Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marteiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARTEIRO EN PORTUGUÉS

mar · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marteiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARTEIRO

martagão
Marte
marteirar
martel
martelada
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
martelão
marteleiro
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo
martelo-pilão
martenot
martensita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinónimos y antónimos de marteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARTEIRO»

marteiro marteiro dicionário português martyriu martírio aulete palavras marrasquinado marrasquino marrata marraú marraxo marreca ananaí apaí branca assobiadeira dicionárioweb mesmo martýrio vicente classe gramatical substantivo masculino nome portal língua portuguesa singular plural marteiros flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor separação

Traductor en línea con la traducción de marteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARTEIRO

Conoce la traducción de marteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

marteiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Marteiro
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

marteiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

marteiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

marteiro
278 millones de hablantes

portugués

marteiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

marteiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

marteiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

marteiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

marteiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

マルテイロ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

marteiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

marteiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

marteiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

marteiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

marteiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

marteiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

marteiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

marteiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

marteiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

marteiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

marteiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

marteiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

marteiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

marteiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARTEIRO»

El término «marteiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marteiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marteiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARTEIRO»

Descubre el uso de marteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3. marteirar = martirizar: quer i as carnes marteirarjea deste mundo muit' á já burlado 336. 13. marteiro = martírio: beeito sejas tu, que sofredor / me fazes deste marteiro par ti! 14. 14. martes = terça-feira: e do lues ao mar- tes / foi comendador ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em Tercetos. pt. 2. Oitavas
111° verso: M - que agora como humano enfraqueceo. DF2 - Que agora como humano enfraqueceo. FS - Que agora, como humano enfraqueceo. Comentário: O mesmo testemunho. 1 12° verso: M - Olha que o corpo fraco do marteiro DF2 ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
E por a sua pregaçom levara muytos aa coroa do marteiro. E aquella dona pario huum filho. o quall foy chamado Phelipo. E emtrou em na hordem dos fraires menores E finalmente depois que ouve andado muy muyto aaquem do mar porlla ...
4
Consolação às tribulações de Israel
Outro tanto poderia dizer-se de vocábulos como lazeira, marteiro, pelotada, picarote (diferente de picaroto), poejo, prea e revelo*" — palavras que hoje já não são frequentes no uso corrente da Língua. Em compensação, termos como ...
Samuel Usque, Yosef Hayim Yerushalmi, José V. de Pina Martins, 1989
5
Autos e Farsas de Gil Vicente
Gil Vicente. homicida, matando, contra natura, seu Deusnascido em Belém nesta vida. Jerônimo Quem virao Santo Cordeiro entre os lobos humildoso, escarnecido, julgado parao marteiro do madeiro, seu rosto alvo e formoso mui cuspido!
Gil Vicente, 2014
6
Chronica dos carmelitas da antiga
Non bey mcr marteiro, que as pregarias das fêmeas, aun que o Bifpo le daa boõ confolo coo o feoo boo fizo. A doença be mu grande , y por falta de manttnça ede agua que temos vedados os canos , que abiamos delia , mas foõ de certo ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
7
Auto da Alma
Quem vira o Santo Cordeiro antre os lobos humildoso, escarnecido, julgado pera o marteiro do madeiro, seu rosto alvo e fermoso mu cuspido! (Agostinho benze a mesa.) AGOSTINHO A bênção do Padre Eternal, e do Filho, que por nós ...
Gil Vicente, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Demarteiro) * *Marteiro*, m.Ant. Omesmo que martýrio.Cf. G. Vicente, I, 208. * * Mártel*, m. Pop. e ant. O mesmo que mártyr. Cf. G. Vicente, I, 232. *Martelada*,f. Pancada com martelo. Ext. Estrondo, semelhante, ao da pancada do martelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ensino de Língua Portuguesa
Dentre essas palavras, destacamos as seguintes: Forma tradicional Forma padronizada avondança abundância coa cauda esmar estimar frol flor goivo gáudio fremoso formoso letradura literatura marteiro matírio obridar olvidar chantar ...
Veraluce Lima dos Santos
10
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
Dcfte grande ao primero cincoenta días ouue nos quais rodos perinteiro» trcmem ,deu tal marteiro qualtegorafenon foubc. húo ano todo tremeo mas pouca coufa,& perdeo ha gente ja o temor aprouue a noíío í enhor GrctaSjburacos fazia ha ...
García de Resende, 1622

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marteiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z