Descarga la app
educalingo
palhaço

Significado de "palhaço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PALHAÇO EN PORTUGUÉS

pa · lha · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE PALHAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palhaço puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PALHAÇO EN PORTUGUÉS

Payaso

La palabra payaso deriva del italiano paglia, que quiere decir paja, que era el material usado en el revestimiento de colchones. El nombre comenzó a ser usado porque la primitiva ropa de ese cómico era hecha del mismo paño y revestimiento de los colchones: un tejido grueso y rayado, y afofada en las partes más salientes del cuerpo con paja, haciendo de quien la vestía un verdadero "colchón" ambulante . Este revestimiento de paja los protegía de las constantes caídas y estripulias. La palabra clown es de origen inglés y tiene su origen en el siglo XVI. Se derrama cloyne, cloine, clowne. Etimológicamente viene de clod, que en inglés significa "campesino" y su medio rústico, la tierra. El término en inglés es ampliamente utilizado, debido a la influencia del británico Philip Astley. En Brasil existe una divergencia teórico-semanal para con esas dos palabras. Algunos teóricos apuntan que los dos términos indican una misma cosa, ya otros dicen que cada término remite a una escuela de pensamiento diferente. El payaso es lírico, inocente, ingenuo, angelical y frágil. El payaso no interpreta, simplemente lo es.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PALHAÇO

amigalhaço · borbulhaço · cachaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · inchaço · joelhaço · paspalhaço · ralhaço · rechaço · relhaço · repolhaço · ricalhaço · sanhaço · vermelhaço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PALHAÇO

palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal · palharesco · palhatório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PALHAÇO

Agraço · abraço · assanhaço · aço · bichaço · braço · cansaço · chaço · espaço · flechaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · lanhaço · laço · meirinhaço · pedaço · ponchaço · unhaço · vergonhaço

Sinónimos y antónimos de palhaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALHAÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «palhaço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PALHAÇO»

palhaço · bobo · histrião · truão · atchim · espirro · patati · patata · topetão · frases · caçarola · cheirozinho · campainha · palavra · palhaço · deriva · paglia · quer · dizer · palha · material · usado · revestimento · colchões · nome · vídeo · macabro · esmagando · cabeças · sucesso · dias · atrás · reprodução · youtube · dmpranksproduction · depois · pavor · gerado · pelo · staten · island · nova · york · algumas · cidades · comédia · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · assassino · aterroriza · pedestres · pegadinha · macabra · itália · assustando · colocando · literalmente · correr · pessoas · estacionamentos · estações · metrô · nelson · cavaquinho · letras · doloroso · afastar · palco · alguém · volta · platéia · reclama · choras · não · homem · tudo · motorizado · ataca · novamente · saber · post · moço · beicinho · negou · frase · indignada · perguntei · minto · dicionário · informal · personagem · circo · show · frequentemente · utiliza · nariz · vermelho · pode · rico · triste · ouro · canta · team · lorde · uhull · sabe · aquelas · versões · covers · ficam · melhores · originais · então ·

Traductor en línea con la traducción de palhaço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PALHAÇO

Conoce la traducción de palhaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palhaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

小丑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Payaso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

clown
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विदूषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

клоун
278 millones de hablantes
pt

portugués

palhaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চাষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

clown
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

badut
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Clown
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ピエロ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

어릿 광대
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

banyolan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thằng hề
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கோமாளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अडाणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

palyaço
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pagliaccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pajac
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Клоун
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

clovn
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλόουν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

clown
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

clown
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klovn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palhaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALHAÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palhaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «palhaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre palhaço

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PALHAÇO»

Citas y frases célebres con la palabra palhaço.
1
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PALHAÇO»

Descubre el uso de palhaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palhaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. SURPRESA. Hoje, não mais que de repente, pipoca no meu celular a seguinte mensagem: “Só pra lembrar que quando você quiser um homem de verdade, podemeligar. Beijos.”Vocêsestão pensando o quê? Que foi uma ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
O Palhaço Maldito
Na pequena cidade de Viçosa o circo Melalo chega para mais uma apresentação.
Paulo Lucas, 2013
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Mas tinha palhaço! De todos os circos que vi. do rasgo de minha lona. visitei cada um. O último circo que visitei não era um circo. Era uma montanha. Foi o único em que não pude entrar. Foi o único que escalei. Bem no topo da montanha, ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
O menino poeta
O palhaço \ i O palhaço é um menino sorrateiro. Faz gracejos de fino o tempo inteiro. Seja no circo ou seja diante do espelho usa máscara: é um mico pintado a verde e vermelho. Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser ...
Henriqueta Lisboa, 2008
6
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993
7
Opalhaço e a bailarina
A arte e a diversão tomaram conta de Alegria. Porém, sem querer, os dois causaram o maior rebuliço. 'Quem é o melhor, o palhaço ou a bailarina?', questionavam os fãs. A cidade dividia-se nas discussões do melhor espetáculo.
‎2007
8
Palhaços
Ela se fundamenta em um conflito inicial, quando um músico expulsa o palhaço do picadeiro, pois este aciona seu instrumento musical de modo desafinado e fora de ritmo. O músico, então, retoma o seu concerto com um violino, mas o ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
10
A palhaço e a rosa [contos]
Francisco Vasconcelos realiza uma literatura que tem como marca o questionamento e o tom de crítica social.
Francisco Vasconcelos, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALHAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palhaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Julio Iglesias afirma que Donald Trump "é um palhaço"
Me parece um imbecil. Acredita que pode regular o mundo esquecendo o que os imigrantes fizeram por seu país. É um palhaço! E peço perdão aos palhaços", ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico”
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico” ... Dias, árbitro que dirigiu o encontro entre os leões e o Boavista (0-0) a um "palhaço rico". «Público.pt, Sep 15»
4
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
Reportagem da TVI diz “parecer” que 'speaker' do PS chamou “palhaço” a António Costa no último comício. A suspeita provocou polémica nas redes sociais. «Renascença, Sep 15»
5
Lei obriga presença de palhaços em hospitais infantis em Buenos …
Agora, os hospitais da província de Buenos Aires, a maior da Argentina, terão de contar com palhaços nos hospitais para humanizar o tratamento com crianças ... «BBC Brasil, Ago 15»
6
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, Ago 15»
7
Jovem é suspeito de matar palhaço na PB por sofrer assédio, diz …
Um adolescente, de 17 anos, é suspeito de matar um palhaço na cidade de Patos, no Sertão paraibano, na segunda-feira (10). De acordo com o delegado ... «Globo.com, Ago 15»
8
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, Ago 15»
9
Atores homenageiam Carequinha no centenário do palhaço; veja …
Os aprendizes de palhaços relembram o trabalho do mestre por fotos, filmes e programas de TV, atualmente mais acessíveis como materiais de pesquisa ... «Globo.com, Jul 15»
10
Em Os Simpsons, Bart vai morrer nas mãos do palhaço assassino …
Quem é fã do desenho Os Simpsons sabe que o palhaço Sideshow Bob é o maior pesadelo da vida de Bart Simpson. Durante as últimas duas décadas, ... «R7, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palhaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/palhaco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES