Descarga la app
educalingo
jogral

Significado de "jogral" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JOGRAL EN PORTUGUÉS

jo · gral


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOGRAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jogral es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOGRAL EN PORTUGUÉS

Jugar

En el siglo X, era el artista profesional de origen popular -un villano, es decir, no perteneciente a la nobleza- que tanto actuaba en las plazas públicas, divirtiendo al público, así como en los palacios señoriales, en este caso asumiendo el papel de bufón, con sus sátiras, mágicas, acrobacias, mímica, etc. En el decir de Jacinto del Prado Coelho, "hombres de condición inferior que oraban cantaban música y poesía ajenas, ora ellos mismos componían, para sacar provecho de su arte". Los juguetes pueden ser equiparados a los comediantes latinos ya los scopas germánicos, es decir, aedos, que, viajando de palacio en palacio, cantaban, como autores o meros ejecutantes, las gestas de la nobleza bárbara. Según Menéndez Fidai, "juguetes eran todos aquellos que ganaban la vida actuando ante un público, para recrearlo con la música, con la literatura, con charlatanices o con prestidigitaciones, acrobacias y mímicas." La jugada es mucho más antigua que el trovador. En la Península Ibérica y en otras regiones, según testimonios por lo menos desde la época de Alfonso II de Aragón el juguete era figura obligatoria en todos los festejos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JOGRAL

almagral · gral · integral · negral · segral · sumagral

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JOGRAL

jogado · jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogo · jogó · jogralesa · jogralesca · jogralesco · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar · joguete · joguetear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JOGRAL

agricultural · central · coral · cultural · federal · feral · floral · general · geral · laboral · lateral · liberal · literal · litoral · mineral · natural · neural · neutral · oral · temporal

Sinónimos y antónimos de jogral en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOGRAL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «jogral» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JOGRAL»

jogral · bobo · farsista · histrião · jogralesco · palhaço · truão · infantil · para · jovens · pascoa · evangelico · exemplos · mães · djavan · jogral · lírica · medieval · até · século · artista · profissional · origem · popular · vilão · seja · não · pertencente · nobreza · dicionário · informal · fosse · coral · invés · cânticos · falado · dentro · ordem · evangélicos · poder · horas · atrás · igreja · exercito · deus · aqui · terra · jesus · nosso · general · nós · seus · soldados · hoje · estamos · recitar · português · idade · média · menestrel · declamava · canções · gesta · letras · casa · cheirando · beira · pensamento · umas ·

Traductor en línea con la traducción de jogral a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JOGRAL

Conoce la traducción de jogral a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jogral presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

滑稽演员
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Juego
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Jogral
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विदूषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

шут
278 millones de hablantes
pt

portugués

jogral
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিদূষক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bouffon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bermain-main
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Hofnarr
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ジョグラル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

광대
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

jester
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

anh hề
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विदूषक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

soytarı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

giullare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

błazen
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

блазень
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bufon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γελωτοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hofnar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jester
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jogral

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOGRAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jogral
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jogral».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jogral

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JOGRAL»

Descubre el uso de jogral en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jogral y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
Poeta anglo-saxão, correspondente ao jogral*. SEGREL - De origem desconhecida, remontando ao lat. saeculum, provavelmente através do fr. ant. siegle. A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido ...
Massaud Moisés, 2002
2
A literatura portuguesa
(Poética Fragmentária). Cantiga de atafinda era a que utilizava o processo da atafinda, isto é, cujas estrofes estavam ligadas sintaticamente. Por fim, vejamos o sentido hierárquico atribuído às palavras trovador, jogral, segrel e menestrel.
Massaud Moisés, 1997
3
A lírica trovadoresca
JOGRAL "Jograis são todos aqueles que ganhavam a vida atuando perante um público, para recreá-lo com a música, ou com a literatura, ou com jogos de mão, de acrobatismo, de mímica, etc." (R. M. Pidal, Poesia juglaresca y ju- glares, p.
Segismundo Spina, 1991
4
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Este jogral foi criado para ilustrar a aula de Geografia, e depois foi ampliado a fim de que, nele, fossem treinados verbos no tempo lmperativo. PERSONAGENS : (QUE FORMAM VÁRIOS PEQUENOS COROS) Pioneiros (homens, mulheres e  ...
Ruth Salles, 2007
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Gil Pérez Conde. 151. Serventes a um jogral, categoria que o nobre trovador confunde com a dos segréis, dirigido, como era costume do género, a rebaixar a classe, pela enumeração de qualidades que faltavam ao jogral: boa apresentação, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
A literatura portuguesa através dos textos
O mestre d'Aviz, se não adotara o sistema faceto de seu pai, o grande rei, grande algoz e grande jogral, D. Pedro I, que usava folgar com os vilões, correndo as ruas de Lisboa no meio de guinolas e folias com que era costume receber os ...
Massaud Moisés, 1998
7
O Homem Pintado
Ragen olhoua esteirado Jogral eabanouacabeça. – É comose achasseque, nãoconseguindo veros nuclitas, elesnão conseguirão vêloa ele– murmurou. – É sempre assim? – perguntou Arlen. – O demónio deumbraço temno assustado ...
PETER V. BRETT, 2012
8
Djavan:
Jogral. FILÓ, NETÃO E DJAVAN A74 (9) III o o o Bm7 VII IV D7M(9) Bbm6 V ii o Em7(9) Dm7(9) III E7 Am7 D7(9) IV Gm7 Bm7(9) X) Q VI 4» O O o A7M A7(bl3) V E7(b9) Bbm7 VI Eb7(9) Gl (9) C7M VIII O O C7(9) F7M(9) VII Abm7 Dl (9) A2(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Trovadores galecio-portuguezes
jogral vinha da sua terra contar uma aventura que suc- cedera a um barão de Aragão, conhecido do rei, chamado Affonso de Barbastro. — Eis-aqui, disse o jogral, a desgraça em que o precipitaram os seus zêlos. — O jogral contou então a ...
Teófilo Braga, 1871
10
Crônicas da vida boêmia
Daria tudo que tivesse pra voltar aos tempos do Jogral. Ainda hoje me espanto com a minha capacidade de beber naquela época. Tomava doze uísques por noite. Eu era alcoólatra e não sabia. Mas nenhum leitor quer saber da minha ...
Aluízio Falção, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOGRAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jogral en el contexto de las siguientes noticias.
1
Programa do PMDB terá uma espécie de jogral em apoio a Michel …
O marqueteiro Elsinho Mouco reunirá na peça 50 expoentes do partido em uma espécie de jogral em apoio ao vice-presidente da República, Michel Temer. «Revista Época, Sep 15»
2
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
O arrocho improcedente adotado então, a contrapelo do discurso de campanha, sancionou o clima de juízo final construído pelo jogral do Brasil aos cacos. «Carta Maior, Sep 15»
3
'Cabeças pretas' do PSDB convocam: 'Domingo eu vou pra rua'
Em vídeo divulgado nas redes sociais, oito jovens deputados federais da bancada tucana chamados de “cabeças pretas”, encenam um jogral, no qual ... «Brasil 247, Ago 15»
4
Considerações do pescoço dentro do garrote
Diante do suplício da nação em carne viva, adicionalmente açoitada no pelourinho dos mercados globais, o jogral dos abutres grasna à moda Thatcher: 'there ... «Carta Maior, Jul 15»
5
Alunos do "Polivalente" apresentam coreografias com temas …
... além de jogral com o poema "Eco Lógico". Também houve distribuição de sementes e de petecas ecológicas, entre outros brindes e portfólios educativos. «Site do Marcelo Lopes, Jun 15»
6
Escola em Roraima realiza feira literária com teatro, cinema e música
... William Shakespeare, teatro grego e apresentação de jogral. Os estudantes do Ensino Médio vão abordar música e cinema, com interpretações e danças em ... «Globo.com, Jun 15»
7
Eles devolveram o sentido de ir às ruas no 1º de Maio
Nenhuma faxina restauradora terá o efeito desejado, porém, ressalva o jogral conservador, se a viga mestra do edifício econômico não for recolocada no ... «Carta Maior, Abr 15»
8
Cabral descobriu o Brasil e o Brasil ainda não descobriu Di Melo
... o lendário Bar Jogral, onde compôs e cantou parte do álbum que o tornaria “imortal”. Atenção negada nos anos 70; devolvida, décadas depois, ao “bonitinho, ... «Zero Hora, Abr 15»
9
Páscoa é celebrada nas escolas da rede municipal de Balneário …
... do 1º ao 5º ano, além do grupo de Teatro JAC, teve a oportunidade de contar história e apresentar o talento através de teatro, músicas, poemas e jogral. «Engeplus, Abr 15»
10
Elsa estará resfriada no curta derivado de Frozen – Uma Aventura …
“E isso complica as coisas”, Chris encerra o "jogral". Buck e Lee, os diretores de Frozen – Uma Aventura Congelante, são, também, os responsáveis por Frozen: ... «AdoroCinema, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jogral [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jogral>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES