Significado de "maratona" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MARATONA EN PORTUGUÉS

ma · ra · to · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARATONA

Maratona es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARATONA EN PORTUGUÉS

Maratón

Maratona

Maratón es el nombre de una carrera realizada en la distancia oficial de 42,195 km, normalmente en calles y carreteras. La única modalidad deportiva que se originó de una leyenda, su nombre fue instituido como un homenaje a la antigua leyenda griega del soldado ateniense Feidípedes, un mensajero del ejército de Atenas, que habría corrido cerca de 40 km entre el campo de batalla de Maratón hasta Atenas para avisar a los ciudadanos de la ciudad de la victoria de los ejércitos atenienses contra los persas y muerto de agotamiento tras cumplir la misión. Una de las más largas, desgastantes y difíciles pruebas del atletismo, la maratón es, ininterrumpidamente, una prueba olímpica desde la primera edición de los Juegos Olímpicos, en Atenas 1896. Su distancia actual, recorrida por primera vez en Londres 1908, sólo se hizo oficial en 1921. Popularizada a fines del siglo XX como carrera de masa, más de 500 maratones se realizan anualmente en todo el mundo. Algunas de ellas son disputadas por apenas algunas docenas de atletas mientras que otras pueden comportar decenas de miles de ellos. Es tradicionalmente el último evento de los Juegos Olímpicos.

Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. Única modalidade esportiva que se originou de uma lenda, seu nome foi instituído como uma homenagem à antiga lenda grega do soldado ateniense Feidípedes, um mensageiro do exército de Atenas, que teria corrido cerca de 40 km entre o campo de batalha de Maratona até Atenas para avisar os cidadãos da cidade da vitória dos exércitos atenienses contra os persas e morrido de exaustão após cumprir a missão. Uma das mais longas, desgastantes e difíceis provas do atletismo, a maratona é, ininterruptamente, uma prova olímpica desde a primeira edição dos Jogos Olímpicos, em Atenas 1896. Sua distância atual, percorrida pela primeira vez em Londres 1908, só se tornou oficial em 1921. Popularizada em fins do século XX como corrida de massa, mais de 500 maratonas são realizadas anualmente em todo mundo. Algumas delas são disputadas por apenas algumas dúzias de atletas enquanto outras podem comportar dezenas de milhares deles. É, tradicionalmente, o último evento dos Jogos Olímpicos.

SINÓNIMOS DE «MARATONA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «maratona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de maratona

meretriz · prostituta · rameira

TRADUCCIÓN DE MARATONA

Conoce la traducción de maratona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maratona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 马拉松
• Traductor portugués - español: Maratón
• Traductor portugués - inglés: marathon
• Traductor portugués - hindi: मैराथन
• Traductor portugués - árabe: الماراثون
• Traductor portugués - ruso: марафон
• portugués: maratona
• Traductor portugués - bengalí: সহ্যশক্তির পরীক্ষা
• Traductor portugués - francés: marathon
• Traductor portugués - malayo: marathon
• Traductor portugués - alemán: Marathon
• Traductor portugués - japonés: マラソン
• Traductor portugués - coreano: 마라톤
• Traductor portugués - javanés: marathon
• Traductor portugués - vietnamita: marathon
• Traductor portugués - tamil: மாரத்தான்
• Traductor portugués - maratí: मॅरेथॉन
• Traductor portugués - turco: maraton
• Traductor portugués - italiano: maratona
• Traductor portugués - polaco: maraton
• Traductor portugués - ucraniano: марафон
• Traductor portugués - rumano: maraton
• Traductor portugués - griego: Μαραθώνιος
• Traductor portugués - afrikáans: marathon
• Traductor portugués - sueco: maraton
• Traductor portugués - noruego: maraton

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARATONA»

Descubre el uso de maratona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maratona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Maratona

'Maratona' procura retratar a intimidade de ambos os lados, permitindo ao leitor uma visão equilibrada das questões políticas envolvidas. Deuses, costumes, política e muito suspense formam o cenário para o embate.

ALAN LLOYD

Maratona da Vida, A

Este livro é o relato de um juiz federal obeso, hipertenso e sedentário que tinha a vida profissional resolvida mas cuja saúde ia de mal a pior.

WILLIAM DOUGLAS

Vanderlei Cordeiro de Lima: A Maratona de Uma Vida

A história de um dos grandes atletas da história do país, maratonista medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas após sofrer, em plena liderança da prova, um atentado por um extremista religioso.

Renata Adrião D'Angelo, 2007

Treine Menos, Corra Mais

Nesta semana, completei minha quarta maratona. Sigo os métodos de corrida de Jeff Galloway* e descobri que planejar descanso suficiente entre as sessões de treino neste ano me ajudou a evitar as lesões. Corri a Maratona da Cidade de ...

RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE

Para Ensinar Educação Física

A marcha e as corridas \y Leitura: A origem da maratona Diz a lenda... O ano era 490 a.C, os gregos haviam vencido os persas na batalha de Maratona e coube a Pheidippides a tarefa de levar a boa notícia até a cidade de Atenas. Ele correu ...

Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

Correr é fácil

Maratona Midnight Sun (Noruega) Quando: Junho Experimente correr numa maratona em plena luz do dia - mas no meio da noite! Visite www.msm.no/ Maratona de Berlim Quando: Setembro Plana e veloz - e cerveja no final!

LISA JACKSON, WHALLEY, Susie & JACKSON, Lisa

Placar Magazine

Qualquer que seja a definição de maratona*, não há dúvidas: virou moda no mundo inteiro. E os paulistas resolveram aderir em grandioso estilo: mais de 2 mil pessoas devem participar da I Maratona da Cidade de São Paulo, marcada para ...

‎

Guia Runner's World de corrida de rua

Desde sua criação em 1981, com 6.500 corredores, a Maratona de Londres se tornou um dos maiores eventos de corrida do mundo, com mais de 35 mil tendo completado a prova em 2007. O tradicional clima londrino (nublado e agradável) , ...

KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS

Fórmula de Corrida de Daniels

evento específico em questão. E difícil prescrever um programa de treinamento geral para a meia-maratona uma vez que os atletas de elite correm essa distância em 1 hora, o tempo aproximado que corredores mais lentos levam para correr ...

Jack Daniels

CORRIDA EM 101 LIÇOES

O propósito, aqui, é vender a você as belezas ocultas da meia-maratona. É um evento perfeitamente adorável se, mais uma vez, você ignorar o nome feio, resistir a pensar nele como um evento de segunda classe e à tentação de dobrar seu ...

Henderson, Joe

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARATONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maratona en el contexto de las siguientes noticias.

Etiópia ganha primeiro ouro no maratona feminina no Mundial

A atleta da Etiópia Mare Dibaba, de 25 anos, líder do ranking mundial do ano na maratona, prolongou sua trajetória vitoriosa na China e, com uma arrancada ... «Terra Brasil, Ago 15»

Comitê Rio 2016: teste de maratona aquática para os Jogos …

O diretor de Gestão de Instalações do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos Rio 2016, Gustavo Nascimento, disse hoje (23) que a equipe de cerca de 100 ... «EBC, Ago 15»

Atleta da Eritreia vence maratona e faz história em Pequim

Nesta sexta-feira, Ghirmay Ghebreslassie foi o vencedor da maratona masculina, após cruzar a linha de chegada no estádio Ninho de Pássaro em 2h12min27. «Terra Brasil, Ago 15»

Evento teste da maratona aquática para Rio 2016 acontece neste …

Neste final de semana, os atletas da maratona aquática terão a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre o percurso do esporte para os Jogos Rio 2016. «Terra Brasil, Ago 15»

Bicampeã! Ana Marcela faz história na maratona aquática

Na manhã deste sábado, a atleta conquistou o bicampeonato da prova de 25 km da maratona aquática no Mundial de Esportes Aquáticos, em Kazan, na ... «Terra Brasil, Ago 15»

Ouro em 2011, Adriana leva prata na maratona em Toronto

A brasileira Adriana Aparecida da Silva adicionou mais uma medalha da maratona dos Jogos Pan-Americanos a seu currículo, desta vez de prata. No evento ... «Terra Brasil, Jul 15»

Autor do duplo ataque à maratona de Boston é condenado …

Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, que estava sentado em silêncio durante julgamento e condenação pelo atentado da Maratona de Boston será ouvido mais ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

Após sobreviver a câncer, americana de 92 anos bate recorde em …

A americana Harriette Thompson, de 92 anos, bateu um recorde na maratona de San Diego, nos Estados Unidos, ao cruzar a linha de chegada após sete ... «Globo.com, Jun 15»

Quenianos vencem na Maratona Internacional de São Paulo

O Quênia dominou novamente a Maratona Internacional de São Paulo neste domingo. Na edição de 2015 da maior e mais importante prova do calendário ... «Terra Brasil, May 15»

Condenado à morte autor de atentado na Maratona de Boston

O autor do atentado terrorista que deixou três pessoas mortas na Maratona de Boston, em 2013, foi condenado à morte pela Justiça Federal dos EUA, nesta ... «Último Segundo - iG, May 15»