Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "martelo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARTELO EN PORTUGUÉS

mar · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Martelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARTELO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «martelo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Martillo

Martelo

El martillo es un arma blanca antigua, de madera o metal y una herramienta usada en la industria para golpear objetos. Con el uso al que se destina, numerosos tamaños, formatos y materiales de composición, tienen todos la característica común del formato, que consiste de un cable al que se fija la cabeza a través del alba o ojo. Tiene su uso variado, yendo del derecho a la medicina, de la carpintería a la industria pesada, de la escultura a la borrachería y del deporte a las manifestaciones culturales. Al cabo del martillo, se pueden añadir cadenas, siendo utilizado de esta forma en combate en las guerras antiguas, así como en las Olimpiadas de la Grecia antigua, en una prueba de lanzamiento del martillo por hombres y mujeres guerreras, formando parte del llamado "pentaclo militar griego de" "Esparta", que implicaba el uso simultáneo del arco y flecha, del dardo y / o lanza, del disco de bronce, del martillo y de la esgrima. O martelo é uma arma branca antiga, de madeira ou metal e uma ferramenta usada na indústria para se golpear objectos. Possui, conforme o uso ao qual se destina, inúmeros tamanhos, formatos e materiais de composição, tendo todos a característica comum do formato, que consiste de um cabo ao qual se fixa a cabeça através do alvado ou olho. Tem seu uso variado, indo do direito à medicina, da carpintaria à indústria pesada, da escultura à borracharia e do desporto às manifestações culturais. Ao cabo do martelo, podem ser adicionadas correntes, sendo utilizado dessa forma em combate nas guerras antigas, bem como nas Olimpíadas da Grécia antiga, em uma prova de arremesso do martelo por homens e mulheres guerreiras, fazendo parte do chamado "pentaclo militar grego de Esparta", que envolvia o uso simultâneo do arco e flecha, do dardo e/ou lança, do disco de bronze, do martelo e da esgrima.

Pulsa para ver la definición original de «martelo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARTELO


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
atelo
a·te·lo
bostelo
bos·te·lo
camartelo
ca·mar·te·lo
castelo
cas·te·lo
contramartelo
con·tra·mar·te·lo
costelo
cos·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
patelo
pa·te·lo
peixe-martelo
pei·xe·mar·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARTELO

marteirar
marteiro
martel
martelada
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
martelão
marteleiro
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo-pilão
martenot
martensita
Martim
martim-gil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARTELO

atactostelo
batelo
bitelo
brutelo
butelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
escutelo
mustelo
orbitelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

Sinónimos y antónimos de martelo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARTELO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «martelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de martelo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARTELO»

martelo malho atletismo capoeira ferramenta tramontina ouvido fagner tipos arma branca antiga madeira metal usada indústria para golpear objectos possui conforme qual destina inúmeros tamanhos martelo preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões martelos ferramentas manuais walmart unha profissional polido famastil taurus por r vista borracha preto econ ache menores shopping menor preço pesquisa melhores lojas país mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos arco serra marreta

Traductor en línea con la traducción de martelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARTELO

Conoce la traducción de martelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de martelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Martillo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

hammer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हथौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطرقة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

молоток
278 millones de hablantes

portugués

martelo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হাতুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

marteau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tukul
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hammer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ハンマー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

망치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Pethel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

búa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हातोडा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çekiç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

martello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

młotek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

молоток
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ciocan
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφυρί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hammare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra martelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARTELO»

El término «martelo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «martelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de martelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «martelo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre martelo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «MARTELO»

Citas y frases célebres con la palabra martelo.
1
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARTELO»

Descubre el uso de martelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con martelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Martelo encantado, o
Um marceneiro feiticeiro, mago de araque, todo atrapalhado e machucado. Só podia dar confusão. Martelo encantado, sapo cantor e o olhar do coração. Como ser feliz para sempre?
Lídice de Castro, 2002
2
Crepúsculo dos ídolos, ou, Como filosofar com o martelo
'Crepúsculo dos ídolos' foi a penúltima obra de Nietzsche, escrita e impressa em 1888, pouco antes de o filósofo perder a razão.
Friedrich Nietzsche, 2006
3
Em plena forma (VIP)
"Quanto mais longe estiver o martelo do prego, menor é a possibilidade de você acertar o maldito, não importa a força que use", diz ele. "Não é o balanço para trás que conta, mas o contato." Uma regra prática: não leve o martelo a uma ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Mão de Martelo e Outros Contos
MÃO DE MARTELO Obra do destino? Fatalidade? Não creio. Como posso dar por exato um iiccionismo que nega ao indivíduo o direito de ser ele mesmo o responsável pelos próprios desmantelas? Mão de martelo foi o codinome adquirido ...
Astolfo Lima Sandy
5
Concerto para flauta e martelo: romance
O livro conta a historia de uma família prisioneira de suas emoções, em um mundo tumultuado por uma revolta popular.
Ronaldo Costa Fernandes, 1997
6
que é o virtual?, O
Tal martelo virtualiza quando o consideramos como memória da invenção do martelo, vetor de um conceito, agente de hibridação do corpo. Então, o martelo existe e faz existir. A cada golpe de marreta ou de camartelo, o martelo virtua- ...
Pierre Lévy, 2003
7
O Martelo dos Deuses
Em seu novo trabalho de ficção, o autor aborda um tema - a origem da violência.
FELIPE MACHADO
8
Dicionário de termos e expressões da música
martelé. martello (it.) martelé. martellone (it.) Martelo. martelo 1 . (it. martellone; esp. martillo) Haste de madeira com ponta oval recoberta de feltro, faz parte do mecanismo do piano e serve para percutir as cordas quando acionado pela tecla .
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Carpintaria E Serralheria
preferível utilizar o maço em vez do martelo de ferro. Portanto, para bater um prego, utilizaremos o martelo de ferro; mas para montar uma ensambla- dura, ou uma junta entre duas madeiras que logo ficarão coladas, usaremos um maço ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Candlestick: Um método para ampliar lucros na Bolsa de Valores
Figura 3.3 – Martelo Invertido. O Martelo Invertido também é uma figura formada por um único candle. Conforme vemos na Figura 3.3, o Martelo Invertido se caracteriza por um candle de corpo pequeno com uma longa sombra superior, ...
Carlos Alberto Debastiani, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARTELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término martelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedreiro é morto a golpes de martelo e enxadão em Glória de …
Levindo de Souza Neiva, de 57 anos, foi brutalmente assassinado com vários golpes de martelo e enxadão em Glória de Dourados. (Foto: Cido ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Engenheiro cria versão real do Martelo do Thor, que só é levantado …
Em Vingadores: Era de Ultron, o Homem de Ferro (Robert Downey Jr.) já cantou essa bola: o segredo por trás do martelo do Thor (Chris Hemsworth), o Mjolnir, ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
São Paulo – O engenheiro elétrico Allen Pan recriou o objeto mais desejado pelos fãs de quadrinhos e filmes do persoangem Thor: o martelo Mjolnir. «EXAME.com, Oct 15»
4
Campeão de lançamento do martelo bebeu tanto que pagou táxi …
O campeão mundial do lançamento do martelo, Pawel Fajdek da Polónia, perdeu a medalha de ouro que venceu em Pequim no próprio dia em que a ganhou. «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
5
Polonesa passa dos 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk se tornou neste sábado a primeira mulher da história a romper a barreira dos 80 metros no lançamento do martelo de quatro ... «ESPN.com.br, Ago 15»
6
Banhistas socorrem tubarão-martelo ferido por anzóis nos EUA
Banhistas na Flórida resgataram um tubarão-martelo ferido que se aproximou da praia. O animal estava com dois anzóis presos na boca (Foto: BBC). Banhistas ... «Globo.com, Jul 15»
7
Polícia atira contra homem que atacava pessoas com martelo em NY
Um homem que atacava as pessoas com um martelo em Nova York foi baleado pela polícia perto da estação de trens Penn e estava em situação crítica nesta ... «Globo.com, May 15»
8
Homem de 49 anos é morto com golpes de martelo em Blumenau
Correção: Das 9h47min de 2 de maio até as 20h54min de 3 de maio, este site informou equivocadamente que Darci José Meira tinha 59 anos. Na verdade ... «Zero Hora, May 15»
9
Atacante do Hertha é flagrado com martelo vandalizando Muro de …
O atacante da Costa do Marfim Salomon Kalou pode receber uma multa de 10 mil euros após ter sido flagrado praticando ato de vandalismo no Muro de Berlim ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
OGPar reavalia plano no campo de Tubarão Martelo
Rio - A OGPar (ex-OGX, do empresário Eike Batista) informou, em comunicado oficial, que por conta da queda do preço do petróleo não conseguiu obter os ... «EXAME.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Martelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/martelo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z