Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lepra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEPRA EN PORTUGUÉS

le · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEPRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lepra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEPRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «lepra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lepra

Lepra

Lepra

La lepra, la lepra, la morfina, el mal de Hansen o el mal de Lázaro es una enfermedad infecciosa causada por el bacilo Mycobacterium leprae que afecta los nervios y la piel y que causa daños severos. La denominación hanseniasis se debe al descubridor del microorganismo causante de la enfermedad, dr. Gerhard Hansen. "Recibe el epíteto de" la enfermedad más antigua del mundo ", afectando a la humanidad por lo menos cuatro mil años y siendo los primeros registros escritos conocidos encontrados en Egipto, datando del 1350 aC, que es endémica en ciertos países tropicales, en particular en Asia . Brasil se incluye entre los países de media endemicidad de lepra en el mundo. Esto significa que presenta un coeficiente de prevalencia media superior a un caso por mil habitantes. Los pacientes son llamados leprosos, a pesar de que este término tiende a desaparecer con la disminución del número de casos y dada la connotación peyorativa a él asociada. La lepra es una enfermedad contagiosa, que pasa de una persona enferma, que no esté en tratamiento, para otra. Se tarda de dos a cinco años, en general, para aparecer los primeros síntomas. Lepra, hanseníase, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae que afeta os nervos e a pele e que provoca danos severos. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. Recebe o epíteto de "a doença mais antiga do mundo", afetando a humanidade há pelo menos quatro mil anos e sendo os primeiros registros escritos conhecidos encontrados no Egito, datando de 1350 a.C.. Ela é endêmica em certos países tropicais, em particular na Ásia. O Brasil inclui-se entre os países de média endemicidade de lepra no mundo. Isto significa que apresenta um coeficiente de prevalência médio superior a um caso por mil habitantes. Os doentes são chamados leprosos, apesar de que este termo tenda a desaparecer com a diminuição do número de casos e dada a conotação pejorativa a ele associada. A lepra é uma doença contagiosa, que passa de uma pessoa doente, que não esteja em tratamento, para outra. Demora de dois a cinco anos, em geral, para aparecerem os primeiros sintomas.

Pulsa para ver la definición original de «lepra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LEPRA


compra
com·pra
copra
co·pra
esipra
e·si·pra
izipra
i·zi·pra
pipra
pi·pra
pra
pra
supra
su·pra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LEPRA

lepista
lepídio
lepíptero
lepístoma
leporária
leporário
leporino
leporídeos
lepóride
lepórido
lepride
leprolina
leprologia
leproma
leprosaria
leprosário
leprose
leproso
leprosório
leprólogo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LEPRA

Laura
Vera
cultura
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
primavera
tara
terra
ultra
vara

Sinónimos y antónimos de lepra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEPRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lepra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lepra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LEPRA»

lepra elefantíase morfeia idade media sintomas como pega fotos cura prevenção naamã curado doença lepra hanseníase hansen lázaro infecciosa causada pelo bacilo mycobacterium leprae afeta nervos pele provoca danos severos drauzio varella nome qual enfermidade conhecida passado infectocontagiosa pela bactéria transmissivel afecta maioritáriamente progride lentamente período saúde também chamada causando grandes transmitida pelas secreções indivíduo levítico leis referentes senhor bible gateway disse moisés arão alguém notar inchaço crosta empolamento deverá cerebral desciclopédia bulbo quando pessoa cérebro afetado vírus bobeira gera vários

Traductor en línea con la traducción de lepra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEPRA

Conoce la traducción de lepra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lepra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

麻风病
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lepra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

leprosy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कुष्ठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جذام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

проказа
278 millones de hablantes

portugués

lepra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কুষ্ঠব্যাধি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lèpre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kusta
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Lepra
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ハンセン病
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

나병
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lepra
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bịnh cùi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தொழுநோய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

महारोग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cüzam
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lebbra
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trąd
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

проказа
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lepră
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λέπρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

melaatsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lepra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spedalskhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lepra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEPRA»

El término «lepra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lepra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lepra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lepra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lepra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEPRA»

Descubre el uso de lepra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lepra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
vinlhas,apostcmas fcyrrhofos sobre os & semelhantes : logo nao hc o morbo ossoSjOsquaesnunca ou raramente se galUco lepra. Esealguem disser. Logo viraó nos leprosos , sendo fréquent iflì* pelo menos será lepra aquelle morbo mos nos ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Dicionário de dermatologia
macota (Bras.), macutena (Bras., MG) 4.22.1.1. hanseníase indeterminada, hanseníase incaracterística, hanseníase indiferenciada, HI 4.22.1.2. hanseníase virchowiana, lepra lepromatosa, HV 4.22.1.2.1. 4.22.1.2.2. hanseníase virchowiana ...
Lidia Almeida Barros
3
Microbiologia Médica
A lepra foi primeiramente descrita em 600 aC e foi reconhecida em civilizações antigas da China, Egito e Índia. A prevalência global da lepra caiu dramaticamente com a disseminação da terapia eficaz. Mais de 5 milhões de casos foram ...
Patrick Murray, 2011
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
FALLOU mais Jehovah a Moy- ses e a Aaron, dizendo : 2 О hörnern, quando na pele de sua carne ouver ¡nchaçao, ou chaga, ou empóla branca, que estiver na pele de sua carne como chaga de lepra ; entaö será levado a Aaron o sacerdote  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
London Medical and Surgical Journal
cam and vulgaris, bat if we attend carefully to the symptoms and to the aspect of each, there can be no difficulty in forming a correct diagnosis. Lepra nigricans appears in dark, lirid patches scattered over the body, covered in the centre, as in  ...
6
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Recorrem então a alegorias: foi ordenado pela Lei mosaica que os sacerdotes fizessem distinção entre lepra e lepra;95 sendo o pecado uma lepra espiritual, compete aos sacerdotes pronunciar-se sobre ela.96 Antes de responder, pergunto ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
7
Nova Bíblia Viva:
ferida aberta nO inchaço, 11 então é um caso crônico de lepra,74 e O sacerdote O declarará impuro. Nesse caso ele não precisará ficar isolado para verificação, porque já está claro que ele está impuro. 12 “Se O sacerdote vê que a lepra ...
Vários Autores, 2012
8
Bíblia Sagrada:
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, 48 quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; 49 se a praga na ...
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Mas quando em o calvo ou em meyo calvolugar ouver chaga branca e vermelha g lepra la: que reverdece em seu calvo ou meyo calvo lugar. 43. Entonces osucerdote o virá, e se lhe aparecer a inchaçaö da chaga branca e verinelha em seu ...
‎1719
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
quanto podem ver os olhos do sacerdote, 13-13 Então o sacerdote examinará, e eis que, se a lepra tem coberto toda a sua carne, então declarará o que tem a praga por limpo; todo se tornou branco; limpo está. 13-14 Mas no dia em que ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEPRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lepra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuanza Sul: Diagnosticados mais de sessenta casos de lepra na …
Sumbe- Sessenta casos de lepra foram diagnosticados de Janeiro a Setembro do ano em curso, na província do Cuanza Sul, informou hoje, quinta-feira, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Diagnosticados 62 casos de lepra durante o primeiro semestre
Em declarações hoje à Angop, o supervisor provincial do programa da luta contra lepra, Antero Paulo Carlitos, disse que em relação a igual período anterior ... «AngolaPress, Sep 15»
3
A lepra do rio
Os meus pais embarcaram um dia no Príncipe Perfeito para dar a volta a África. Pararam no Funchal, em Luanda, na Cidade do Cabo, em Lourenço Marques, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
4
Surto de lepra na Florida. Cuidado com os tatus, alertam os médicos
Nove casos de lepra foram já diagnosticados este ano na Florida, o que levou as autoridades sanitárias a alertar para o perigo de os humanos manterem ... «Expresso, Jul 15»
5
Moxico: Município dos Bundas carece de medicamentos para …
Lumbala-Nguimbo - O Centro de Tratamento de Lepra e Tuberculose no município fronteiriço dos Bundas (Moxico) carece de medicamentos para atender mais ... «AngolaPress, Jul 15»
6
Moxico: Dois novos casos de lepra detectados em Luacano
Luacano - Dois novos casos de lepra foram detectados no Luacano, no primeiro trimestre de 2015, revelou hoje, quarta-feira, nesta localidade, o supervisor ... «AngolaPress, May 15»
7
Descoberta nova bactéria causadora de Lepra
Até há poucos anos, só se conhecia uma das duas bactérias que originavam a doença. Os especialistas admitem que esta nova descoberta vem complicar o ... «RTP, Abr 15»
8
Moxico: Centro de lepra sem medicamentos
Luena - O Centro de Lepra do Moxico depara-se com a falta de medicamentos para tratar os mais de 120 pacientes que fazem tratamento ambulatório, ... «AngolaPress, Abr 15»
9
As histórias iguais de filhos separados pela lepra nos dois lados do …
Dos dois lados do Atlântico há vidas quase iguais, de filhos separados das mães com lepra no exacto momento em que nasceram. Cá, apenas podiam ver os ... «Público.pt, Abr 15»
10
Afinal, a lepra é causada por duas bactérias
Sete anos depois de uma segunda espécie de bactéria da lepra ter sido isolada num doente mexicano, o seu genoma foi sequenciado. A Mycobacterium ... «Público.pt, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lepra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lepra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z