Significado de "meganha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MEGANHA EN PORTUGUÉS

me · ga · nha

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEGANHA

Meganha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEGANHA EN PORTUGUÉS

Policia militar

Polícia militar

La policía militar PM, según el concepto utilizado internacionalmente, es la corporación que ejerce el poder de policía en el ámbito interno de las fuerzas armadas, garantizando la seguridad, el orden y la ley en su seno. Generalmente, su acción se limita a las instalaciones ya los miembros de las fuerzas armadas. En tiempo de guerra, además de las anteriores misiones, la policía militar también puede encargarse de la defensa inmediata de infraestructuras estratégicas, de la protección de altas personalidades militares y civiles, de la administración de los prisioneros de guerra, de la regulación del tráfico vial y de la seguridad pública regiones sujetas a la administración militar. En muchos países, las fuerzas armadas disponen de un sistema judicial independiente del sistema judicial civil, pudiendo administrar sus propias cárceles y tribunales, que se rigen por legislación distinta. En el marco de los sistemas judiciales militares de algunos países, puede competir a la policía militar la función de policía judicial, encargándose de la investigación de crímenes militares o de crímenes comunes cometidos por militares.

A polícia militar PM - segundo o conceito usado internacionalmente - é a corporação que exerce o poder de polícia no âmbito interno das forças armadas, garantindo a segurança, a ordem e a lei no seu seio. Geralmente, a sua ação limita-se apenas às instalações e aos membros das forças armadas. Em tempo de guerra, além das anteriores missões, a polícia militar também se pode encarregar da defesa imediata de infraestruturas estratégicas, da proteção de altas individualidades militares e civis, da administração dos prisioneiros de guerra, da regulação do tráfego rodoviário e da segurança pública nas regiões sujeitas a administração militar. Em muitos países, as forças armadas dispõem de um sistema judiciário independente do sistema judiciário civil, podendo administrar as suas próprias prisões e tribunais, os quais se regulam por legislação distinta. No âmbito dos sistemas judiciários militares de alguns países, pode competir à polícia militar a função de polícia judiciária, encarregando-se da investigação de crimes militares ou de crimes comuns cometidos por militares.

TRADUCCIÓN DE MEGANHA

Conoce la traducción de meganha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de meganha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: meganha
• Traductor portugués - español: Meganha
• Traductor portugués - inglés: Meganha
• Traductor portugués - hindi: meganha
• Traductor portugués - árabe: meganha
• Traductor portugués - ruso: meganha
• portugués: meganha
• Traductor portugués - bengalí: meganha
• Traductor portugués - francés: Meganha
• Traductor portugués - malayo: Meganha
• Traductor portugués - alemán: meganha
• Traductor portugués - japonés: メガナ
• Traductor portugués - coreano: meganha
• Traductor portugués - javanés: meganha
• Traductor portugués - vietnamita: meganha
• Traductor portugués - tamil: meganha
• Traductor portugués - maratí: meganha
• Traductor portugués - turco: meganha
• Traductor portugués - italiano: meganha
• Traductor portugués - polaco: meganha
• Traductor portugués - ucraniano: meganha
• Traductor portugués - rumano: meganha
• Traductor portugués - griego: meganha
• Traductor portugués - afrikáans: meganha
• Traductor portugués - sueco: meganha
• Traductor portugués - noruego: meganha

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MEGANHA»

Descubre el uso de meganha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meganha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Meu tio Roseno, a cavalo

E ante resposta, ainda que risonha, muito firme, ao modo decidido de Rosenalvo , embora assim, conversador, o Meganha Meio Gordo, que com o outro fazia dupla, pôs no tio dois olhos de cobra — por cima deles ondulou, quase junto, um  ...

Wilson Bueno, 2000

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to be afraid on one's own shadow, scare easily Um oovarde desses tem medo da pr6pria sombra. MEDRAR o cara medrou. MEGANHA £ meganha (sl. ) the cop, policeman (same as "o cana") MEIA »»mela (colloq.) six (used most often to ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS

já ouvi falar nisso mesmo, e diz até que uma moça engravidou de um cara desses, e ela contava pros pais chorando que o meganha enfiava a arma enquanto gargalhava, mas a arma num atirava essas balas comuns não, diz que era coisa ...

SILVIO DOS ANJOS

Pétalas de Crepom

FIO DA NAVALHA O fio da navalha cortou fundo a carne do meganha na guerra da miséria contra o miserento. Clementina de Jesus nos avisou dos miserentos. Era uma navalha de corte bem afiado e uma carne muito vermelha e mole.

Herbert Hette

Jornal Amoroso: Edição Vespertina

que repórter não é meganha. Repórter é para fazer reportagem; meganha é que vai investigar. Hoje, infelizmente, misturaram os dois lados, e repórter anda fazendo o papel reservado ao investigador de polícia. Certa madrugada em O ...

Pedro Rogério Moreira

Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?

Sagui, soltao meganha!ordenou Raimundo eem seguida olhouparaa tenda, gritando: Vem cá gringo, hora do café,évocê mesmo queestá pagando! Todos caíram na gargalhada, satisfeitos, donos da situação. Raimundo fez sinal com as  ...

pedro marangoni, 2012

Coração Leviano

Agora abaixe a arma meganha sem vergonha. Se Vós Mercês me ameaçarem vão sair daqui direto pro instituto médico legal, te entende? A rua tá cheia e muitos estão na mira de Vós Mercês que depois que pegaram as verdinhas dos estei- ...

William Santana

Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos

Meganha É impossível fixar a origem desta palavra. Raul Pederneiras, em 1922, no livro Geringonça Carioca, registrou a forma meganha. Afonso Taunay, no seu Vocabulário de Omissões, anota: "Meganha — soldado de infantaria de polícia ...

João Evangelista Alves de Sousa, 1963

A inocente farsa da vingança: novelas e contos

Me pareceu que o comissário piscava para o meganha. Este não escondia o seu sorriso cínico. Eu é que penava, não havia jeito de lembrar o número da placa do táxi. — Quando foi isso? — me interrompeu o comissário. — Há um bocado ...

Gilvan Lemos, 1991

O coronel dos coronéis: a história e a lenda do "coronel" ...

i PALHAÇO X MEGANHA — O senhor é do Partido Liberal. Participou da revolução. ALEGRIA X GOUVEIA — Me prendem mas não vão me silenciar. Na próxima venceremos. PALHAÇO X MEGANHA — Se quisar falar, vai falar é lá fora.

Maurício Segall, 1979

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEGANHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meganha en el contexto de las siguientes noticias.

Tudo é Lula

... conseguiu esconder a existência de 3 milhões de reais da PF -- entregues por Careca, o ex-meganha do mal, a suas filhas, numa operação rocambolesca. «O Antagonista, Oct 15»

Qual é a droga?

Pare para pensar: um meganha que enquadra suspeitos e se dirige a outro meganha como tenente, cabo, capitão, um cara que prende e faz uso de algemas e ... «Yahoo Noticias Brasil, May 14»

Perigo à vista: vivandeiras do tucanato

Serra e os grão tucanos conhecem um documento de 1973, preparado pela meganha enquanto ele estava preso ou asilado no Chile. A peça vale por uma ... «O Globo, Ene 10»