Descarga la app
educalingo
melancólico

Significado de "melancólico" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MELANCÓLICO EN PORTUGUÉS

me · lan · có · li · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELANCÓLICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Melancólico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MELANCÓLICO EN PORTUGUÉS

Melancolia

Melancolia es un estado psíquico de depresión con o sin causa específica. Se caracteriza por la falta de entusiasmo y predisposición para actividades en general.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MELANCÓLICO

alcoólico · anabólico · anticatólico · apostólico · bucólico · carbólico · catabólico · católico · cólico · diabólico · diastólico · eólico · fólico · hiperbólico · metabólico · mongólico · monopólico · parabólico · simbólico · sistólico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MELANCÓLICO

melancia · melancial · melancieira · melanclorose · melancolia · melancolicamente · melancolismo · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · melanésio · Melanésios · melanêmese · melanêmico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MELANCÓLICO

acatólico · acólico · ametabólico · anatólico · antialcoólico · antivariólico · ecbólico · embólico · enólico · estrambólico · gastrocólico · glicocólico · hemimetabólico · holometabólico · ileocólico · linólico · neocatólico · taurocólico · telediastólico · vitriólico

Sinónimos y antónimos de melancólico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MELANCÓLICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «melancólico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MELANCÓLICO»

melancólico · carrancudo · macambúzio · meditabundo · meditativo · pensativo · reflexivo · sorumbático · irônico · sanguineo · colerico · fleumatico · madrigal · personalidade · fleumático · sanguíneo · colérico · temperamento · melancolia · estado · psíquico · depressão · melancólico · dicionário · informal · adjetivo · indica · característica · sentimento · marasmo · tédio · tristeza · palavra · deriva · grego · melanos · escuro · preto · cholia · português · aquele · quem · domina · habitualmente · educamais · provavelmente · mais · rico · todos · temperamentos · perfeccionista · analítico · sacrificial · natureza · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar ·

Traductor en línea con la traducción de melancólico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MELANCÓLICO

Conoce la traducción de melancólico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de melancólico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

愁绪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Melancólico
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Melancholic
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उदासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حزن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

меланхолия
278 millones de hablantes
pt

portugués

melancólico
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মনমরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Mélancolique
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Melancholic
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Melancholie
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

憂鬱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

우울
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

melankolis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

u sầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

துக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विषाद
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

melankoli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

malinconia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

melancholia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

меланхолія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

melancolie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μελαγχολία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

melancholie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

melankoli
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

melankoli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melancólico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELANCÓLICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melancólico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «melancólico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre melancólico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «MELANCÓLICO»

Citas y frases célebres con la palabra melancólico.
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MELANCÓLICO»

Descubre el uso de melancólico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melancólico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temperamentos Transformados
CAPITULO SEIS MOISÉS, O MELANCÓLICO O mais rico de todos os temperamentos é o melancólico. O melancólico, em geral, possui mente privilegiada e uma tremenda capacidade de experimentar toda gama de emoções. O maior perigo ...
Tim Lahaye
2
Freud: Novas Aproximações
O trabalho do melancólico Pois bem, valendo-se da analogia com o luto, Freud descreve o processo melancólico. Esse começa com a perda de um objeto de amor, embora o melancólico não tenha consciência do que verdadeiramente ...
Zeferino Rocha
3
Walter Benjamin: tradução e melancolia
O melancólico - como o acedioso medieval, segundo Agamben72 - deseja o objeto sem ter de percorrer o caminho que leva a ele, e que é um índice de uma já ocorrida separação. Pretende, com isso, evitar a dor narcisista decorrente de ...
Susana Kampff Lages, 2002
4
O voo melancólico do melro
Com O Voo Melancólico do Melro Carlos Monteiro, mais conhecido como Carlos Tê, o insubstituível autor das letras das canções de Rui Veloso, estreou-se finalmente na ficção Dizemos finalmente porque, na verdade, os mais atentos às ...
Carlos Tê, 1999
5
O tempo e o cão
O termo “exceção” é utilizado no texto atribuído a Aristóteles, o célebre Problema XXX, para designar a posição do melancólico entre seus semelhantes. Na Antiguidade, o caráter excepcional do melancólico era atribuído ao excesso de bile ...
Maria Rita Kehl, 2009
6
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
A melhor maneira de motivar o melancólico em controle é por vias da inteligência, eles são críticos dos outros e até de si mesmos. São estas as características do melancólico em controle. Melancólicos Em Afeto: O melancólico na área ...
WALDECIR ANACLETO
7
Cura Profunda
Somente no caso de o sentimento permanecer vago pedimos que o paciente repita cinco vezes: "Estou melancólico". Se o sentimento vai embora, perguntamos: "Você sente essa preocupação agora?" "Não. neste momento me sinto bem".
HANS TENDAM
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
melancolia éuma grande e permanente tristeza, que os antigos allribuíão i bilis negra, pela qual o melancólico vive num desgosto e enfado continuo. Esta palavra não presenta uma idéa tio forte e exagerada como a de atrabiliário, pois ha ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Forma e o Inteligível, A
des primárias (Saturno frio c seco), portanto aos elementos (terra) c aos temperamentos (natureza fria c seca do melancólico). Eis por que o melancólico c saturnino; c uma outra história começa: como a melancolia se tornou poética. ( Essas ...
Robert Klein, 1998
10
Melancolia: rastros de dor e perda
De fato, ao tomar a mistura da bílis negra como physis do melancólico, o autor nos leva a compreender que, pela natureza e operação próprias da bílis negra, o outro está no interior do próprio melancólico. O outro que o melancólico busca ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELANCÓLICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melancólico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, Oct 15»
2
Gwen Stefani lança clipe melancólico para “Used To Love You”
A técnica do “The Voice EUA” Gwen Stefani lançou um clipe melancólico para a música “Used To Be Love You”. Simples e despretensioso, o vídeo é um plano ... «Portal POPline, Oct 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
Caro torcedor Tricolor, tivemos nesta tarde uma prova de como deverá ser o final de temporada do São Paulo, em todos os seus setores. O confronto ante o ... «Torcedores.com, Oct 15»
4
Diretora prepara documentário sobre vida do 'criativo e melancólico
Ela ainda não sabe como a morte de seu personagem, que ela define como "inteligente, criativo, mas melancólico", vai influenciar a produção do filme. «UOL Percuso, Oct 15»
5
Melancólico ou feliz? A Inviita cria-lhe o roteiro
A Inviita, aplicação que pode ser pesquisada através de emojis, a nova forma de expressar emoções, na App Store, foi lançada esta tarde. A aplicação gratuita ... «OJE, Oct 15»
6
Freguês do Oeste, Paraná empata e segue para final melancólico
Em campo, nessa terça-feira (dia 6) o time até teve alguns momentos de bom futebol, mas deixou a impressão que a reta final da competição será melancólica ... «Bem Parana, Oct 15»
7
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo. O advogado Hélio Bicudo se projetou no cenário nacional no período sombrio do regime militar. «Vermelho, Sep 15»
8
Grêmio Barueri x Ituano - Mais um fim melancólico do Barueri de …
Campinas, SP, 11 (AFI) - O Grêmio Barueri vai encerrar sua participação na Copa Paulista, de forma melancólica, nesta sábado quando recebe o Ituano, líder ... «Futebolinterior, Sep 15»
9
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs …
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs aprovam o resultado! Purebreak. 7 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Jul 15»
10
Adeus melancólico: Neymar decide abandonar Seleção
Capitão do time canarinho entrou em acordo com comissão técnica e deixou a concentração da equipe na manhã desta segunda-feira (22). O camisa 10 do ... «Portal A Crítica, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melancólico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/melancolico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES