Descarga la app
educalingo
manquejar

Significado de "manquejar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANQUEJAR EN PORTUGUÉS

man · que · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANQUEJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manquejar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo manquejar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MANQUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manquejo
tu manquejas
ele manqueja
nós manquejamos
vós manquejais
eles manquejam
Pretérito imperfeito
eu manquejava
tu manquejavas
ele manquejava
nós manquejávamos
vós manquejáveis
eles manquejavam
Pretérito perfeito
eu manquejei
tu manquejaste
ele manquejou
nós manquejamos
vós manquejastes
eles manquejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manquejara
tu manquejaras
ele manquejara
nós manquejáramos
vós manquejáreis
eles manquejaram
Futuro do Presente
eu manquejarei
tu manquejarás
ele manquejará
nós manquejaremos
vós manquejareis
eles manquejarão
Futuro do Pretérito
eu manquejaria
tu manquejarias
ele manquejaria
nós manquejaríamos
vós manquejaríeis
eles manquejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manqueje
que tu manquejes
que ele manqueje
que nós manquejemos
que vós manquejeis
que eles manquejem
Pretérito imperfeito
se eu manquejasse
se tu manquejasses
se ele manquejasse
se nós manquejássemos
se vós manquejásseis
se eles manquejassem
Futuro
quando eu manquejar
quando tu manquejares
quando ele manquejar
quando nós manquejarmos
quando vós manquejardes
quando eles manquejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manqueja tu
manqueje ele
manquejemosnós
manquejaivós
manquejemeles
Negativo
não manquejes tu
não manqueje ele
não manquejemos nós
não manquejeis vós
não manquejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manquejar eu
manquejares tu
manquejar ele
manquejarmos nós
manquejardes vós
manquejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manquejar
Gerúndio
manquejando
Particípio
manquejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MANQUEJAR

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MANQUEJAR

manoteador · manotear · manoteio · manógrafo · manómetro · manômetro · manquadra · manquecer · manqueira · manquejante · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente · mansarda · mansarrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MANQUEJAR

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Sinónimos y antónimos de manquejar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANQUEJAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «manquejar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MANQUEJAR»

manquejar · claudicar · coxear · mancar · manquejar · dicionário · português · andar · inclinando · corpo · mais · para · lado · outro · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · aulete · manco · passado · acidente · pedro · ainda · manqueja · cometer · apresentar · erro · falha · léxico · estar · têr · defeito · pouco · falando · dicionárioweb · embarcações · não · acompanham · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · manquejando ·

Traductor en línea con la traducción de manquejar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANQUEJAR

Conoce la traducción de manquejar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manquejar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Manquear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Jail
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बंधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ковылять
278 millones de hablantes
pt

portugués

manquejar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ব্যাহত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

clopinât
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pincang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

humpeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

足枷
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

뒤뚱 거리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hobble
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự trở ngại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நொண்டி நட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लंगडत लंगडत चालणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kösteklemek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

zoppicare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kuśtykać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

шкутильгати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

șontâcăi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hobble
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hinke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manquejar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANQUEJAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manquejar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «manquejar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre manquejar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANQUEJAR»

Descubre el uso de manquejar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manquejar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Filod. 2. 2. MANQUEIRA , s. f. O defeito de ser manco. §. O manquejar. §. fig. Falta, defeito habitual ; v.g. ht manqueira da Nação Portugueza. Marinho, Disc. Apol. MANQUEJAR, v. n. Coxear. §. fig. e cómico. Manquejar de um olho; ser torto.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Claudicare) Manquejar de hum olho, fer torto. Vid» Torto. Manqueira , о manquejar. Boitement , l'action de boiter. ( Claudicado , onis. ) Manresa , Cidade de Catalunha , duas legoas de iVlonferrace. ManrexA , Ville de Catalogne , deux lieues ...
Joseph Marques, 1764
3
O evangelho maltrapilho
O. MANQUEJAR. VITORIOSO. O alegre tumulto da Comunidade Templo do MonteSiãoressoava pela vizinhança. “Amém, irmão!” “Pregue a Palavra!” “ Louvado seja!” O reverendo Moses Mowinkle estava com a unção. Sua voz melodiosa de ...
Brennan Manning, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Umaleijado dificilmente manqueja dos dois lados,logoeste manquejar: a. Não énatural(Ec 7.29). b. É desonesto. 4. Elias conhecia somente um caminho: a tomada de decisão. Paraum ou para outro lado. Para pessoas decididas como Elias, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
paira a outraparte, e' faz manquejar muito; e'com dores; o que naõ tem a fobre- maõ , que ordinariamente costuma ter pouca dor_quando a apettàõ com os ` dedos ; porem muitas vezes faz manquejar, porquekcomprime os nervos , cordas , e a ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
6
Memorias de litteratura portugueza
Manquejar , III. V. 8. ,, Parece que lhe tocou com al- „ gum nervo da junctura da curva , com que depois 5, manquejava hum pouco. ,, Por metáfora costuma também dizer Barros das náos manquejar , quando ou de propósito , ou por falta de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
O joelho Deos, fegui o Deos de I£- íignifica a adoração , & o rael : & fe Baal , a quê vós manquejar Jacob de hum adorais , he o Deos verda- joelho , fignificava que o deiro, fegui a Baal. Povo de Ifrael defeenden- 513 Só a elpada de te do ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Manquejar no seu juizo ou parecer. - Diz-se dos navios que navegam mal por falta de apparelhos.-Aquella na'o vai manqnejando, e por isso tarde chegara' ao seu destino. -Atrazar-se, não acompanhar a tempo, ficar atraz. Diz-se das tropas  ...
Domingo Vieira, 1878
9
Memorias de litteratura portugueza
Por metáfora costuma também dizer Barros das náos manquejar , quando ou de propósito , ou por falta de tempo lè detém. III. VI. 8. Mantenedor , o que em alguma obra succede em lugar de outro. III. III. 2. „ Cansados assy do trabalho ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
... ainda naô foi roteado , e lavrado , como saó os que chamamos baldios. I. I. 4. „ Terras e maninhos ha no reyno pera rom- „ per. ,, E mais abaixo : ,, Deu os maninhos de Lau- ,, ra junto a Coruche a Lambert de Orches alemam. Manquejar , III.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANQUEJAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manquejar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tudo se desmoronou em Negomano
... filhos enrolados às costas, a manquejar sobre as duras de areia do leito descoberto do Lugenda, todos em direcção a sul, pelo território do Niassa a dentro”. «Público.pt, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manquejar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/manquejar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES