Descarga la app
educalingo
maquinalmente

Significado de "maquinalmente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAQUINALMENTE EN PORTUGUÉS

ma · qui · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUINALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquinalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAQUINALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUINALMENTE

maquilhar · maquim · maquimono · maquinabilidade · maquinação · maquinador · maquinagem · maquinal · maquinante · maquinar · maquinaria · maquinário · maquinde · maquineta · maquiné · maquinismo · maquinista · maquino · maquinofatura · maquinofatureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAQUINALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de maquinalmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAQUINALMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «maquinalmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAQUINALMENTE»

maquinalmente · automaticamente · involuntariamente · maquinalmente · dicionário · português · modo · procedimento · maquinal · maneira · auto · aulete · como · máquina · instintivamente · reflexão · quando · enterro · passou · informal · priberam · língua · portuguesa · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · reverso · consulte · também · manualmente · mundialmente · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · sacaba ·

Traductor en línea con la traducción de maquinalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAQUINALMENTE

Conoce la traducción de maquinalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maquinalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

机械
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Maquinalmente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Mechanically
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

यंत्रवत्
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ميكانيكيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

машинально
278 millones de hablantes
pt

portugués

maquinalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mécaniquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mekanikal
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

mechanisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

機械的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기계적
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mechanically
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

một cách máy móc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இயந்திரத்தனமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तांत्रिकदृष्टया
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mekanik olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

meccanicamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Mechanicznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

машинально
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mecanic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μηχανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meganies
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mekaniskt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mekanisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquinalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUINALMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquinalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquinalmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maquinalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAQUINALMENTE»

Descubre el uso de maquinalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquinalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Africanismo - Culto Sem Segredos
Durante muitos anos avaliei um grande número de consulentes e pude observar que as pessoas tomam atitudes maquinalmente sem preocupar-se com o ritual em si, pois os pequenos fundamentos que são essenciais em um todo ficam ...
PAI RONEI DE OXALÁ
2
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Ficara com os ouvidos a tinir por causa da detonação e massajou maquinalmente a orelha com o indicador da mão livre. Então pôsse de pé, aproximouse da cama, encostou o cano da pistola à têmpora de Zalachenko e disparou maisduas ...
Stieg Larsson, 2012
3
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
14 h 05 A enfermeira agarrano meu braço maquinalmente, arregaçame a manga e aproxima aagulha. Eu retiro o braço. Enfermeira: Deixa o braço mole, isto não vai doer. Eu: Desculpe, desculpe. É o medo da dor. Segundo um estudo, a ...
INDIA DESJARDINS, 2012
4
O rio e a casa
Kardec chama a atenção para o fato de que a escrita mediúnica é involuntária, ou seja, a mão escreve maquinalmente, sem que o escrevente tenha consciência do que escreve. É exatamente o que ocorre com Marianinho: no início, ele não ...
Ana Claudia Da Silva
5
Lisboa. Um Melodrama
E evitou o molinete que dava para o cais de embarque e acolheu, também maquinalmente, a mão do barqueiro, a quem, numa incompreensível pronúncia dos subúrbios lisboetas, ouviu anunciar que, dada a emergência nacional, o governo ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
A moreninha
maquinalmente, pus-lhe nas mãos o meu camafeu. O velho quebrou o pé do alfinete e dando-o a sua mãe, acrescentou: _ Minha mãe, cosa dentro do breve branco este camafeu. E Voltando-se para minha bela camarada, continuou: _ ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Honra ou Loucura: romance
Ao dizer estas palavras, a voz de Henrique tinha uma entonação tão terrivel de magestade, que Maria cahiu de joelhos fascinada, e proferiu maquinalmente o nome de : — Fernão de Albernaz. Henrique soltou um grito terrivel, recuou dois ...
Arnaldo Gama, 1858
8
O genio do mal
Este mal chegou a convencer-se da sua loucura , deixou cahir maquinalmente dos mãos as cartas , e ficou a olhar estupidamente o marquez, que n'este meio tempo havia dominado a cólera, e estava agora diante d'elle sereno mas severo.
Arnaldo Gama, 1857
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Os pallidos lábios de Lelia iam a obedecer maquinalmente, quando de repente se abriu a poria da sala, e um homem nppareceu no meio da reunião exclamando : — Não o digas; eu t'o prohibo Lelia se precipitou para elle dando um grito, ...
10
beijo, O
Assim, não faz muito tempo, li maquinalmente um romance inteiro, com o estranho nome: Aquilo sobre o que cantava a andorinha? Ora, procurando ocupar a minha atenção, obrigo-me a contar até mil, ora imagino o rosto de algum dos meus ...
Tchekhov, A. P.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUINALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquinalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tengo un vecino que mata perros
El sadismo del sicópata que maquinalmente asesina animales es el escalón previo de una violencia que suele terminar estrellándose en contra de las ... «El Universal, Oct 15»
2
Cada uno es cada uno, y tiene sus 'cadaunadas'
“Instrucción” es del ejército: actuar maquinalmente, a golpe de orden y mandato, sin libertad ni iniciativa, sino sólo por obediencia ciega. “Formar”, en cambio ... «Infovaticana, Oct 15»
3
Viagens por Via Aurelia
... parte secundária, a parte que acabamos por fazer semi-maquinalmente e em que só reparamos quando a estrada retorcida faz do carro uma bola de pinball. «Público.pt, Oct 15»
4
Black Bass 50%
Em contraste, os Galgo surgem como pêndulos, com emoção maquinalmente desenvolta com engenhos do rock contemporâneo. Várias vezes elogiados na ... «Arte Sonora, Oct 15»
5
Nicolás Moguilevsky
Un grupo de devotas mujeres, amas de casa de Madrid, le contestaban maquinalmente. Yo sabía que esa era la campana de una devastación personal que ... «Página 12, Sep 15»
6
O prazer da Literatura
E a mão servil, acostumada à sujeição do trabalho, estendeu-se maquinalmente num pedido… mas a língua ainda orgulhosa endureceu na boca e não ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jun 15»
7
Uma cidade rendida à Frente Nacional
Quase cem homens obedecem maquinalmente à oração feita pelo imã, levantando-se e ajoelhando-se. Perto do posto onde se situa o imã, estão betoneiras, ... «Público.pt, Mar 15»
8
Você crê em cura espiritual paga?
Recomendou sinceridade e humildade ao pronunciá-la. Nada de rezar maquinalmente, de recitar e repetir, em ladainha, da boca para fora. A prece verdadeira ... «DM.com.br, Mar 15»
9
Cinco claves para aplicar bien la crema hidratante
La tenemos tan incorporada a nuestras vidas que la utilizamos igual de maquinalmente como nos lavamos los dientes. Con estos cinco consejos sabrás si las ... «S Moda El País.com, Feb 15»
10
O Papa da verdade
... na sua Igreja, há tantos que não percebem os sermões que maquinalmente repetem. Este Papa propõe uma bondosa derrota ao conservadorismo religioso. «Expresso, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquinalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maquinalmente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES