial. A mais nova ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
STJ mantém liminar que livra consórcio de Jirau de perdas bilionárias
RIO - A ministra do Superior Tribunal de Justiça Laurita Vaz negou pedido de suspensão de liminar que isenta o consórcio Energia Sustentável do Brasil ... «Valor Economico, Jul 15»
6
Operários de Jirau denunciam com vídeos que barragem pode romper
Funcionários que trabalham no canteiro de obras da Usina Hidrelétrica de Jirau, localizada a cerca de 120 quilômetros de Porto Velho, denunciaram através de ... «Globo.com, Jul 15»
7
Obras de Jirau e Santo Antônio têm histórico de 43 mortes
Nos canteiros de obras das usinas de Jirau e Santo Antônio, no Rio Madeira, em Rondônia, e na obra de instalação do linhão de transmissão de energia ... «Rondoniaovivo, Jun 15»
8
Dois operários morrem em canteiro de obras da usina Jirau, em …
Dois trabalhadores do canteiro de obras da Usina Hidrelétrica Jirau, instalada no Rio Madeira, em Rondônia, morreram na manhã desta quarta-feira (3). «Globo.com, Jun 15»
9
Jirau se consolida como terceira hidrelétrica que mais gera energia …
São Paulo, 12 - A usina hidrelétrica de Jirau, localizada no Rio Madeira, em Rondônia, se consolidou neste ano como a terceira maior hidrelétrica do País em ... «Estado de Minas, May 15»
10
Punição da Aneel contra Belo Monte 'não é definitiva', diz ministro
Os consórcios que constroem e operam as usinas de Belo Monte, no rio Xingu, no Pará, e de Jirau e Santo Antônio, no Rio Madeira, em Rondônia, pediram à ... «Globo.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jirau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jirau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z