Significado de "Lutero" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LUTERO EN PORTUGUÉS

Lu · te · ro

QUÉ SIGNIFICA LUTERO EN PORTUGUÉS

Martín Lutero

Martinho Lutero

Martín Lutero fue un monje católico agustino y profesor de teología germánica que fue figura central de la Reforma Protestante. Que quedando contra los conceptos de la Iglesia Católica vehemente cuestionando la alegación de que la libertad del castigo de Dios sobre el pecado podría ser comprada, confrontó al vendedor de indulgencias Johann Tetzel con sus 95 Tesis en 1517. Su rechazo a retirar sus escritos a pedido del mismo, El Papa León X en 1520 y el Emperador Carlos V en la Dieta de Worms en 1521 resultó en su excomunión por el Papa y la condena como un fuera de la ley por el emperador del Sacro Imperio Romano Antiguo. Lutero enseñaba que la salvación no se logra con buenas acciones, pero es un libre regalo de Dios, recibida sólo por la gracia, a través de la fe en Jesús como único redentor del pecador. A pesar de ello, en sus tesis no negaba la necesidad de la confesión, considerándola necesaria para el perdón de la falta. Su teología desafió a la autoridad papal en la Iglesia Católica Romana, pues él enseñaba que la Biblia es la única fuente de conocimiento divinamente revelada, al sacerdote, por considerar a todos los cristianos bautizados como un sacerdocio santo.

Martinho Lutero foi um monge católico agostiniano e professor de teologia germânico que foi figura central da Reforma Protestante. Que ficando contra os conceitos da Igreja Católica veementemente contestando a alegação de que a liberdade da punição de Deus sobre o pecado poderia ser comprada, confrontou o vendedor de indulgências Johann Tetzel com suas 95 Teses em 1517. Sua recusa em retirar seus escritos a pedido do Papa Leão X em 1520 e do Imperador Carlos V na Dieta de Worms em 1521 resultou em sua excomunhão pelo Papa e a condenação como um fora-da-lei pelo imperador do Sacro Império Romano Antigo. Lutero ensinava que a salvação não se consegue com boas ações, mas é um livre presente de Deus, recebida apenas pela graça, através da fé em Jesus como único redentor do pecador. Apesar disso, em suas teses não negava a necessidade da confissão, considerando-a necessária para o perdão da falta Sua teologia desafiou a autoridade papal na Igreja Católica Romana, pois ele ensinava que a Bíblia é a única fonte de conhecimento divinamente revelada e opôs-se ao sacerdotalismo, por considerar todos os cristãos batizados como um sacerdócio santo.

TRADUCCIÓN DE LUTERO

Conoce la traducción de Lutero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lutero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 路德
• Traductor portugués - español: Lutero
• Traductor portugués - inglés: Luther
• Traductor portugués - hindi: लूथर
• Traductor portugués - árabe: لوثر
• Traductor portugués - ruso: Лютер
• portugués: Lutero
• Traductor portugués - bengalí: লুথার
• Traductor portugués - francés: Luther
• Traductor portugués - malayo: Luther
• Traductor portugués - alemán: Luther
• Traductor portugués - japonés: ルーサー
• Traductor portugués - coreano: 루터
• Traductor portugués - javanés: Luther
• Traductor portugués - vietnamita: Luther
• Traductor portugués - tamil: லூதர்
• Traductor portugués - maratí: ल्यूथर
• Traductor portugués - turco: Luther
• Traductor portugués - italiano: Lutero
• Traductor portugués - polaco: Luther
• Traductor portugués - ucraniano: Лютер
• Traductor portugués - rumano: Luther
• Traductor portugués - griego: Λούθηρος
• Traductor portugués - afrikáans: Luther
• Traductor portugués - sueco: Luther
• Traductor portugués - noruego: Luther

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUTERO»

Descubre el uso de Lutero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lutero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...

Esta coleção dos principais escritos de Lutero proporciona ao público de língua portuguesa um aprofundamento no pensamento do reformador.

MARTINHO LUTERO, 1987

Lutero & a Educação

Para isso, José Rubens L. Jardilino lança luzes sobre o pensamento de Martinho Lutero, personagem da história que mudou o curso da civilização ocidental, destacando aqui o seu olhar para a educação.

JOSE RUBENS LIMA JARDILINO, 2009

Conversas com Lutero

Este livro traz - I. Entrevistas com Martinho Lutero; Um pouco da História... - 1.

elben M. Lenz César, 2006

MARTIM LUTERO — Discípulo – Testemunha — Reformador

Neste livro, o teólogo Ricardo W.Rieth medita sobre textos selecionados de escritos de Martim Lutero e, assim, constrói pontes entre nós e Lutero do século XVI.

Ricardo Willy Rieth

Catecismo Menor

O 'Catecismo Menor' é composto de seis parte - Dez Mandamentos, Credo Apostólico, Pai-Nosso, Sacramento do Batismo, o Ofício das Chaves e o Sacramento da Santa Ceia.

MARTIN LUTERO

A TEOLOGIA DE MARTINHO LUTERO

Interpretar e sistematizar a doutrina de Lutero é o objetivo do autor neste livro.

PAUL ALTHAUS, HORST KUCHENBECKER

Lutero O Teólogo Volume i

O volume n° 1 de "Lutero ontem e hoje" contém os textos do Primeiro Fórum ULBRA de Teologia com o título Lutero, o teólogo. Além das reflexões devocionais e das reações, Lutero, o teólogo traz as três grandes preleções: • Lutero, teólogo ...

Lutero Oescritor Volume Iii

O que nos surpreende e ao mesmo tempo alegra é que Martinho Lutero (1483- 1546) aparece como a terceira personalidade mais importante do último milênio na categoria de pensadores. 1sso significa que Lutero entra na história dos ...

História do povo luterano

No centro da teologia de Lutero está o primeiro mandamento do Decálogo. A esse Lutero deu a seguinte explicação no Catecismo Menor, de 1529: "Devemos temer e amar a Deus e confiar nele sobre todas as coisas". Todas as descobertas ...

Martin Norberto Dreher, 2005

LUTERO E A MÚSICA — Paradigmas de louvor

PARADIGMAS. DE. LOUVOR. Onde quer que cristãos tenham se reunido para adorar e louvar a Deus, eles entoaram canções - de fé e confiança, de penitência e confissão, de exílio e renascimento, de confissão e salvação. Ao longo de ...

Carl F. Schalk

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lutero en el contexto de las siguientes noticias.

Bíblia de Martinho Lutero de 1634 é encontrada na Alemanha

Bíblia de Martinho Lutero de 1634 é encontrada na Alemanha. A polícia tem feito investigações sobre o caso e tenta encontrar o proprietário do livro. «MT Agora, Sep 15»

Bíblia de Lutero de 1634 é encontrada em blitz na Alemanha

Um exemplar de 1634 da Bíblia de Lutero foi encontrada pelas forças de segurança alemãs durante uma blitz na cidade de Lübeck, no norte o país. O exemplar ... «Terra Brasil, Sep 15»

Livro de Lutero com anotações manuscritas é encontrado na França

O tratado escrito por Lutero traz cinquenta anotações escritas em vermelhos e foi entregue à Beatus Rhenanus – o estudioso da Renascença – em 1521 por ... «Gospel Prime, May 15»

Boneco de Martinho Lutero bate recordes de vendas

A empresa alemã Playmobil lançou na semana passada um boneco de plástico em homenagem a Martinho Lutero. O boneco está vestido a caráter tendo uma ... «Gospel Prime, Feb 15»

Reforma Protestante completa 497 anos

Dia 31 de outubro de 1517 foi a data escolhida por Martinho Lutero para divulgar suas 95 teses contra o papa e a Igreja Católica. Era o início da Reforma ... «Gospel Prime, Nov 14»

Pastor e cantor Juninho Lutero faz graves denuncias aos Gideões …

Em um momento da composição o pastor Juninho Lutero afirma que a organização do evento pentecostal cobra o valor de R$: 50 mil reais de pastores que ... «odiario.com, Mar 14»

Amor à Vida: Lutero descobre que César foi envenenado

... que a vilã usava nos alimentos do marido. Depois de muitos estudos, Lutero descobre que César ficou cego por causa de uma intoxicação alimentar. «Ibahia.com, Ene 14»

'Amor à Vida': Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero se casam. Veja …

Chegou o tão esperado dia para Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero (Ary Fontoura), em "Amor à Vida". Eles vão se casar no capítulo que vai ao ar nesta ... «Purepeople.com.br, Ene 14»

Amor à Vida - Fora de si! Bruno quase mata Glauce, mas é …

Ainda bem que Lutero (Ary Fontoura) e Paloma (Paolla Oliveira) conseguem invadir o apartamento e impedir que Bruno também se torne um assassino. «Globo.com, Dic 13»

Amor à Vida - Assassina? Lutero e Paloma suspeitam que Glauce …

Os dias de calmaria para Glauce (Leona Cavalli) estão prestes a terminar. Paloma (Paolla Oliveira) e Lutero (Ary Fontoura) começam a desconfiar que a ... «Globo.com, Dic 13»