Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "melro-azul" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELRO-AZUL EN PORTUGUÉS

mel · ro · a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELRO-AZUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Melro-Azul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELRO-AZUL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «melro-azul» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
melro-azul

Melro-azul

Melro-azul

El melro-azul es un ave de la orden paseriformes y perteneciente a la familia Muscicapidae. El macho tiene el plumaje del cuerpo totalmente azul y las alas negras, la hembra es color de pizarra. Esta especie vive generalmente en zonas rocosas, sea en escarpados a la orilla del mar, sea en valles acortados del interior. Ocasionalmente también ocurre en viejos castillos. Es un ave tímida, que no tolera mucho la aproximación de seres humanos. Sin embargo, se posa generalmente en lugares altos y visibles, pudiendo ser fácilmente observable a distancia. El canto del melro-azul es silbido, recordando el del melro negro, aunque es un poco más rápido. Otras designaciones: merifela, muriela, murfela, melro-fragueiro, melro-lapero, melro de las fragas, solitario. O melro-azul é uma ave da ordem passeriformes e pertencente à família Muscicapidae. O macho tem a plumagem do corpo totalmente azul e as asas pretas, a fêmea é cor-de-ardósia. Esta espécie vive geralmente em zonas rochosas, seja em escarpas à beira-mar, seja em vales alcantilados do interior. Ocasionalmente também ocorre em velhos castelos. É uma ave tímida, que não tolera muito a aproximação de seres humanos. No entanto, pousa geralmente em locais altos e visíveis, podendo ser facilmente observado à distância. O canto do melro-azul é assobiado, fazendo lembrar o do melro-preto, embora seja um pouco mais rápido. Outras designações: merifela, murifela, murfela, melro-fragueiro, melro-lapeiro, melro das fragas, solitário.

Pulsa para ver la definición original de «melro-azul» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MELRO-AZUL


azul
a·zul
nozul
no·zul

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MELRO-AZUL

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melusina
melúria
melzina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MELRO-AZUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Paul
Raul
Seul
babul
baul
bul
bulbul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul

Sinónimos y antónimos de melro-azul en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MELRO-AZUL»

melro-azul melro azul ordem passeriformes pertencente família muscicapidae macho plumagem corpo totalmente asas pretas fêmea ardósia esta espécie vive geralmente zonas rochosas aves portugal guardião fraga velho castelo muitas vezes notar pelo visto ornamentais pássaros fazenda visconde nome popular científico lamprotornis purpureus categoria subcategoria dicionário informal zool habita áreas escarpadas guia fotos escolha abaixo soltos natureza campos abertos perto inteiro visão geral monticola solitarius blue rock thrush alto alentejo maio vulgar habitat matagais montanhas mediterrâneo passa inverno altitudes vida mãe vivo lisboa capital europeia conhecida colinas andar bicicleta aqui definitivamente fácil quem faça são cada biólogo amador residente nidificante aparentemente comum hugo sousa blogger seus dias caçando para levar alimento ninhada trata segundo casal tive oportunidade fotografia animais linguee percurso

Traductor en línea con la traducción de melro-azul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELRO-AZUL

Conoce la traducción de melro-azul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de melro-azul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

蓝矶鸫
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Melro-azul
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Blackbird
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ब्लू रॉक थ्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سمنة الصخور زرقاء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Blue Rock дрозд
278 millones de hablantes

portugués

melro-azul
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ব্লু রক Thrush
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Merle bleu
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Blue Rock Thrush
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Blue Rock Thrush
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

イソヒヨドリ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

블랙 버드
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Blue Rock Thrush
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Blue Rock Thrush
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ப்ளூ ராக் பாடும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ब्लू रॉक एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Gök Ardıç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Passero solitario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Modrak śródziemnomorski
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Blue Rock дрізд
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Blue Rock afte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Γαλαζοκότσυφα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Blue Rock Thrush
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Blåtrast
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Blå Rock Thrush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melro-azul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELRO-AZUL»

El término «melro-azul» es poco usado normalmente y ocupa la posición 86.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «melro-azul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melro-azul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «melro-azul».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre melro-azul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MELRO-AZUL»

Descubre el uso de melro-azul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melro-azul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nominalia
Melro; 11.1 Melro azul – Monticola solitarius; 11.2 Melro das rochas – Monticola saxatibilis; 12. Rabirriuvo preto – Phoenicurus ochrurus; 13. Andorinha das rochas; 14. Andorinha daurica – Hirundo daurica; 15. Perdiz vermelha – Alectoris  ...
Herminia Herminii
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Monge. Jóia, emquehá engastada uma só pedra preciosa. Prov. trasm.eminh. Passarinho quási preto, variedade de melro, tambémconhecido por melro azul, ( petrocincla cyanea), e por melro das rochas ou macuco, (monticola saxatilis, Lin. ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
O cayruà he do tamanho d'hum melro , azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fogo tomam a cor de oiro , segundo dizem. O Author da Natureza não quiz que ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
4
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
O cayrud he do tamanho d'hum melro., azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fogo tomam a cor de oiro í segundo dizem. O Author da Natureza não quiz -que ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
5
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
O cayrua' he do tamanho d'hum melro , azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fõgo -tomam a cor de oiro. segundo dizem. O Author da Natureza não quiz que ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
O cayruá he do tamanho d'hum melro , azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fogo tomam a cor de oiro,- □segundo dizem. O Author da Natureza não quiz ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Melro azul, Solitário, Murifela, Murfela, Meri- fela, Melro-fragueiro, Melro lapeiro, Melro das fragas. O melro azul é sedentário e um pouco comum nos lugares mais rochosos da província de Trás-os-Montes. Também o temos observado a ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
8
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
... 145 Melro-azul 146 Melro-preto 144 Melro-das- rochas 19 Mergulhão-de-crista 18 Mergulhão-pequeno 41 Milhafre-preto 42 Mílhano 97 Mocho-galego 95 Mocho-d'orelhas. N. 76 Narceja-comum 100 Noitibó d'Europa 101 ...
Rui Rufino, 1989
9
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
... 2.18 Oenanthe oenanthe Chasco-cinzento 1.68 Oenanthe hispânica Chasco- ruivo 3.00 Monticola saxatilis Melro-das-rochas 2.10 Monticola solitarius Melro- azul 3.98 Turdus torquatus Melro-de-peito-branco 1.68 Turdus merula Melro- preto ...
‎1994
10
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
MELRO AZUL (Coimbra). . SOLITÁRIO (Alemtejo e Algarve). É vulgar nas margens escarpadas do rio Douro, acima de Melres. Vi um exemplar encontrado em Villa Real. Encontra- se em Coimbra, onde porém é pouco vulgar no dizer do snr.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELRO-AZUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melro-azul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Observar aves raras em Portugal
É esta a expressão para qualquer ave que os estrangeiros não encontram nos seus países. Como o melro-azul, por exemplo. «Ali, às 13h10. Estão a ver? «Notícias Magazine, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melro-Azul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/melro-azul>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z